Bài viết của một học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc

[MINH HUỆ 31-1-2016] Tháng 12 năm 2015, nhà tôi đã bị cảnh sát địa phương khám xét, vì lý do tôi đã đệ đơn lên Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc nhằm khởi kiện Giang Trạch Dân, cựu độc tài đã phát động cuộc bức hại tàn bạo Pháp Luân Công.

Lúc đó, chồng tôi đang ở nhà và tôi đang đi làm tại một nhà hàng ở địa phương. Sau này, chồng tôi kể lại rằng những người hàng xóm đã bảo vệ tôi ,vì mọi người trong khu vực đều biết tôi tu luyện Pháp Luân Công.

Cùng với cảnh sát khu vực và những người đại diện của Ủy ban dân phố, nhân viên của Phòng 610 cũng có mặt tại buổi khám xét.

Cảnh sát đã tìm tôi nhưng khi đó tôi không mặt ở nhà nên họ đã đưa chồng tôi đi. Khi ra đến cửa, họ gặp những người hàng xóm. Một người hàng xóm nói: “Các ông bỏ qua những người xấu và đi bắt những người tốt. Bà ấy [là tôi] không phạm tội. Bà ấy đơn giản chỉ muốn được khỏe mạnh nhờ tu luyện Pháp Luân Công. Làm sao mà các ông lại có thể tới khám xét nhà bà ấy và bắt chồng bà ấy đi?”

Một người phụ nữ ở Ủy ban dân phố hét lên: “Ai trong số các vị dám đảm bảo rằng bà ấy vô tội?”

“Tôi dám!” Một bà 70 tuổi tiến đến trước mặt người phụ nữ ở Ủy ban dân phố nói. “Hàng ngày bà ấy phải đi sớm về muộn, làm việc vất vả ở nhà hàng để kiếm sống. Chỉ vì bà ấy tu luyện Pháp Luân Công mà các người tới đây để bắt bà ấy sao? Thật là lố bịch.”

“Nếu có vấn đề gì, tôi sẽ bắt bà phải chịu trách nhiệm.” Người phụ nữ ở Ủy ban dân phố nói giọng đe dọa.

“Được, tôi sẽ chịu trách nhiệm.”

“Bà ấy làm việc ở nhà hàng nào?”

“Tôi không biết, kể cả tôi có biết tôi cũng không nói cho bà.”

Người phụ nữ ở Ủy ban dân phố quay lại và hỏi những người xung quanh: “Có ai biết bà ấy làm việc ở nhà hàng nào không? Có người lạ nào tới gặp bà ấy không?”

Những người hàng xóm, người thì im lặng, người thì nói rằng họ không biết tôi làm việc ở đâu.

Cuối cùng đám người đó đã bỏ đi để mặc cho hai vợ chồng tôi yên.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/1/31/322962.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/13/155553.html

Đăng ngày 22-3-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share