[MINH HUỆ 27-05-2009] Ngày 28 tháng ba 2003, các viên chức an ninh quốc gia từ Phòng cảnh sát quận Phượng Tử và đồn cảnh sát địa phương xông vào nhà bà Từ Đức Cần trong lúc mưa to để bắt bà tại thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông. Họ lục soát lung tung, lấy đi máy tính, máy in của gia đình và các đồ vật khác. Người mẹ già 79 tuổi (không rõ là mẹ của bà Từ hay là mẹ chồng của bà) cầu xin cảnh sát dừng lại, nhưng họ vẫn bắt bà Từ. Chồng bà Từ, ông Vương Minh Toàn, vô cùng căng thẳng vì một việc tàn bạo như vậy, khiến cho ông bị đứng tim. Ông phải nằm liệt giường và sau đó đi viện. Cảnh sát chỉ thả bà Từ ra sau khi tống tiền từ gia đình bà 5.000 nhân dân tệ. Không may thay, chồng bà không bao giờ bình phục, và đã chết ngày 11 tháng năm 2003.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/5/27/201726.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/6/12/108226.html
Đăng ngày: 14-06-2009; Bản dịch có thể được hiểu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
