Bài viết của phóng viên Minh Huệ thường trú ở Bắc Kinh
[MINH HUỆ 02-10-2016] Một công dân ở huyện Mật Vân vẫn bị giam giữ sau khi bị bắt ngày 26 tháng 5 năm 2016 vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị Trung Cộng bức hại.
Gia đình ông Phùng Liên Hữu không được vào thăm viếng ông, và cảnh sát cũng từ chối cung cấp thông tin cập nhật về tình trạng của ông cho họ.
Đây không phải lần đầu ông Phùng, sinh năm 1966 trở thành mục tiêu bị nhắm đến chỉ vì đức tin của mình. Ông đã phải chịu hai năm lao động cưỡng bức sau khi bị bắt vào mùa hè năm 2005. Chưa đầy một năm sau khi được thả tự do, ông lại bị bắt giữ và lĩnh án năm năm tù. Trong cả hai lần bị giam giữ, ông đã phải chịu đủ các phương thức sách nhiễu và tra tấn. Có lần ông bị sốc bởi sáu chiếc dùi cui điện cùng một lúc cho tới khi chúng hết pin.
Ông Phùng có nhiều lần rơi vào vòng lao lý trong những năm tuổi trẻ vì những lý do khác. Ông đã bị tuyên án 4 lần giữa năm 1987 và năm 1995, cho tổng cộng 10,5 năm tù. Cáo trạng của ông bao gồm trộm cắp, tống tiền, sở hữu vũ khí nóng trái phép, và phá hoại của công.
Cuộc sống của ông đã quay ngoắt 180 độ vào năm 2000 sau khi ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công và cố gắng tuân theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Ông cảm thấy hối tiếc về những điều sai trái mà ông đã làm với người khác và cố gắng hết sức sửa chữa sai lầm của mình. Ông nỗ lực làm việc để trả lại số tiền mà ông đã tước đoạt từ mọi người trong quá khứ.
Mẹ của ông, gần 80 tuổi, cảm thấy không còn gì có thể hạnh phúc hơn nữa khi thấy sự thay đổi của con trai. Bà cũng có thể vui vẻ sống cùng con trai và đón nhận sự quan tâm chăm sóc của con trai dành cho bà.
Mẹ của ông Phùng Liên Hữu
Cuộc sống yên bình của bà không được kéo dài lâu. Bởi vì ông Phùng liên tục bị sách nhiễu vì đức tin của mình, mẹ ông không thể hiểu tại sao cố gắng làm người tốt lại trở thành tội phạm.
Do bị tàn tật, bà phải tìm đến dịch vụ y tá chăm sóc tại nhà sau lần gần nhất con trai bà bị bắt giữ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/10/2/335771.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/10/6/159430.html
Đăng ngày 31-10-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
