Tổng hợp của Thái Cúc, phóng viên Minh Huệ Net tại New York
[MINH HUỆ 21-01-2015] Tối ngày 18 tháng 01 năm 2015, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun New York khép lại buổi biểu diễn trong tiếng vỗ tay đầy hứng khởi và cảm kích của các khán giả tại nhà hát David H Koch. Đoàn đã thực hiện 12 buổi biểu diễn trong tám ngày, trong đó có bảy buổi biểu diễn tại nhà hát Lincoln Center không còn một chỗ trống.
New York là một trong những thành phố lớn nhất thế giới, nơi có tầm ảnh hưởng lớn đến kinh tế, tài chính, truyền thông, chính trị, giáo dục, âm nhạc và thời trang trên toàn thế giới; đây cũng là nơi hội tụ của rất nhiều nhân vật nổi tiếng, quyền lực. Họ đều vô cùng xúc động khi được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Shen Yun, ca ngợi Shen Yun là “nghệ thuật đỉnh cao”, “cống hiến vĩ đại cho nhân loại”, “kỳ tích tuyệt mỹ”, “sự sáng tạo tuyệt vời”, “đầy trí tuệ.“
Trong thời gian hai tiếng ngắn ngủi, khán giả được chiêm ngưỡng nền văn minh thần truyền 5.000 năm của Trung Hoa với thế giới thiên quốc trang nghiêm, phong cảnh hữu tình của vùng Giang Nam, vẻ đẹp hùng vĩ của vùng phía bắc Trường Thành, những câu chuyện truyền thuyết quen thuộc trong dân gian, những con người lưu danh tên tuổi qua các thời đại. Sự từ bi của Sáng Thế Chủ, ánh hào quang rực rỡ khi Thần Phật đại hiển đã chạm đến sâu thẳm tâm linh của mỗi người, thức tỉnh những ký ức bị chôn vùi sau biết bao lần thế sự xoay vần, khiến người xem cảm động đến rơi lệ, chân thành mà nói rằng: “Tôi yêu Shen Yun”.
Nhà sản xuất kịch: Shen Yun là nghệ thuật xuất sắc nhất
Giải thưởng Tony là giải thưởng cao nhất trong giới nghệ thuật sân khấu của Mỹ. Ông Stewart Lane, người 6 lần đạt giải thưởng Tony, và cũng là nhà sản xuất kịch Broadway, đã cùng vợ đến xem Shen Yun biểu diễn vào tối ngày 17 tháng 01 năm 2015, ông ca ngợi Shen Yun là chương trình nghệ thuật xuất sắc nhất mà ông từng được xem.
Tối ngày 17 tháng 01 năm 2015, ông Stewart Lane, nhà sản xuất và đạo điễn Broadway, người từng 6 lần đạt giải thưởng Tony (giải thưởng cao nhất trong giới nghệ thuật sân khấu tại Mỹ) cùng vợ là bà Bonnie Comley có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun ở nhà hát Lincoln, New York
Ngoài việc sản xuất kịch Broadway, ông Stewart còn đạo diễn nhiều chương trình ở Mỹ, Ireland, Anh và là thành viên hội đồng quản trị nhà hát Palace, Broadway. Sau khi xem biểu diễn Shen Yun, ông Stewart rất ấn tượng với phông nền bối cảnh chuyển động trên sân khấu Shen Yun: “Sự phối hợp giữa các điệu nhảy và phông nền bối cảnh chuyển động thật là tự nhiên và nhuần nhuyễn, tạo nên hiệu ứng rất sinh động cho sân khấu. Tôi rất thích cách chuyển cảnh giữa các tiết mục trên sân khấu, chúng tự nhiên như nước chảy mây trôi vậy. Giống như Thần Tiên đang từ trên trời đáp xuống sân khấu, hiệu ứng sân khấu tạo cảnh gần và cảnh xa cũng rất thú vị, tôi chưa từng biết có một hình thức nghệ thuật cao siêu đến vậy, chưa từng chứng kiến một chương trình biểu diễn nào như vậy, thật khiến người ta kinh ngạc, thán phục”. Ông Stewart nói rằng sự kết hợp giữa kỹ xảo sân khấu khiến ông có cảm giác hoàn toàn mới lạ về tâm linh.
Vợ ông Stewart là bà Bonnie Comley vừa là nhà văn, nhà sản xuất đồng thời là diễn viên trong giới nghệ thuật sân khấu Mỹ, bà từng 3 lần đạt giải thưởng Tony. Những điệu múa uyển chuyển, tao nhã và tự nhiên, phóng khoáng của Shen Yun khiến bà say mê thưởng thức. Bà không ngớt ngạc nhiên, thán phục trước nghệ thuật Shen Yun. “Phông nền sống động, choáng ngợp tầm mắt, lời dẫn chương trình ý vị tuyệt vời, khiến tôi cảm thấy không có gì khó hiểu, tôi có thể tiếp nhận được toàn bộ thông điệp của buổi biểu diễn, thực sự là một tác phẩm nghệ thuật danh giá”.
Giám đốc âm nhạc Dàn nhạc giao hưởng thành phố New York: Dàn nhạc Shen Yun rất nổi bật
Ông David Eaton là nhà soạn nhạc, chỉ huy dàn nhạc nổi tiếng ở Mỹ với rất nhiều các sáng tác cho giao hưởng, ông cũng bắt đầu là giám đốc âm nhạc Dàn nhạc giao hưởng thành phố New York từ năm 1985. Sau khi xem chương trình biểu diễn Shen Yun vào tối ngày 14 tháng 01 năm 2015, ông ca ngợi Shen Yun có “diễn xuất vô cùng mỹ diệu, nhất là các điệu nhảy truyền thống kết hợp với hiện đại, phông nền với kỹ xảo không gian 4 chiều khiến người xem thực sự kinh ngạc. Âm nhạc tuyệt vời, dàn nhạc cũng rất tài năng, diễn tấu nhịp nhàng. Tôi yêu thích tất cả từ vũ đạo, biên tập chương trình cho đến phục trang.”
Tối ngày 14 tháng 01 năm 2015, Ông David Eaton, nhà soạn nhạc, chỉ huy dàn nhạc nổi tiếng ở Mỹ, kiêm giám đốc âm nhạc Dàn nhạc giao hưởng thành phố New York đã ca ngợi Shen Yun diễn xuất rất hoành tráng, dàn nhạc Shen Yun cũng biểu diễn rất xuất sắc
Ông Eaton khen ngợi giọng hát của ca sỹ Shen Yun vô cùng biểu cảm, sự kết hợp phương Đông và phương Tây trong âm nhạc đã tạo nên hiệu quả bất ngờ. “Ca sỹ hát thật điêu luyện, thanh âm hào sảng và mạnh mẽ. Nữ nghệ sỹ độc tấu nhạc cụ cổ điển Trung Quốc cũng rất tài năng. Âm nhạc kết hợp tài tình giữa phong cách phương Đông và phương Tây, khiến tôi vô cùng hứng thú”.
“Là một nhà soạn nhạc, tôi tin rằng sức mạnh của nghệ thuật có thể giúp người ta làm lành những vết thương, giúp vượt qua mọi trở ngại về sự khác biệt, chỉ có âm nhạc mới có khả năng này. Tư tưởng truyền thống của Trung Quốc đều tin rằng âm nhạc giúp truyền tải các thông điệp của Thần. Tôi cũng tin như vậy. Rất nhiều nhạc sỹ phương Tây cũng vậy, Bach, Bethoven đều tin rằng âm nhạc giúp con người tiến gần với Thần hơn.”
Người dẫn chương trình truyền hình NBC: Nghệ thuật múa cổ điển Trung Quốc làm rung động lòng người
Cô Contessa Brewer, phát thanh viên mục tin tức của đài truyền hình NBC, Mỹ, người dẫn chương trình ‘Caught on Camera’ , một chương trình đặc biệt vào cuối tuần với tỷ lệ khán giả xem rất cao, đã đến xem Shen Yun biểu diễn vào tối ngày 17 tháng 01 năm 2015.
Cô Contessa Brewer, phát thanh viên mục tin tức của đài truyền hình NBC, Mỹ, người dẫn chương trình ‘Caught on Camera’ , một chương trình đặc biệt vào cuối tuần với tỷ lệ khán giả xem rất cao, đã có một buổi tối ấn tượng khó quên tại nhà hát David H Koch vào ngày 17 tháng 01 năm 2015
“Thật khó mà tin được, kỹ xảo sân khấu và tài nghệ biểu diễn của các diễn viên khiến người xem phải tròn mắt thán phục, xúc động và say mê thưởng thức. Tôi thích sự kết hợp giữa phong cách nghệ thuật cổ điển và hiện đại của Shen Yun, một sự kết hợp nhuần nhuyễn, biên đạo và thiết kế cũng thật hoàn hảo”. Cô Brewer ca ngợi: “Không ngờ múa cổ điển Trung Quốc lại tuyệt mỹ và cảm động lòng người đến vậy, các sắc thái cảm xúc vô cùng phong phú. Thông điệp cảm xúc mà Shen Yun truyền tải đến thật phong phú”.
Cô Brewer bày tỏ, những câu chuyện được diễn tả trên sân khấu khiến người xem như được hòa mình vào nội dung câu chuyện, cô nói: “(Những câu chuyện được kể thông qua các điệu múa này) dường như chứa đầy hàm ý sâu sắc, thông qua truyện kể để dạy đạo lý làm người. Vậy nên khán giả dù ở độ tuổi nào, người già hay trẻ nhỏ đều rất thích thú đón nhận.”
Tổng giám đốc tập đoàn đa quốc gia: Diễn xuất Shen Yun có khả năng khiến nhân tâm hướng thiện
Ông Rodolfo Chiari cùng vợ Maria Chiari là tổng giám đốc và phó tổng giám đốc một tập đoàn đa quốc gia ở Panama, Mỹ Latinh. Tối ngày 14 tháng 01 năm 2015, sau khi xem xong Shen Yun, ông không kiềm chế được cảm xúc vui mừng và ca ngợi toàn bộ diễn xuất Shen Yun đều tuyệt đẹp, ông Chirari vui vẻ nói: “Chúng tôi rất thích Shen Yun, thật tuyệt vời, vợ tôi nói rằng Shen Yun đã xúc động đến tận trái tim bà”.
Ngày 14 tháng 01 năm 2015, Ông Rodolfo Chiari cùng vợ Maria Chiari là tổng giám đốc và phó tổng giám đốc một tập đoàn đa quốc gia quy mô lớn ở Panama, Mỹ Latinh đã đến xem Shen Yun biểu diễn tại nhà hát David H Koch thuộc Lincoln Center, New York
“Diễn xuất quá hoàn hảo, âm nhạc, vũ đạo, màu sắc của trang phục, tất cả đều quá tuyệt hảo.” Bà Chirari cười nói: “Tôi thích nhất tiết mục thông qua âm nhạc để diễn tả về cuộc phản bức hại của người dân Trung Quốc, vô cùng cảm động. Thực sự rất đẹp. Qua diễn xuất có thể cảm nhận được người Trung Quốc có đời sống tinh thần rất phong phú, họ có thể tương thông với Thần. Họ rất lương thiện, tràn đầy tình yêu thương và lòng bao dung”.
Bà cảm kích nói: “Shen Yun truyền tải đến chúng ta thông điệp về lòng khoan dung, hòa ái và tình yêu thương, thực sự khiến người xem rất cảm động”.
Ông Chirari tiếp lời: “Diễn xuất Shen Yun có khả năng khiến con người hướng thiện. Dùng nghệ thuật để biểu đạt tình yêu với con người, điều đó có thể cải biến những góc đen tối, xấu xa nhất trong xã hội Trung Quốc và trên thế giới. Shen Yun có thể khơi dậy thiện niệm của con người, cải biến con người, khiến con người trở nên tốt hơn”.
Luật sư nổi tiếng thế giới: Sự từ bi của Shen Yun khiến người xem cảm động
Đoàn nghệ thuật Shen Yun mỗi năm đi lưu diễn tại hàng trăm thành phố trên toàn thế giới, hai vợ chồng vị luật sư nổi tiếng thế giới đến từ London, Anh quốc này đã biết đến Shen Yun từ lâu. Tối ngày 15 tháng 01 năm 2015, họ đã kịp đến xem Shen Yun biểu diễn buổi thứ bảy tại nhà hát David H Koch.
Ông Richard Hay là một luật sư nổi tiếng và chuyên gia về tài chính quốc tế ở Anh, ông đã nhiều lần nhận được giải thưởng quốc tế cao nhất cho danh hiệu luật sư trong lĩnh vực tài chính, kinh doanh, bao gồm được bình chọn vào danh sách các luật sư hàng đầu thế giới năm 2014 của Chambers Global’s Guide và Who’s Who.
Ngày 15/1/2015, luật sư Stikeman Elliott cùng đồng nghiệp là Richard Hay và vợ là bà Lucinda đã đến xem Shen Yun biểu diễn tại Lincoln Center. “Quá tuyệt diệu và đẹp mắt” là những lời khen ngợi không ngớt của họ dành cho Shen Yun
“Màu sắc rực rỡ tươi sáng, các nghệ sĩ múa với những điệu nhảy duyên dáng, kỹ thuật điêu luyện khiến người xem kinh ngạc”, bà Lucinda nói, bà thích nhất điệu múa ống tay áo thướt tha của vũ đạo cổ điển Trung Quốc.
“Điều khiến tôi hứng thú nhất là (Shen Yun) triển hiện một cách đầy đủ lịch sử và văn hóa Trung Quốc, nó thu hút toàn bộ sự chú ý của tôi”. Ông Richard Hay nói thêm: “Những tiết mục này cũng gợi cho chúng tôi rất nhiều gợi ý và hiểu biết, ví dụ câu chuyện về bút Thần có thể khiến cho mọi thứ trở thành hiện thực”.
Ông nói: “Mỗi tiết mục đều rất đặc sắc, nhưng khiến tôi ấn tượng nhất là tiết mục về Pháp Luân Công, tôi thực sự cảm động về sự thiện lương và từ bi của các học viên Pháp Luân Công”.
Giám đốc tài chính: Shen Yun trở thành một phần cuộc sống của chúng tôi
Ông Keith Bremer, giám đốc tài chính công ty quảng cáo DDB Worldwide, nói: buổi biểu diễn Shen Yun vào tối ngày 15 tháng 01 năm 2015 khiến ông càng thêm quan tâm tới văn hóa Trung Quốc. Ông cùng đồng nghiệp là cô Shaktl Ziller cùng bày tỏ rằng, Shen Yun khiến họ có thêm nhiều hiểu biết về Trung Quốc.
Ông Keith Bremer, giám đốc tài chính Công ty Quảng cáo DDB Worldwide đến xem Shen Yun biểu diễn vào tối ngày 15/1/2015 tại Lincoln Center
Ông Keith Bremer làm việc DDB Worldwide Communications Group, một trong những tập đoàn về quảng cáo lớn nhất toàn cầu.
“Shen Yun quả là một kỳ quan”. Ông nói đầy hứng khởi. Ông ấn tượng sâu sắc nhất là điệu múa dân tộc Tạng (một dân tộc thiểu số của Trung Quốc), cao nguyên Tuyết Sơn, sự phóng khoáng, cởi mở và kính ngưỡng vào Thần của họ khiến ông xúc động, khi tấm màn sân khấu mở ra, đập vào mắt ông là cảnh tượng mây khói bồng bềnh.
Ông Bremer nói: “Shen Yun đã đưa nền văn hóa và lịch sử Trung Quốc triển hiện một cách sinh động trước mắt chúng ta. Sau này chúng tôi sẽ luôn nhớ về buổi biểu diễn này, Shen Yun cũng sẽ trở thành một phần trong cuộc sống của chúng tôi.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/21/303458.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/23/148075.html
Đăng ngày 27-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
