Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-5-2017] Ngày 10 tháng 5 năm 2017, học viên Pháp Luân Công Cường Mạnh Sinh bị đưa ra xét xử phúc thẩm trong khi chỉ có ba thành viên trong gia đình được phép vào phòng xét xử. Các thành viên khác trong gia đình và một vài học viên ở bên ngoài phòng xử án để bày tỏ sự ủng hộ.
Hai phiên tòa xét xử
Ngày 28 tháng 5 năm 2016, ông Cường – một nông dân khoảng 70 tuổi đã bị bắt sau khi cảnh sát xông vào nhà ông. Ngày 31 tháng 5 năm 2017, ông Cường bị đưa ra xét xử phiên tòa sơ thẩm, công tố viên đột ngột rời phòng xử án mà không có bất kỳ lời giải thích. Sau đó thẩm phán đã hoãn vụ việc.
Khi bắt đầu phiên tòa phúc thẩm, công tố viên yêu cầu thẩm phán kết án ông Cường trong khoảng ba đến năm năm tù giam. Luật sư của ông Cường đã đệ đơn trắng án. Ông Cường đã đọc một tuyên bố trong đơn bào chữa của luật sư.
Sách nhiễu bên ngoài phòng xét xử
Một nhóm nhỏ các học viên Pháp Luân Công và em gái của ông Cường tập chung bên ngoài phòng xét xử. Một vài người của Phòng 610 đã phân tán nhóm người bên ngoài. Một viên chức Phòng 610 địa phương đã kéo em gái ông Cường vào sân tòa án và đánh bà. Sau khi bà có thể đứng dậy, hắn ta tiếp tục đánh bà và đánh bà khụy xuống đất.
Bà Dương Tiểu Hồng – một học viên Pháp Luân Công ở thị trấn Cao Gia cũng bị kéo vào sân tòa án. Chồng của bà Dương nhận được một cuộc điện thoại của cảnh sát địa phương yêu cầu ông về nhà ngay lập tức. Khi ông trở về nhà, cảnh sát đã tới nơi và lục soát. Bà Dương bị đưa tới Trung tâm Tẩy não gần thôn Quang Minh khu Cao Tân.
Bà Triệu Hồng Tinh đã ở bên ngoài phòng xét xử. Nhân viên Phòng 610 gọi điện cho Đồn Cảnh sát Khương Đàm Lộ tới bắt bà. Ba viên chức cảnh sát tới, đưa bà Triệu tới đồn và thẩm vấn bà hơn một giờ trước khi thả bà Triệu ra.
Ba viên chức cảnh sát của Đồn Cảnh sát Khương Đàm Lộ tới nhà của chị gái ông Cường tối cùng ngày và yêu cầu bà hợp tác với chính quyền.
Bài viết liên quan:
Phiên tòa xét xử học viên Pháp Luân Công kết thúc khi công tố viên đột ngột rời đi
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/5/12/347677.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/5/20/163918.html
Đăng ngày 5-6-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
