Bài viết của các phóng viên Minh Huệ Trương Vận, Từ Tinh và Lý Nhược Vân
[MINH HUỆ 21-2-2017] Năm đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tiếp tục lưu diễn tại năm thành phố của Bắc Mỹ và Châu Á: Minneapolis, bang Minnesota; Baltimore, bang Maryland; Philadelphia, bang Pennsylvania; Chicago, bang Illinois; và Đài Bắc, Đài Loan trong hai ngày 18 và 19 tháng 2 năm 2017.
Như thường lệ, các suất diễn đều cháy vé. Nhà hát Merriam ở Philadelphia đã phải bổ sung thêm hai suất diễn ngoài mười buổi diễn theo kế hoạch ban đầu để đáp ứng nhu cầu của người hâm mộ. Nhà tổ chức Shen Yun ở địa phương cho hay họ đã phải mở bán thêm nhiều ghế mà trước đó không được bán để phục vụ khán giả.
Đoàn Thế giới của Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun trong buổi biểu diễn chiều tại Nhà hát Harris ở Chicago ngày 19 tháng 2 năm 2017
Đoàn lưu diễn Shen Yun tại Nhà hát Hippodrome ở Baltimore ngày 18 tháng 2
Đoàn Quốc tế Shen Yun tại Nhà hát Merrian ở Philadelphia ngày 19 tháng 2
“Xuất sắc” và “thú vị”
Bà Marilyn Miglin, nhân vật nổi tiếng được mệnh danh là “nữ hoàng trang điểm”, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Chicago ngày 18 tháng 2
“Cực kỳ thú vị…Tôi vô cùng phấn chấn và vinh hạnh khi có mặt ở đây tối nay để xem Shen Yun biểu diễn,” Marilyn Miglin, chủ một công ty mỹ phẩm và nước hoa, và được mệnh danh là “nữ hoàng trang điểm”, bộc bạch.
“Tôi vốn là diễn viên múa chuyên nghiệp, tôi thực sự thấy họ đúng là rất tài năng! Mỗi cái xoạc và bước chân của họ đều vô cùng trang nhã và đẹp mắt. Những động tác đòi hỏi trình độ cao siêu”, bà nhận xét.
“Ấn tượng sâu sắc”
Anh Clarence Lam, nghị sỹ tiểu bang Maryland, cùng vợ Sarah Dorffat tại Nhà hát Hippodrome, Baltimore ngày 19 tháng 2
“Vô cùng ấn tượng!” Clarence Lam, đại diện bang của Đại Hội đồng Bang Maryland.
“Diễn xuất Shen Yun triển hiện lý niệm và giá trị của văn hóa Châu Á, bao gồm sự siêng năng nỗ lực, coi trọng gia đình và mỹ đức, thông qua diễn dịch các cố sự của các triều đại trong lịch sử tự cổ chí kim khiến người ta nhận thức được lịch sử Trung Hoa, điều này đối với người dân mà nói là cực kỳ trọng yếu và cổ vũ nhân tâm.”
“Trực quan sinh động” và “ngoạn mục”
Ông Sid Razdan, cán bộ ngân hàng và bạn tại chương trình biểu diễn Shen Yun tại Philadelphia ngày 20 tháng 2
“Trải nghiệm trực quan sinh động..Thật ngoạn mục,” ông Sid Razdan, giám đốc ngân hàng chia sẻ.
“Shen Yun đưa bạn ngược dòng lịch sử về với thời cổ xưa. Tôi cũng rất thích sự dung hợp giữa diễn viên với phông nền động ở phía sau,” ông Razdan bày tỏ.
“Tôi thấy họ thực sự thể hiện được sự thần thánh. Tôi đã bị hút hồn vào buổi diễn”, ông nói thêm.
“Tự nhiên” và “đầy hứng khởi”
Cô Valerie Borman, nữ ca sỹ tại Nhà hát Merrian, khu Woodloch Pines Resort ở Hawley, Pennsylvania, ngày 20 tháng 2
“Thật tuyệt vời…Biên đạo, vũ đạo thật tài tình,” Valerie Borman, nữ ca sỹ của Woodloch Pines Resort ở Hawley, Pennsylvania, nhận xét.
“Sự dung hợp giữa dàn nhạc giao hưởng phương Tây với các nhạc cụ phương Đông… thật hoàn hảo. Nghe rất tự nhiên, đầy hứng khởi,” bà Borman nói.
Cô cũng ca ngợi các ca sỹ hát sô-lô “cực kỳ tài năng“ và “thực sự tuyệt vời”.
“Đẳng cấp vượt trội”
Beatrix Kovacs, nhà nghiên cứu tế bào gốc tại Đại học Northwestern, cùng người bạn tại Nhà hát Harris ở Chicago ngày 19 tháng 2
“Tôi chưa từng xem chương trình nào tuyệt vời đến vậy,” Beatrix Kovacs, nhà nghiên cứu tế bào gốc tại Đại học Northwestern tán thưởng.
“Đẳng cấp vượt trội…Vũ đạo, cũng như thông điệp truyền tải, đều xuất sắc,” bà trầm trồ. “Điều tuyệt vời nhất của Shen Yun là sự đồng bộ. Mọi mặt đều hoàn hảo.”
“Đây là chương trình thú vị nhất mà tôi từng xem. Họ là đoàn diễn xuất sắc nhất thế giới,” người bạn của bà tiếp lời.
Shen Yun tiếp tục lưu diễn ở Bắc Mỹ với các buổi biểu diễn ở Madison, Wisconsin, 22–23 tháng Hai; Raleigh, North Carolina, 25–26 tháng Hai; St. Louis, Missouri, 25–26 tháng Hai; và Evansville, Indiana, 25–26 tháng Hai. Thông tin chi tiết về vé và lịch diễn, xin vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/21/343388.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/2/22/162274.html
Đăng ngày 27-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
