Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-7-2016] Ông Liên Ba, học viên Pháp Luân Công, và vợ là bà Tất Trung Muội, sống tại trấn Hồ Điền, thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông. Sáng ngày 22 tháng 3 năm 2016, ông Liên bị cảnh sát từ Đồn Cảnh sát trấn Hồ Điền bắt giữ phi pháp. Cảnh sát lục soát cửa hàng của ông và tịch thu hai máy tính, một máy in, các sách Pháp Luân Công và những vật dụng cá nhân khác. Họ còn phá két sắt của ông. Ông Liên bị đưa đến Trại giam Phó Gia và bị giam 37 ngày.
Chiều hôm đó, bà Tất bị bắt khi bà đang chăm sóc bố chồng tại bệnh viện. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu máy ghi MP3, các sách Pháp Luân Công và đồ đạc cá nhân khác. Bà bị tạm giam khoảng 15 ngày.
Con gái học lớp hai của họ phải ở nhà mà không có người lớn trông coi. Cả gia đình cũng mất nguồn đi thu nhập sau khi ông Liên và bà Tất bị buộc phải đóng cửa cửa hàng tại Chợ Điện tử Bách Não Hối.
Cha bị nằm liệt giường
Sau khi vợ chồng hai học viên này bị bắt giữ phi pháp, nhân viên Phòng 610 trấn Hồ Điền đã chuyển cha ông Liên từ bệnh viện đến Phòng khám y tế Hồ Điền bất chấp sự phản đối của gia đình. Phòng khám y tế không chăm sóc được đầy đủ cho cha ông Liên và một đêm cha ông đã bị ngã từ trên giường xuống đất. Ông bị xuất huyết não nặng và nôn ra máu.
Cán bộ Phòng 610 và phòng khám sợ phải chịu trách nhiệm về tình trạng của cha ông Liên nên đã bảo bà Tất chăm sóc bố chồng ngay sau khi bà được ra khỏi trại giam.
Bà Tất đã chuyển cha chồng bị hôn mê đến Bệnh viện Trung ương Thành phố Truy Bác để cấp cứu. Mặc dù thủ thuật mở hộp sọ và khí quản đã được thực hiện, nhưng bác sỹ nói rằng cụ sẽ phải nằm liệt giường trong suốt phần đời còn lại. Việc này khiến gánh nặng chi phí y tế của gia đình bà càng thêm chồng chất.
Mẹ bị tàn tật
Mẹ của ông Liên nhiều lần bị bắt vì thỉnh nguyện quyền được tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị suy sụp tinh thần sau hai lần bị tiêm thuốc chống tâm thần trong thời gian bị giam tại trại lao động cưỡng bức. Giờ bà không tự chăm sóc bản thân được nữa.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/17/331470.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/8/10/158201.html
Đăng ngày 17-08-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
