Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-10-2015] Từ tháng 10, công an từ Đội An ninh Nội địa quận Đại Nhạc đã sách nhiễu các học viên Pháp Luân Đại Pháp địa phương đã đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), người đã phát động cuộc đàn áp tàn bạo Pháp Luân Đại Pháp.
Tuy nhiên, thái độ của những công an ấy đã thay đổi sau khi các học viên giảng chân tướng cho họ về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại.
Bà Lý Tiểu Hoàn trở về nhà an toàn sau khi đến đồn công an
Ngày 14 tháng 10, sáu công an đã tới thôn Mao Tỳ Nam, nơi bà Lý Tiểu Hoàn sinh sống. Cán bộ thôn đã dẫn họ tới nhà của bà Lý, sau đó cảnh sát đột nhập vào nhà mà không có lệnh khám xét.
Lúc đó, bà Lý không có ở nhà. Công an đe dọa chồng và con bà, nói rằng họ đã lên kế hoạch bắt bà Lý vì bà đã kiện Giang Trạch Dân. Công an khám xét nhà và lấy đi một số tài sản cá nhân của gia đình họ.
Hai tuần sau, bà Lý tới Đồn Công an Lương Trang để đòi lại những tài sản đã bị công an lấy đi. Bà yêu cầu công an trả lại bà các sách Pháp Luân Đại Pháp và một số máy thu âm. Bà lập luận với họ rằng: “Mặc dù những cuốn sách ấy không có ý nghĩa với các anh, nhưng trong mắt tôi, đó là báu vật đến từ thiên thượng.”
Bà Lý giảng chân tướng về Pháp Luân Đại Pháp cho công an trong hai giờ đồng hồ. Thái độ của họ dần dần mềm mỏng và thậm chí một người còn rót cho bà một cốc nước. Công an nói họ vừa gửi những quyển sách đó tới cấp trên của họ.
Một công an thể hiện sự kính trọng đối với Pháp tượng của Sư phụ Lý Hồng Chí
Ngày 14 tháng 10, một công an từ Đồn Công an Phòng Thôn và ba nhân viên từ Đội An ninh Nội địa Đại Nhạc tới thôn Bạch Tháp, nơi học viên Đổng Thường Triển sinh sống. Họ đột nhập vào nhà ông Đổng để tra khảo ông về vụ kiện Giang Trạch Dân.
Các nhân viên mang tới bản gốc và các bản sao đơn kiện. Khi ông Đổng yêu cầu họ trình chứng minh nhân dân, họ đã từ chối. Một người trong số họ định tới mở ngăn kéo, nhưng đã dừng lại khi ông Đổng nhìn chằm chằm vào anh ta. Một nhân viên muốn lấy bức ảnh chân dung Pháp tượng của Sư phụ Lý Hồng Chí (Nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp). Ông Đổng nói lớn: “Đừng có chạm vào đó!” Nhân viên đó đã dừng lại và hợp thập để thể hiện sự kính trọng đối với Sư phụ Lý Hồng Chí.
Ông Đổng nói với nhân viên ấy rằng hành động kính trọng ấy sẽ mang lại cho anh ta phúc lành. Ba nhân viên còn lại mỉm cười.
Ông Đổng khuyên họ không nên làm theo mệnh lệnh của Giang Trạch Dân bức hại Pháp Luân Đại Pháp và giải thích lý do cho họ trong một giờ đồng hồ. Một nhân viên yêu cầu ông Đổng ký vào một tài liệu, nhưng ông từ chối. Ông Đổng nói: “Vụ kiện Giang Trạch Dân được tiến hành dựa trên luật pháp, do đó tôi không cần phải ký bất kỳ cái gì cả.”
Trưởng thôn nói: “Bà ấy là một người tốt”
Một vài ngày sau, công an từ Đồn Công an Phòng Thôn đã đến thôn Bắc Dương Quan để tìm một học viên 70 tuổi, bà Vương Thụy Trân. Công an đã yêu cầu trưởng thôn triệu tập bà Vương lên đồn vì vụ kiện Giang Trạch Dân của bà. Trưởng thôn nói: “Bà Vương là một người vô cùng tốt ở thôn chúng tôi. Các ông không thể bắt bà ấy!”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/30/-318334.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/11/4/153519.html
Đăng ngày 21-12-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
