Bài viết của Chương Vận, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 6-2-2017] Từ cuối tháng 1 đến đầu tháng 2, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã có các buổi biểu diễn cháy vé tại các tiểu bang Texas, California, Florida, Rhode Island, Vancouver của Mỹ và Canada. Một số nhà hát đã phải bố trí thêm ghế phụ để đáp ứng nhu cầu của khán giả.
Suất diễn chiều của Đoàn Thế giới Shen Yun tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật AT&T—Nhà hát Opera Winspear ở Dallas, Texas, ngày 28 tháng 1 năm 2017. Ban tổ chức đã phải bổ sung thêm ghế ngồi trên tầng năm để đáp ứng nhu cầu của khán giả.
Phần hạ màn của Đoàn Shen Yun tại New York tại Trung tâm Nghệ thuật California, Escondido ngày 21 tháng 1 năm 2017. Cả bảy suất diễn từ ngày 17 đến ngày 22 tháng 1 ở San Diego đều đã cháy vé.
Buổi biểu diễn kín đặc khán giả tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Providence ở Providence, Rhode Island, ngày 4 tháng 2 năm 2017
Phần hạ màn của Đoàn Lưu diễn tại Nhà hát Nữ hoàng Elizabeth ở Vancouver, Canada, ngày 31 tháng 1 năm 2017
Khi Shen Yun đến St. Peterburg, Florida lưu diễn năm thứ 10, Thị trưởng Rick Kriseman đã đích thân trao lá thư chào mừng cho ban tổ chức Shen Yun tại địa phương
“Phá kỷ lục của nhà hát”
Bà Sandra Gajiec, giám đốc nhà hát thành phố Vancouver, tại Nhà hát Nữ hoàng Elizabeth, ngày 31 tháng 1 năm 2017.
“Độc nhất vô nhị, cực kỳ sống động, giàu sắc thái và tuyệt vời”, bà Sandra Gajic, giám đốc của Vancouver Civic Theatres nhận xét.
Khi đề cập đến các suất diễn cháy vé từ Chủ Nhật đến thứ Ba, bà cho hay: “Shen Yun chắc chắn đã phá kỷ lục của nhà hát.”
“Chương trình biểu diễn Shen Yun với trình độ nghệ thuật cao với các buổi biểu diễn đều cháy vé như vậy đã phá kỷ lục của phòng vé Vancouver chúng tôi.”
“Trải nghiệm ly kỳ”
Nữ diễn viên kiêm người mẫu Alyssa Alook tại buổi biểu diễn ở Vancouver, Canada, ngày 31 tháng 1 năm 2017
“Quả là một trải nghiệm ly kỳ”, nữ diễn viên kiêm người mẫu Alyssa Alook nhận xét. “Nó khiến bạn xúc động ở nhiều phương diện.“
“Bằng cách nào đó nó khiến trái tim chúng ta tan chảy để có thể cảm nhận thứ gì đó sâu sắc hơn, để hiển lộ ra điều gì đó tốt đẹp, để nói về những câu chuyện đầy tình thương, về thần, và để một lần nữa mang hy vọng đến cho con người.”
“Mãn nhãn”
https://www.dropbox.com/s/1ats8jfjdo8ptcr/Toni Ray, software manager.jpg?dl=0
Giám đốc phần mềm Toni Ray cùng Richard Ray tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật AT&T—Nhà hát Opera Winspear ngày 4 tháng 2 năm 2017
“Thật mãn nhãn, một cảm giác rất thư thái,” giám đốc phần mềm Toni Ray chia sẻ.
“Tôi rất thích những động tác uyển chuyển của họ. Thật khiến người ta say đắm. Tôi thực sự rất thích chương trình này,” bà nói thêm.
“Rất thú vị”
https://www.dropbox.com/s/dn15djyys4lu0nu/Traci Bernard.jpg?dl=0
Tracai Bernard, Giám đốc Bệnh viện Texas Resources tại Southlake, cùng Brian Bernard tại buổi biểu diễn ở Dallas hôm 1 tháng 2 năm 2017
“Rất thú vị…sống động,” Traci Bernard, Giám đốc Bệnh viện Texas Resources tại Southlake Hospital, nhận xét.
“Vô cùng chỉn chu—trang phục rất đẹp mắt. Các nghệ sỹ múa thật xuất sắc.”
“Một tình thương bao la”
https://www.dropbox.com/s/f91qejdndek9q3d/Graceanne Bowe.jpg?dl=0
Graceanne Bowe, giám đốc cao cấp của chương trình nghiên cứu sản phẩm và thị trường SAP, cùng chồng tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Providence, ngày 4 tháng 2 năm 2017
“Thật ngoạn mục…Tôi chỉ lo hết giờ diễn,” Graceanne Bowe, giám đốc cao cấp của chương trình nghiên cứu sản phẩm và thị trường SAP.
“Dường như các nghệ sỹ múa và những người thuật lại các câu chuyện phải có một tình yêu bao la với công việc đó thì mới có thể làm được như vậy”, bà thán phục.
Ông Bowe còn chia sẻ cảm nhận về màn trình diễn opera: “Màn biểu diễn mang lại thông điệp rằng hãy sống vì mục đích cao cả hơn. Điều gì cũng rất đặc thù. Điều gì cũng có ý nghĩa.”
“Giúp chúng ta quay lại với chân giá trị”
Ông Vũ Phong, một khán giả Trung Quốc Đại lục đã bay đến để xem biểu diễn Shen Yun ở St. Petersburg, Florida, hôm 27 tháng 1 trong dịp Tết Nguyên đán
“Shen Yun có thể giúp chúng ta trở về với chân giá trị”, ông Vũ Phong, một khán giả Trung Quốc Đại lục bay đến để xem buổi biểu diễn ở St. Petersburg vào dịp Tết Nguyên đán, nhận xét.
“Dàn nhạc sống, vũ đạo, và bối cảnh sân khấu, mọi khía cạnh của Shen Yun đều tuyệt hảo. Tôi đã bật khóc khi tấm màn sâu khấu vừa vén lên”, ông Vũ nói.
“Nếu một ngày nào đó Shen Yun đến Trung Quốc, tôi sẽ sẵn sàng làm bất cứ điều gì để hỗ trợ!” ông nói.
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn Bắc Mỹ với các buổi biểu diễn ở thành phố Kansas, Missouri, từ ngày 10 đến 12 tháng 2; Venice, Floria, từ ngày 10 đến 12 tháng 2; và Chiacago, Illinois, từ ngày 11 đến 19 tháng 2. Thông tin chi tiết về vé và lịch diễn, mời truy cập website https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/6/342752.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/2/9/162122.html
Đăng ngày 18-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
