Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 1-12–2016] Hai chị em ở quận Lễ tỉnh Hồ Nam bị kết án tù sáu năm trước vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện tinh thần đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại.
Đã ba năm kể từ khi bà Cốc Chí Hương, 48 tuổi, kết thúc thời gian thụ án ba năm tù giam của mình, nhưng bà vẫn tiếp tục phải chịu đựng sự giám sát của cảnh sát. Bà Cốc bị giám sát 24/7 vì bà vẫn tu luyện Pháp Luân Công. Cảnh sát thường sách nhiễu bà tại nơi làm việc và ở nhà.
Ngày 1 tháng 11 năm 2015, bà Cốc vừa đi làm thì một nhóm đặc vụ đã xông vào nhà trọ của bà và tịch thu những tài sản cá nhân của bà. Ngày 18 tháng 10 năm 2016, người con trai 19 tuổi của bà Cốc cũng bị bắt vì đang tu luyện Pháp Luân Công.
Em trai của bà Cốc, ông Cốc Chí Huy, 44 tuổi, vẫn đang thụ án 8 năm tù giam tại Nhà tù Tân Thị.
Bài viết liên quan:
Falun Gong Practitioners Arrested in Li County, Hunan Province
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/1/338383.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/12/3/160197.html
Đăng ngày 28-12-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
