Bài viết của Anh Tử, phóng viên Minh Huệ ở Ottawa, Canada
[MINH HUỆ 23-06-2015] Hơn 10.000 học viên Pháp Luân Công đã khởi kiện cựu độc tài Trung Quốc là Giang Trạch Dânlên Tòa án Tối cao Trung Quốc trong khoảng thời gian từ ngày 27 tháng 5 đến ngày 18 tháng 5 năm 2015. Ba nghị sỹ Canada đã bày tỏ sự ủng hộ của họ với làn sóng này trong các cuộc phỏng vấn gần đây.
“Sự việc này vô cùng ý nghĩa; giống như việc bóc các lớp vỏ của một củ hành vậy. Họ sẽ dần tiến vào tâm điểm tối tăm nhất của nó, đó là các vụ xâm phạm nhân quyền, sát nhân, tra tấn và hết thảy các sự việc kiểu như vậy,” nghị sỹ Rob Anders nói.
Nghị sỹ Rob Anders: Những kẻ bức hại tàn bạo Pháp Luân Công “đã vượt quá ranh giới cuối cùng của đạo đức”
Nghị sỹ Canada, ông Rob Anders
Số lượng đơn kiện Giang Trạch Dân tăng lên từng ngày, và nghị sỹ Anders cho rằng việc này sẽ tạo nên một kho lưu trữ về vi phạm nhân quyền của chế độ, những kẻ thủ phạm sẽ bị truy cứu trách nhiệm. Ông nói rằng hệ thống tư pháp cuối cùng sẽ “truy tố những kẻ hủ bại nhất, tà ác nhất, những kẻ chuyên chế và thực thi bức hại tàn bạo đối với Pháp Luân Công.”
Ông nói rằng những kẻ tham gia bức hại tàn bạo Pháp Luân Công “đã vượt quá ranh giới cuối cùng của đạo đức”. Ông giải thích thêm: “Họ không chỉ chiếm đoạt tiền tài. Họ còn đánh mất nhân phẩm, sự chính trực và truyền thống [đạo đức] – họ đã làm tất cả những việc này. Họ đã xâm phạm nhân quyền đến mức không thể tưởng tượng nổi.”
Ông Anders tin rằng khi chính quyền cộng sản bắt đầu sụp đổ thì những thủ phạm sẽ bị truy cứu trách nhiệm và họ sẽ phải đối mặt với các cáo buộc hình sự ở Trung Quốc. Nếu họ tìm cách để tháo chạy tới Canada hoặc một số các quốc gia khác, họ vẫn sẽ phải chịu trách nhiệm.
Nghị sỹ Wladyslaw Lizon: “Lực lượng to lớn khởi kiện Giang sẽ tạo nên một sự chuyển biến to lớn”
Nghị sỹ Wladyslaw Lizon
“Tôi tin chắc rằng tất cả mọi cá nhân tham gia bức hại đều sẽ bị đưa ra công lý,“ nghị sỹ Wladyslaw Lizon cho hay.
Hiện có hơn 10.000 học viên Pháp Luân Công đã kiện Giang Trạch Dân. Về vấn đề này ông Lizon nói: “Đó là một lực lượng to lớn, và thậm chí nếu cần một khoảng thời gian để khởi động, thì nó cũng sẽ tạo được sự tương tác, đó là một lực lượng to lớn. Nó sẽ tạo nên một sự chuyển biến cự đại.”
Nghị sỹ Judy Sgro: “Thủ phạm chính sẽ bị truy tố”
“Càng nhiều người đệ đơn khởi kiện, thì càng có nhiều người trên thế giới lên tiếng ủng hộ các học viên Pháp Luân Công, đến một thời điểm nào đó, kẻ cầm đầu sẽ phải chịu trách nhiệm về những bức hại đã gây ra với những người dân vô tội này,” nghị sỹ Judy Sgro nói.
Bối cảnh
Năm 1999, Giang Trạch Dân, khi đó là Tổng Bí thư ĐCSTQ, bất chấp sự phản đối của các ủy viên thường vụ Bộ Chính trị khác, đã phát động cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công.
Cuộc đàn áp đã dẫn đến cái chết của nhiều học viên Pháp Luân Công trong 16 năm qua. Nhiều người bị tra tấn bởi niềm tin của họ và thậm chí bị giết để cướp nội tạng. Giang Trạch Dân và đồng phạm phải chịu trách nhiệm trực tiếp đối với việc phát động và duy trì cuộc đàn áp tàn bạo này.
Dưới sự chỉ đạo cá nhân của Giang, ĐCSTQ đã thành lập một cơ quan an ninh ngoài vòng pháp luật, Phòng 610, vào ngày 10 tháng 6 năm 1999. Tổ chức này vượt trên các lực lượng công an và hệ thống tư pháp trong việc thi hành chỉ đạo của Giang đối với Pháp Luân Công theo chính sách: bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể.
Luật pháp Trung Quốc cho phép công dân là nguyên đơn trong các vụ kiện hình sự, và hiện tại nhiều học viên đang thực hiện quyền đệ đơn kiện hình sự truy tố kẻ cựu độc tài Giang.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/6/23/311343.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/6/26/151262.html
Đăng ngày 12-07-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
