Bài viết của Từ Tinh, phóng viên báo Minh Huệ,

[MINH HUỆ 11-01-2016] Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã mở màn cho mùa lưu diễn năm 2016 với bốn đoàn diễn luân lưu trên khắp nước Mỹ, biểu diễn đồng thời tại bốn thành phố và ba bang. Khán giả từ San Jose tới San Francisco và từ Detroit tới Dallas lan truyền những thông điệp sâu sắc và nét văn hóa truyền thống tốt đẹp thể hiện qua từng tác phẩm tuyệt tác.

Từ ngày 1 đến 10 tháng 1, Shen Yun đã biểu diễn 26 buổi tại San Jose, California, Detroit, Michigan, Dallas, Texas và San Francisco, California, thường xuyên bán hết vé.

95f78273ba3ba2ab949910ea95867427.jpg

Đoàn Nghệ thuật Shen Yun tại Nhà hát kịch Detroit ngày 2 tháng 1 năm 2016

b60bbdfead2ec3c681ebd02278b794a2.jpg

Băng-rôn của Shen Yun bên ngoài Nhà hát Opera War Memorial tại San Francisco, CA

ae15fd11052487caa04750034c528f2d.jpg

Màn kết thúc chào khán giả tại Trung tâm San Jose trong tour diễn Nghệ thuật tại California

“Một cách dẫn dắt về tâm linh thật tinh tế”

b7e2c7f68b3172c5ca7e7bee1504a95b.jpg

Hai chị em bà Lynn Pentz, chuyên gia tổ chức sự kiện (bên phải), và bà Rene Besold (bên trái), cựu giám đốc trung tâm đào tạo nguồn nhân lực

Chuyên gia tổ chức sự kiện bà Lynn Pentz đến xem buổi biểu diễn cùng với em gái bà Rene Besold cho biết: “Vô cùng truyền cảm… Thật tinh tế. Đúng là một tác phẩm nghệ thuật tráng lệ.”

Bà Pentz chia sẻ: “Buổi biểu diễn đã khơi dậy những điều cao thượng nhất trong chúng ta. Tại đây, trái tim và tâm hồn được thăng hoa trong nghệ thuật.”

Em gái bà, Rene, cựu giám đốc trung tâm đào tạo nguồn nhân lực, cũng rất yêu thích buổi diễn: “Thật sâu sắc và uyên thâm. Đây thật sự là một trải nghiệm đáng nhớ. Có lẽ đây là buổi biểu diễn đẹp nhất mà tôi từng xem.”

Bà nói thêm: “Đó thực sự một cách dẫn dắt tâm linh thật tinh tế, tôi có thể nói như vậy. Hoàn toàn đồng điệu với trái tim và tâm hồn tôi.”

“Một phương pháp trị liệu cho bất kỳ ai”

fc21629fa85b148f262a108c9d7614cf.jpg

Kỹ thuật viên máy tính Harold Pernell và vợ Lanna tại Nhà hát kịch War Memorial tại San Francisco vào ngày 9 tháng 1.

Ông Harold Pernell, một kỹ thuật viên máy tính cho biết: “Đó là phương pháp trị liệu cho bất kỳ ai”. Đối với ông Pernell, Shen Yun đến “rất đúng lúc để mang lại hạnh phúc, để khai sáng bạn.”

Vợ ông, bà Lana Pernell, muốn nói với các diễn viên và nhà sản xuất rằng: “Chúng tôi đánh giá cao và thực sự cần buổi biểu diễn trong thời đại của chúng tôi. Cảm ơn các bạn.”

Bà cho biết thêm: “Chúng ta đang sống trong thời kỳ khó khăn, phức tạp, và chúng ta phải đề cao về mặt tâm linh để có thể sống được trong thế giới này.”

Ông Pernell tin rằng Shen Yun không chỉ đại biểu cho một nền văn hóa. Với ông, thông điệp của buổi biểu diễn là “phù hợp cho tất cả các nền văn hóa bởi vì tất cả chúng ta đều là một phần của nhân loại.”

Chuyển tải những thông điệp thiết yếu cho thời đại hiện nay

d39882bc9cdcf21a158f2af7716b2c6d.jpg

Bà Roberta Hammond, chuyên gia kiểm định chất lượng xe hơi, và chồng ông Richard tại Nhà hát Opera Detroit ngày 3 tháng 1.

Chuyên gia kiểm định chất lượng xe hơi bà Roberta Hammond cho biết: “Tôi rất choáng ngợp. Đúng là một cách khởi đầu năm mới tuyệt vời! Tôi muốn ghi nhớ mọi tình tiết của buổi biểu diễn để áp dụng vào cuộc sống của tôi.”

Thông điệp của Shen Yun có sức lôi cuốn đặc biệt đối với bà. “Cũng tốt khi ta tin vào điều gì đó to lớn hơn bản thân mình. Một thông điệp tuyệt vời cho thời đại ngày nay–thời đại mà chúng ta đang sống. Hãy cố gắng hiểu, hòa hợp và hãy mạnh mẽ, đôi khi những điều cần đến sẽ đến để giúp bạn.”

Bà Hammond cho biết thêm: “Tôi sẽ quay lại để xemShen Yun hàng năm.”

“Mạnh mẽ và hy vọng”

74ffc3bb33606bf59c54975134565307.jpg

Ông John Gwynne Prosser II, Chủ tịch Hiệp hội Chấn thương Thần kinh và Sofia Bong, bác sỹ vật lý trị liệu.

Ông John Gwynne Prosser II, Chủ tịch Hiệp hội Chấn thương Thần kinh nói: “Thật tuyệt vời, tôi rất yêu thích buổi biểu diễn. Nó khiến tôi cảm động. Tôi mong tất cả mọi người hãy xem biểu diễn này.”

Ông Prosser đặc biệt cảm động bởi nội hàm của buổi biểu diễn: “Thông điệp thật mạnh mẽ. Một thông điệp đẹp. Tôi thích điều đó bởi vì đó là có hy vọng.”

“Những nét đẹp tinh tế nhất trong Văn hóa Trung Quốc”

00eb612297cd22f08b4884da7d8c951a.jpg

Kiến trúc sư ông Michael Barrette

Với kiến trúc sư Michael Barrette, Shen Yun là “Một loại hình nghệ thuật cổ xưa được mang tới thế giới ngày nay” và nó “thể hiện những nét đẹp tinh tế nhất trong văn hóa Trung Quốc.”

Ông Barrette giải thích: “Trải nghiệm này đã kết nối tôi với một thứ gì đó cao thượng hơn. Dường như có một sự kết nối giữa thiên thượng và khán giả xuyên suốt buổi biểu diễn. Các vũ công thực sự đang cống hiến những điệu múa cùng bản chất thần thánh tuyệt đẹp của họ.”

Ông cũng chia sẻ về cảm hứng sinh ra từ buổi biểu diễn: “Nó thực sự cho chúng ta trải nghiệm bản chất thần thánh của mình ngay tại thế giới trần tục này. Và đó là những gì hiện đang diễn ra. Đó cũng là tương lai mà tất cả chúng ta đang cùng sáng tạo. Không chỉ có chúng ta mà cả các sinh mệnh trên thiên thượng cũng đang trợ giúp.”

1a5eebfb0ff4052a761a097b61dd52ce.jpg

Shen Yun đã nhận được nhiều thư chúc mừng từ 46 quan chức chính quyền ở California, bao gồm 5 đại biểu quốc hội, 10 đại diện bang và thượng nghị sỹ cùng 31 quan chức cấp thành phố.

Shen Yun tiếp tục lưu diễn ở Mỹ với các chương trình biểu diễn ở thành phố New York từ ngày 14-17 tháng 1; Atlanta, Georgia từ ngày 15-17 tháng 1; Fresno, California từ 16-17 tháng 1; và Jacksonville, Florida từ ngày 16-17 tháng 1.

Để biết thêm thông tin về vé và lịch biểu diễn Shen Yun, xin vui lòng truy cập https://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/1/11/322093.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/1/16/154825.html

Đăng ngày 22-01-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share