Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-11-2016] Công ty dầu Đại Khánh đã đưa 14 nhân viên từ nhiều công ty con tới Trung tâm Tẩy não 712. Các công nhân này là mục tiêu nhắm tới của chính quyền vì họ đệ đơn kiện cựu lãnh đạo độc tài Trung Quốc Giang Trạch Dân tội ra lệnh bức hại Pháp Luân Công.
Trước đây nhiều người trong số những công nhân trên đã từng bị bắt vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Nỗ lực đưa Giang ra công lý của họ đã gặp phải sự trả đũa của người quản lý và Phòng 610 địa phương, một cơ quan ngoài vòng pháp luật có nhiệm vụ tiêu diệt Pháp Luân Công, và có quyền lực vượt trên cả hệ thống luật pháp.
Hầu hết các học viên bị bắt và bị đưa thẳng tới trung tâm tẩy não. Một số ít thì bị lừa tới trung tâm tẩy não.
Ngoài 14 học viên bị giam giữ, còn ba học viên khác cũng là mục tiêu của họ nhưng ba học viên đó đã trốn thoát trên đường tới trung tâm tẩy não.
Dưới đây là danh sách các học viên.
1. Ông Vương Học Quân ở Nhà máy lọc dầu Số 10 bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 12 tháng 10 năm 2016.
2. Ông Trịnh Tân Vệ ở Nhà máy lọc dầu Số 3 bị đưa tới trung tâm tẩy não ngày 12 tháng 10 năm 2016.
3. Bà Chen Liyun ở Nhà máy lọc dầu Số 3 bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 15 tháng 10.
4. Ông Phạm Hồng Ngụy ở Nhà máy lọc dầu Số 8 bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 18 tháng 10
5. Bà Trương Lâm Ưng ở Công ty khoan Số 2 bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 21 tháng 10.
6. Bà Trương Thục Yến ở nhóm hậu cần bị lừa đi tới trung tâm tẩy não ngày 31 tháng 10.
7. Bà Triệu Quốc Hoa, Giám đốc tuyển sinh của Trường Đại học Y tế Đại Khánh bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 31 tháng 10.
8. Ông Quách Cường ở Nhóm Tám đã bị đưa tới trung tâm tẩy não ngày 2 tháng 11.
9. Ông Trương Kim Nguyên ở Nhà máy lọc dầu Số 2 đã bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 3 tháng 11.
10. Ông Loan Lâm ở Công ty Địa chất bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 4 tháng 11.
11. Bà Đinh Tư ở Trường Đại học Y tế Đại Khánh bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 4 tháng 11.
12. Bà Hàn Phong Ngọc ở Trường Đại học Y tế Đại Khánh bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 7 tháng 11.
13. Bà Trương Thu Cúc ở Công ty Quản lý Tài nguyên Chuangyecheng bị đưa đến trung tâm tẩy não ngày 10 tháng 11.
14. Ông Nghiêm Thiếu Nghĩa ở trụ sở văn phòng chính của công ty dầu mỏ đã bị đưa tới trung tâm tẩy não ngày 11 tháng 11.
15. Ông Vương Thế Khánh ở Công ty Điều hành Downhole trốn thoát ngày 31 tháng 10.
16. Bà Yu Shuang , một bác sỹ ở Bệnh viện mỏ Đại Khánh trốn thoát cùng ngày với ông Vương Thế Khánh.
17. Ông Mạnh Phàm ở Công ty nước Đại Khánh trốn thoát ngày 4 tháng 11.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/11/26/338166.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/11/30/160152.html
Đăng ngày 28-12-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
