Bài viết của một học viên Pháp Luân Công tại Đức
[MINH HUỆ 14-4-2018] Ngày 11 tháng 4 năm 2018, Tạp chí Lunen của Đức đã dành trọn vẹn một trang để đưa thông tin về nhóm các học viên Pháp Luân Công luyện công tập thể tại Công viên Lippepark ở thành phố Ruhr.
Trang web của tờ Lunen đã đăng tải một video với tiêu đề: “Một cảnh tượng đặc biệt trong công viên Lippepark”.
Bài viết trên tờ Lunen của Đức về Pháp Luân Công tại Công viên Lippepark phỏng vấn 5 học viên Pháp Luân Công
Nội dung bài báo có ghi: “Thiền định tại Công viên Lippepark vào mùa xuân. Chân – Thiện – Nhẫn là nguyên lý cốt lõi của Pháp Luân Công, lần đầu tiên được giới thiệu ra công chúng tại Trung Quốc vào năm 1992. Pháp Luân Công làm sống lại những kiến thức về Phật gia và Đạo gia có từ hàng nghìn năm. Ngày nay, Pháp Luân Công được thực hành ở trên 100 quốc gia trên toàn thế giới.”
Năm học viên Pháp Luân Công được phỏng vấn gồm có: Cô Sedrina, anh Quách Kỳ Phong, kỹ sư điện, bà Heike Oberthür; anh Alexander, làm việc trong một tòa án và anh Andreas, một nhân viên ngân hàng.
Nhân viên tòa án: “Tu luyện Pháp Luân Công mang đến cho tôi nội tâm an hòa”
Alexander đã trả lời trong cuộc phỏng vấn: “Khi tôi đang viết một luận án sau đại học, tôi rất cần sự yên tĩnh. Sau đó, tôi đã bắt đầu học thiền định và ngày càng cảm thấy hứng thú với việc đó, nhưng tôi cũng có một số nghi vấn trong lòng.”
“Cuối cùng, tôi đã tìm được lời giải đáp cho mình ở Pháp Luân Công. Mặc dù tôi không thể thu xếp thời gian để tập luyện đều đặn hàng ngày nhưng thông qua tu luyện, tôi cảm nhận được mình đã có được sự tĩnh lặng từ nội tâm. Các đồng nghiệp của tôi thường nói rằng: ‘Alexander, giờ đây anh rất điềm đạm rồi đó. Chắc chắn đó là hiệu quả từ việc tu luyện của anh. Anh sẵn lòng hướng dẫn chúng tôi chứ?’l
“Pháp Luân Công không chỉ đem lại lợi ích cho tôi mà còn cho cả những người khác nữa. Đó là một trong những nguyên nhân chính tại sao tôi tu luyện Pháp Luân Công.”
Một phụ nữ người Đức: “Pháp Luân Công mang lại hạnh phúc cho tôi”
Bà Heike Oberthür mặc một bộ trang phục truyền thống Trung Quốc màu vàng. Bà đã trả lời trong cuộc phỏng vấn: “Tôi 58 tuổi nhưng tôi cảm thấy bản thân mình bây giờ còn trẻ hơn cả so với hồi tôi bắt đầu tu luyện vào năm 1999.”
“Thời điểm đó tôi có rất nhiều vấn đề về sức khỏe nên tôi luôn tìm kiếm một phương pháp nào đó để cải thiện sức khỏe của mình và cuối cùng tôi đã gặp được Pháp Luân Công. Tôi có thể nói về trải nghiệm của bản thân bằng một câu ngắn gọn: ‘Pháp Luân Công đã mang lại hạnh phúc cho tôi.’”
Nhân viên ngân hàng: “Việc tu luyện giúp tôi giảm căng thẳng”
Anh Andreas, một nhân viên ngân hàng, rất yêu thích văn hóa Trung Quốc và thông qua tìm hiểu y học cổ truyền Trung Quốc anh hiểu rằng trong cơ thể con người có rất nhiều kinh mạch. Khi luyện bài công pháp thứ nhất, anh cảm thấy bài tập này giúp anh khai mở các kinh mạch, rất tốt cho sức khỏe. Anh nói rằng sau khi luyện bài công pháp thứ năm (bài tĩnh công thiền định), khả năng tập trung của anh tốt hơn.
Anh nói: “Tôi là một nhân viên ngân hàng. Công việc rất áp lực, do vậy tôi luôn luôn tìm kiếm những cách thức có thể làm giảm căng thẳng. Sau đó, tôi tìm đến Pháp Luân Công. Sau 10 năm tu luyện, tôi cảm thấy mình có nhiều năng lượng hơn.
“Đồng thời, mọi việc xung quanh tôi cũng trở nên tích cực hơn. Dường như công việc tự nó trở nên dễ dàng hơn nhưng kết quả thu được lại tốt hơn nhiều. Đó là lý do tại sao tôi tu luyện Pháp Luân Công.”
“Pháp Luân Công đã giúp tôi bình tĩnh và trở nên tốt bụng”
Cô Sedrina luôn mỉm cười khi nói chuyện. Cô đã trả lời trong buổi phỏng vấn: “Nguyên lý tu luyện của Pháp Luân Công là Chân – Thiện – Nhẫn. Tôi luôn muốn trở thành một con người tốt hơn. Tôi luôn tìm kiếm những thứ trí huệ.”
“Sau khi đọc các sách của Pháp Luân Công, tôi đã tự nói với chính mình: “Ồ, đây chính là những gì mà mình tìm kiếm. Pháp Luân Công đã giúp tôi bình tĩnh hơn và trở thành một người tốt hơn.”
“Ví dụ, trước đây, khi người khác đối xử không tốt với tôi, ngay lập tức tôi sẽ lớn giọng và cố gắng đáp trả họ. Nhưng nhờ tu luyện Pháp Luân Công, bây giờ tôi không còn như vậy nữa. Tôi có thể giữ được bình tĩnh và biết nghĩ cho người khác.”
“Tôi từng bị hen suyễn, đường trong máu thấp và các vấn đề sức khỏe khác. Một, hai tuần sau khi tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, tất cả các bệnh tật của tôi đều biến mất.”
Kỹ sư điện: “Tu luyện giúp tôi tĩnh tại và tràn đầy năng lượng”
Một học viên được phỏng vấn khác là anh Quách Kỳ Phong, một kỹ sư điện tại một nhà máy sản xuất của Đức. Vào những ngày cuối tuần, anh thường ra ngoài để thiền định. Anh cho biết: “Tôi và gia đình chuyển đến Ruhr vào năm 2012. Tôi yêu thích Ruhr và vẻ đẹp tự nhiên của thành phố này.”
“Hôm nay là ngày Chủ nhật đầu tiên trong mùa xuân năm nay. Thời tiết ấm áp và ánh mặt trời đã xuất hiện. Lắng nghe âm nhạc tường hòa và luyện công là một điều rất hạnh phúc. Tôi đã tu luyện Pháp Luân Công 23 năm. Chúng tôi luyện công trong Công viên Lippepark vào Chủ nhật hàng tuần. Việc tu luyện giúp tôi tĩnh tại và tràn đầy năng lượng.”
Bối cảnh
Pháp Luân Công lần đầu tiên được truyền ra công chúng vào năm 1992. Gần 100 triệu người khắp Trung Quốc đã sớm bước vào tu luyện sau khi trải nghiệm những cải biến tích cực về sức khỏe và tâm tính. Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) khi đó là Giang Trạch Dân nhận thấy môn tu luyện này ngày càng trở nên phổ biến và coi đó là mối đe dọa đối với hệ tư tưởng vô thần của ĐCSTQ nên đã ban hành lệnh cấm Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999.
Theo trang web Minghui.org, hàng ngàn học viên Pháp Luân Công đã qua đời trong cuộc bức hại 18 năm qua; con số học viên bị tử vong thực tế được cho là lớn hơn nhiều. Nhiều người hơn nữa đã bị cầm tù và bị tra tấn vì đức tin của mình. Nhiều bằng chứng cho thấy ĐCSTQ đã tiến hành thu hoạch tạng từ các học viên bị giam giữ, bằng cách giết họ để lấy tạng cung cấp cho ngành công nghiệp cấy ghép tạng.
Dưới sự chỉ đạo của họ Giang, ĐCSTQ đã lập ra Phòng 610, một cơ quan ngoài vòng pháp luật, có quyền lực vượt trên cả hệ thống tư pháp và cảnh sát, có chức năng duy nhất là thực hiện cuộc bức hại đối với Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/4/14/364126.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/4/15/169377.html
Đăng ngày 19-4-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
