Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cam Túc
[MINH HUỆ 10-7-2016] Tòa án Huyện Cảnh Thái đã dùng cùng một cớ để ngăn cản luật sư ra tòa biện hộ cho các học viên địa phương, những người nỗ lực kháng nghị cho cuộc bức hại Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Ông Dư Hữu Trân, 59 tuổi, là nạn nhân gần đây nhất.
Luật sư của ông Dư đến từ Bắc Kinh đã tìm gặp thẩm phán chủ tọa Chu Sinh Khải vào ngày trước khi diễn ra phiên xét xử theo dự kiến ngày 5 tháng 7. Ông rất ngạc nhiên khi Chu Sinh Khải yêu cầu ông xuất trình cả giấy chấp thuận của cả Sở Tư pháp Cam Túc và Sở Tư pháp Bắc Kinh thì mới được phép đại diện cho thân chủ trước tòa.
Luật sư chỉ ra rằng các thẩm phán ở Lan Châu, thủ phủ Cam Túc, chưa từng yêu cầu cần phải được chấp thuận như vậy khi ông ấy đại diện cho các học Pháp Luân Công tại đó. Hơn nữa, ông ấy cũng đã trình tất cả các giấy tờ theo yêu cầu để được đại diện cho thân chủ của mình theo đúng quy định của pháp luật.
Thẩm phán Chu đã kiểm tra lại thông tin với chánh án, ông ấy khăng khăng đòi thấy giấy chấp thuận.
Với các học viên Pháp Luân Công khác mà Chu xét xử, ông ta cùng các nhân viên tòa án khác đã trích dẫn một quy định cũ rích mà Sở tư Pháp Cam Túc đã ban hành trước kia như là cái cớ để yêu cầu các luật sư phải có được công văn chấp thuận như vậy.
Khi các học viên bị từ chối có đại diện pháp lý tìm đến Cục Tư pháp, họ chỉ ra rằng quy định này chỉ mang tính khích lệ các hãng luật nộp hồ sơ của các vụ án nhạy cảm cho họ, còn không hề có một ban hành chính thức nào yêu cầu phải có công văn chấp thuận.
Ông Dư cuối cùng đã bị đưa ra xét xử mà không có luật sư bào chữa. Hiện vẫn chưa rõ thông tin chi tiết của phiên tòa cũng như việc ông Dư đã được tại ngoại hay bị tống giam trong tù.
Bài viết liên quan:
Thêm nhiều học viên bị bắt giữ vì khởi kiện cựu độc tài Trung Quốc Giang Trạch Dân
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2016/7/10/331166.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/7/21/157915.html
Đăng ngày 26-7-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
