Bài viết của phóng viên Minh Huệ Chương Vận và Đường Tú Minh
[MINH HUỆ 28-12-2016] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã bắt đầu chuyến lưu diễn toàn cầu 2017 hôm 22 tháng 12 năm 2016 tại ba thành phố của Hoa Kỳ: Detroit thuộc bang Michigan, Cincinnati bang Ohio, và thành phố Oklahoma, bang Oklahoma. Ngay sau lễ Giáng sinh, đoàn biểu diễn múa và âm nhạc này lại tiếp tục lưu diễn tới hai thành phố của Texas.
Đoàn nghệ thuật Hoa Kỳ với trụ sở tại New York, mới thành lập thêm đoàn lưu diễn thứ năm – Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ – cùng với các đoàn khác sẽ đến biểu diễn ở hơn 130 thành phố ở Châu Mỹ, Châu Á, Châu Đại Dương, và Châu Âu. Mới đây, Shen Yun cũng tuyên bố phát minh của họ về kỹ thuật biểu diễn tương tác giữa sân khấu và phông nền đã được cấp bằng sáng chế vào tháng 10 năm 2016.
Phần hạ màn của Đoàn Nghệ thuật Quốc tế Shen Yun tại Jones Hall trong buổi biểu diễn ở Hauston, Texas hôm 26 tháng 12 năm 2016. Ghế phụ được mở bổ sung để đáp ứng nhu cầu khán giả.
Buổi biểu diễn của Shen Yun tại Nhà hát Opera Detroit tại Detroit, Michigan hôm 26 tháng 12 năm 2016.
Quản lý dự án công nghệ thông tin: “ngoạn mục” và “mở rộng tầm mắt”
Nhà quản lý dự án công nghệ thông tin Lisa Huffman và Johnathan Iles tại Nhà hát Jones Hall trong chương trình Biểu diễn Nghệ thuật tại Houston hôm 27 tháng 12 năm 2016.
“Tôi vô cùng ấn tượng…thật ngoạn mục”, nhà quản lý dự án CNTT Lisa Huffman chia sẻ cảm xúc sau khi xem buổi biểu diễn 2017 hoàn toàn mới mẻ của Shen Yun tại Houston hôm 27 tháng 12 năm 201.
Bà nói: “Shen Yun thực sự đã triển hiện rất nhiều lịch sử Trung Quốc và biến nó thành một bài học cao đẹp đến vậy. Thật sự là mở rộng tầm mắt.”
Cựu giám đốc điều hành: “Tôi vô cùng yêu thích chương trình này”
Ông Larry Graves, cựu giám đốc dịch vụ tài chính của Dell Inc, cùng vợ tại Trung tâm The Long Center trong Chương trình Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tại Austin, Texas hôm 26 tháng 12 năm 2016.
“Đây là chương trình độc đáo nhất mà tôi từng xem,” ông Larry Graves, nguyên giám đốc dịch vụ tài chính cho Dell Inc tán thưởng. “Tôi vô cùng yêu thích chương trình này.”
“Họ đang cố gắng để hồi sinh nó,” ông ám chỉ nền văn minh [Trung Hoa] gần như đã mất mà Shen Yun đang tái hiện lại. Ông cũng bày tỏ mong ước Shen Yun sẽ “trường tồn” và “lớn mạnh”.
Giám đốc nhà hát: “bất hủ” và “uy lực”
Giám đốc nhà hát Trisha Denton (bên phải) và bà Doreen Simonds tại Nhà hát Opera Detroit hôm 26 tháng 12 năm 2016.
“Thật sự rất thần kỳ; trường tồn; uy lực,” giám đốc nhà hát Trisha Denton nói. “Thật trang nhã nhưng cũng rất mạnh mẽ.”
“Shen Yun đã thực sự kể lại câu chuyện về một thế hệ khác, một cái nhìn khác về những gì đã diễn ra trong dòng lịch sử một cách nhẹ nhàng và đầy hy vọng“, bà nói.
“Trình độ phối màu kiệt xuất”
Nhà thiết kế nội thất đã nghỉ hưu, bà Barbara Sidick, (bên trái) và bà Michekke Lodge (bên phải) tại Nhà hát Opera Detroit hôm 26 tháng 12 năm 2016
Từ giác độ nhà thiết kế nội thất về hưu giàu kinh nghiệm, bà Barbara Sidick, tán thưởng: “Trình độ phối màu vô cùng xuất sắc và độc đáo.”
“Là họa sỹ kiêm chuyên gia về màu sắc và lý thuyết phối màu, thật mãn nhãn khi xem sự kết hợp màu sắc trong các bộ trang phục”, bà nói thêm.
“Thông qua sắc màu trong các màn biểu diễn, tôi có thể thấy được trí huệ của con người”, bà Siddick nói.
“Tuyệt vời” và “tinh thâm”
Cô Trương và anh Lưu tại Nhà hát Opera Detroit ngày 23 tháng 12 năm 2016
“Đã lâu quá rồi, tôi chưa được xem chương trình múa cổ điển nào như thế. Thật tuyệt vời vì hôm nay tôi đã được xem!”, anh Lưu, một khán giả của chương trình biểu diễn Shen Yun tại Detroit hôm 23 tháng 12 cùng cô Trương. Cả hai cùng là người Trung Quốc Đại lục.
“Đây là lần đầu tiên trong đời tôi được tìm hiểu về văn hóa, âm nhạc và vũ đạo Trung Hoa một cách hệ thống như thế này”, cô Trương nói. “[Sau khi xem Shen Yun], tôi mới cảm nhận được nền văn hóa Trung Hoa cũng như vũ đạo đều vô cùng tinh thâm!”
Shen Yun sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn tới Bắc Mỹ tại các tiểu bang ở Hoa Kỳ và Canada. Để biết thêm thông tin chi tiết về vé và lịch diễn, mời ghé thăm website: https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/28/339491.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/12/29/160496.html
Đăng ngày 12-1-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
