Bài viết của các phóng viên Chương Vận, Thải Cúc, và Lý Nhược Vân
[MINH HUỆ 18-1-2017] Ba đoàn lưu diễn của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã có 18 buổi biểu diễn cháy vé ở New York, Atlanta, và San Jose từ ngày 11 đến ngày 15 tháng 1 năm 2017. Hai trong số 18 buổi biểu diễn đó là được mở thêm so với lịch diễn dự kiến ban đầu nhằm đáp ứng nhu cầu của khán giả.
Phần hạ màn của đoàn Shen Yun tại Nhà hát David H. Koch tại Trung tâm Lincoln trong hai ngày 13 và 15 tháng 1 năm 2017. Một tuần trước khi biểu diễn, các nhà tổ chức đã mở thêm một buổi biểu diễn hôm Chủ Nhật, ngày 15 tháng 1 để đáp ứng sự mến mộ của khán giả.
Nghị sỹ tiểu bang New York và ứng cử viên cho chức thị trưởng của thành phố New York ông Tony Avella đã trao bằng khen cho nhà tổ chức Shen Yun ở New York tại buổi biểu diễn Shen Yun hôm 11 tháng 1 năm 2017. Trước buổi diễn ở New York, Shen Yun đã nhận được thư chúc mừng được của 100 quan chức đắc cử ở cấp liên bang, tiểu bang, và thành phố.
Người dân New York rất “hân hoan” và “choáng ngợp”
Anh Mark Kang, phó tổng mạng lưới phân phối toàn cầu của INSP, tại Nhà hát David H. Koch ngày 12 tháng 1 năm 2017
“Thực sự rất ấn tượng,” anh Mark Kang, phó chủ tịch cao cấp của Mạng lưới Phân phối Toàn cầu của INSP.
“Những câu chuyện và âm nhạc của Shen Yun mang tính giáo dục, và nó thực sự có sức ảnh hướng đối với chúng ta, đặc biệt là những câu chuyện phản ánh hiện thực” anh nói.
Ông Bob Rose, chuyên gia trong lĩnh vực quan hệ công chúng, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở New York ngày 12 tháng 1 năm 2017
“Tôi choáng ngợp với màu sắc, sự sống động, sự thông thái, tất cả hòa quện vào nhau một cách tài tình”, ông Bob Rose, giám đốc quan hệ công chúng, nhận xét.
“Rất ấn tượng, xuất thần, tôi bị cuốn vào các tiết mục, như thể tôi như lạc vào trong một thế giới thần tiên, thật ngoài sức tưởng tượng.”
Angel Jusstiniano, nhạc sỹ và đồng giám đốc của Swing Sextet, cùng vợ Alicia tại buổi biểu diễn Shen Yun ở New York ngày 12 tháng 1 năm 2017
“Tôi cảm thấy rất phấn chấn…Tôi đã được thăng hoa trong âm nhạc,” Angel Justiniano, nhạc sỹ kiêm đồng đạo diễn của Swing Sextet.
“Shen Yun đem âm nhạc phương Đông và phương Tây kết hợp lại và thể hiện nó một cách hoàn mỹ khiến cho người ta phải kinh ngạc—thật siêu thường,” ông nói thêm.
Khán giả Atlanta thấy ở Shen Yun “cuốn hút” và “hùng tráng”
Shen Yun biểu diễn tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Cobb Energy tại Atlanta, GA. Năm buổi biểu diễn từ ngày 12 đến 15 tháng 1 theo dự kiến ban đầu đã cháy vé trước đó vài tuần. Để đáp lại sự mến mộ của khán giả, nhà tổ chức ở địa phương đã mở thêm một buổi biểu diễn vào ngày 15 tháng 1
Frank Ros, Phó Chủ tịch phụ trách Chiến lược của Coca Cola tại Tây Ban Nha, cùng vợ Jan tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Cobb Energy ngày 12 tháng 1 năm 2017
“Cuốn hút…thể lực của họ thật phi thường”, ông Freank Ros, Phó Chủ tịch phụ trách Chiến lược của Coca Cola tại Tây Ban Nha, cảm thán.
“Tôi rất ấn tượng với màu sắc sống động và trang phục của họ. Thật lộng lẫy,” ông Ros nói thêm.
Khán giả ở Nhà hát Silicon Valley: được “khai sáng” về văn hóa
Phần hạ màn tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật San Jose ở San Jose, CA ngày 14 tháng 1 năm 2017
73 quan chức đắc cử ở miền Bắc California gửi thư chúc mừng và bằng khen, chúc chương trình biểu diễn thành công rực rỡ
Alexis feit, nữ diễn viên chính (kịch ba-lê), cùng mẹ Sheryl đến xem biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm San Jose ngày 14 tháng 1 năm 2017
“Văn hóa các dân tộc thiểu số được bảo tồn”, nữ diễn viên chính của kịch ba-lê Alexis Feit nhận xét.
Từ góc nhìn của một nghệ sỹ múa, cô nhận định: “Về trình độ kỹ thuật, múa phối hợp với đạo cụ và phông màn động như vậy mà họ có thể biểu diễn như thể chẳng có khó khăn gì; đối với bất cứ diễn viên múa nào biểu diễn cùng đạo cụ mà nói thì đều thấy cực khó. Thường thì các bạn có thể phát hiện ra nghệ sỹ vấp lỗi nào đó, nhưng tôi không thấy một ai trong số họ mắc lỗi cả!”
Bruce Hatz, giám đốc nhân sự của Applied Material, tại chương trình biểu diễn của Shen Yun tại San Jose ngày 15 tháng 1 năm 2017
“Tràn đầy trí huệ…vô cùng tuyệt vời,” Bruce Hatz, giám đốc nhân sự của Applied Materials.
“Triển hiện lịch sử và văn hóa của các triều đại Trung Hoa, quả thực vô cùng thú vị,” ông nói thêm.
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn toàn cầu tới nhiều nước khắp Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Âu, Châu Á và Châu Úc trong thời gian tới. Thông tin chi tiết về vé và lịch diễn, vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/18/341033.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/1/20/161195.html
Đăng ngày 10-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
