Bài viết của Chương Vận phóng viên Minh Huệ tại Toronto
[MINH HUỆ 26-10-2016] Sau khi kết thúc chuyến lưu diễn ở Hoa Kỳ với các buổi biểu diễn ở Nhà hát Carnegie và Nhà hát Hòa nhạc Boston, ngày 23 tháng 10 năm 2016, Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun đã lần thứ ba tới Canada lưu diễn tại Nhà hát Roy Thomson ở Toronto.
Kết thúc buổi hòa nhạc, toàn thể khán giả đứng lên vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt và ba lần yêu cầu dàn nhạc diễn thêm. Trong số khán giả đến xem buổi hòa nhạc, có nhiều người là nhạc sỹ đã bày tỏ sự cảm kích của họ với các nghệ sỹ bậc thầy và toàn thể dàn nhạc độc nhất vô nhị này.
Nghệ sỹ độc tấu vi-ô-lông của Shen Yun cô Fiona Trịnh tại Nhà hát Roy Thomson ở Toronto, Canada hôm 23 tháng 10 năm 2016
“Có một không hai” và “giàu cảm xúc”
Nhạc trưởng trứ danh Kerry Stratton tại buổi hòa nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Nhà hát Roy Thomson hôm 23 tháng 10 năm 2016
“Vô cùng kiệt xuất…Họ là một dàn nhạc có một không hai,” nhạc trưởng Kerry Stratton nói. Ông đã ba năm liền đến xem hòa nhạc Shen Yun.
“Tràn đầy năng lượng và sức sống,” ông nói. “Họ thật sự rất ấn tượng. Bộ dây trong dàn nhạc này phối hợp với nhau cực kỳ đồng bộ.”
Ông Stratton cũng cho rằng toàn bộ diễn xuất của đoàn nhạc “giàu cảm xúc” và “đẹp lạ thường”, khiến ông có thể thông qua âm nhạc mà nhìn thấy những hình ảnh sống động.
“Tôi nghĩ rằng khán giả Toronto thật vinh hạnh khi có thể thưởng thức màn trình diễn của dàn nhạc giao hưởng vô cùng xuất sắc này,” ông nói.
Bậc thầy âm nhạc
Nhạc sỹ chơi kèn Oboe bà Elizabeth Raum tại buổi hòa nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun ở Toronto hôm 23 tháng 10 năm 2016
“Khán giả hưởng ứng nhiệt liệt hơn những gì tôi nghĩ. Tôi chưa từng thấy cảnh tượng toàn thể khán giả ba lần đứng dậy vỗ tay bày tỏ sự kính trọng đoàn nhạc như vậy. Điều này dường như là không tưởng,” bà Elizabeth Raum – nhạc công chơi kèn Oboe phát biểu.
Bà Raum rất ấn tượng với các tiết mục biểu diễn các bản giao hưởng phương Tây cổ điển, đặc biệt là nhà soạn nhạc người Antonín Dvořák. “Tôi nghĩ rằng tôi chưa từng nghe ai trình diễn xuất sắc đến thế,” bà nói.
“Và tất nhiên là các nghệ sỹ độc tấu thật xuất sắc,” bà Raum tiếp tục tán thưởng. Đặc biệt bà rất thích màn độc tấu vi-ô-lông của Fiona Trịnh: “Cô ấy thật xuất thần… Âm nhạc của cô ấy thật hoàn mỹ.”
“Quả thực là tôi đã cảm động rơi lệ”
Nghệ sỹ vi-ô-lông Irene Castella
“Tôi rất thích buổi hòa nhạc này…tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tâm tình tôi biến đổi theo trầm bổng của khúc nhạc….màn biểu diễn khiến tôi thấy phấn chấn,” nghệ sỹ vi-ô-lông Irene Castella nói.
Bà đặc biệt cảm động trước màn độc tấu của nghệ sỹ vi-ô-lông: “Người nghệ sỹ chơi vi-ô-lông đó phải thành thục kỹ thuật, phải trải qua quá trình đào tạo bài bản và có lực nhẫn nại mới có thể chơi hoàn hảo bản nhạc này mà không quá giáo điều. Vì vậy, từng phần âm nhạc hợp thành một thể thống nhất, và tôi thực sự cảm động rơi lệ.
‘Tôi rất thích các nhạc cụ [Trung Quốc],” bà Castella nói về sự kiết hợp giữa các nhạc cụ phương Tây và phương Đông của dàn nhạc Shen Yun. “Nhị hồ rất gần với giọng nói [của con người]…tiếng nhạc thực sự khơi gợi mọi loại cảm xúc trong tôi.”
“Thần thánh” và “thù thắng”
Giọng nữ cao chuyên nghiệp Rebecca Spour
“Thật thần thánh…Khiến người ta bội phục; chấn động nhân tâm; quả là siêu việt khỏi thế tục,” giọng nữ cao Rebecca Spour tán thán.
“Giọng nữ cao đó thật tài năng,” cô nhận xét về giọng nữ cao Cảnh Hạo Lam từ góc độ chuyên môn. “Kỹ thuật của cô ấy quả là đỉnh cao, quá hoàn mỹ. Cô ấy kiểm soát hơi thở, âm vực tốt, và làm chủ sân khấu.”
“Tôi thực sự cảm thấy nội tâm an định, mọi suy nghĩ đều ngưng lại, bản thân thực sự câu thông với âm nhạc, kết nối với một trình độ âm nhạc cao hơn,” bà Spour chia sẻ.
Cơ hội cuối cùng để xem mùa diễn 2016 của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun 2016 sẽ diễn ra ở Chicago vào ngày 29 tháng 10. Để biết thêm thông tin chi tiết về vé và lịch diễn, xin vui lòng truy cập website ShenYun.com/symphony.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/10/26/336807.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/10/28/159713.html
Đăng ngày 3-11-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
