Bài viết của phóng viên Minh Huệ Chương Vận
[MINH HUỆ 31-12-2014]
Đoàn nghệ thuật Shen Yun danh tiếng hiện bao gồm bốn đoàn: đoàn nghệ thuật Shen Yun Thế giới, đoàn nghệ thuận Shen Yun New York, đoàn nghệ thuật Shen Yun Quốc tế và đoàn nghệ thuật Shen Yun Lưu diễn. Bốn đoàn nghệ thuật đã bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới 2015 trong không khí tưng bừng của Lễ Giáng sinh.
Từ ngày 26 tháng 12 năm 2014, đoàn nghệ thuật Shen Yun Thế giới bắt đầu biểu diễn tại Austin, Texas; đoàn nghệ thuật Shen Yun New York tại Fort Lauderdale, Florida, với các tiết mục hoàn toàn mới của năm 2015; ngày 27 tháng 12, đoàn nghệ thuật Shen Yun Quốc tế biểu diễn tại nhà hát Hamilton khởi đầu cho chuyến lưu diễn tại Canada. Tối ngày 28 tháng 12, đoàn nghệ thuật Shen Yun Lưu diễn đã biểu diễn tại Nhà hát Jones Hall, Texas, Mỹ với khán phòng chật kín chỗ ngồi, toàn bộ vé đã được bán hết, những ghế ngồi được thiết kế thêm ở góc nhà hát cũng không còn chỗ trống. Các nhân viên nhà hát và khán giả đều vô cùng chấn động, thán phục trước vẻ đẹp của Shen Yun: “Diễn xuất tráng lệ chưa từng có, các tiết mục biểu diễn quá tuyệt vời”.
Ảnh 1: Tối ngày 28 tháng 12, đoàn nghệ thuật Shen Yun Lưu diễn biểu diễn tại Nhà hát Jones Hall, Texas, Mỹ với khán phòng chật kín, tất cả vé đã được bán hết, các ghế ngồi được thiết kế thêm ở các góc của nhà hát cũng không còn chỗ trống
Ảnh 2: Ngày 28 tháng 12 năm 2014, bốn đoàn nghệ thuật Shen Yun đồng loạt biểu diễn tại các Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Broward, Mỹ; Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Long Center, Mỹ; Nhà hát Jones Hall, Texas, Mỹ và Nhà hát Hamilton, Canada
Sau đó, bốn đoàn nghệ thuật Shen Yun sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn tại hơn 100 thành phố ở Bắc Mỹ, châu Âu, châu Á và châu Úc. Đoàn sẽ biểu diễn tại hàng trăm nhà hát trong khoảng thời gian hai tháng. Dự kiến đến ngày 15 tháng 02 năm 2015, đoàn sẽ quay lại Bắc Mỹ, Shen Yun sẽ lưu diễn tại 85 thành phố với 270 lượt biểu diễn. Được biết, số lượng thành phố lưu diễn và quy mô diễn xuất của Shen Yun đang không ngừng tăng lên.
Nghệ thuật thuần chính tỏa sáng vượt qua mọi biên giới chủng tộc
Đoàn nghệ thuật Shen Yun, trụ sở tại New York, được thành lập vào năm 2007. Mỗi năm đoàn lưu diễn khắp nơi trên thế giới với các tiết mục hoàn toàn mới. Những vũ điệu và âm nhạc thuần khiết, thánh thiện, tuyệt mỹ của các nghệ sĩ múa Shen Yun đã làm sống lại nền văn minh 5.000 năm của dân tộc Trung Hoa qua những câu chuyện truyền kỳ, thần thoại, văn học kinh điển mang nội hàm văn hóa sâu sắc, qua đó khán giả được chiêm ngưỡng những tinh hoa của văn hóa Trung Hoa truyền thống. Nghệ thuật múa cổ điển thần truyền của Trung Quốc, sự hòa trộn đầy quyến rũ của các loại nhạc cụ phương Đông và phương Tây kết hợp với sân khấu biểu diễn với hiệu ứng công nghệ cao và phục trang tinh tế, đẹp mắt, tất cả đều khiến cho khán giả say đắm.
Các nghệ sĩ của bốn đoàn nghệ thuật Shen Yun với kỹ thuật biểu diễn thuần khiết, điêu luyện một lần nữa tái hiện lại trên sân khấu nền văn hóa Thần truyền 5.000 năm của Trung Hoa, mang đến cho người xem hy vọng và ước mơ về một tương lai tươi sáng.
Tám năm qua, các chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Shen Yun đã vượt qua mọi ranh giới của ngôn ngữ, văn hóa, khu vực, quốc gia, thu hút hàng triệu khán giả thuộc các dân tộc trên thế giới, khiến người xem cảm động, thán phục và tỏ lòng biết ơn. Khán giả của Shen Yun bao gồm cả các diễn viên nổi tiếng nhất trên thế giới, các nhân vật tiếng tăm trong giới thượng lưu, quan chức chính phủ và thành viên hoàng gia, họ đều coi Shen Yun như là: “Một kỳ quan văn hóa trăm năm khó gặp”.
Shen Yun để lại ấn tượng khó quên trong lòng khán giả
Trong không khí tưng bừng của Lễ Giáng sinh năm 2014, khán giả ở Bắc Mỹ được chứng kiến Shen Yun tái hiện lại nền văn minh 5.000 năm, họ cảm nhận được năng lượng từ bi mà nghệ thuật Shen Yun mang đến, đắm chìm trong sự tĩnh lặng, hòa ái và thăng hoa về cảm xúc.
Sống ở quần đảo Virgin Islands cách Fort Lauderdale hơn 1.000 dặm, kiến trúc sư người Mỹ, ông Ken Yolman, nghe tin Shen Yun sắp biểu diễn, đã lập tức tới Fort Lauderdale để được tận mắt nhìn thấy vẻ đẹp của Shen Yun.
Tại Austin, Texas, tấm vé xem Shen Yun là món quà đặc biệt mà bác sĩ Paul Foster dành tặng cha mẹ mình nhân dịp kỷ niệm lễ cưới vàng. Đôi vợ chồng già cùng bày tỏ niềm hạnh phúc không sao tả xiết khi được xem Shen Yun, buổi biểu diễn khiến họ ấn tượng khó quên.
Tại nhà hát Halmington, Canada, ông Vệ, một người dân mới di cư từ miền bắc Trung Quốc sang Canada, sau khi xem các tiết mục của Shen Yun đã chia sẻ rằng: “Mỗi lần tôi xem Shen Yun đều có cảm xúc khác nhau … Rất khó có thể diễn tả bằng lời, một cảm giác tuyệt mỹ”. Ông Vệ và cô Đinh đã hai lần liên tiếp xem Shen Yun biểu diễn.
Vợ chồng bà Lively đã lựa chọn xem Shen Yun tại nhà hát Jones Hall, Houston để nhân dịp kỷ niệm ngày cưới của họ. Bà Lively từng làm chỉ huy trưởng dàn hợp xướng trong suốt 10 năm, hiện nay bà làm việc tại Hiệp hội Nghệ thuật và Âm nhạc Houston. Bà đã không chút phân vân mà thốt lên rằng: “Những màn biểu diễn đẹp không sao tả xiết, nó khiến tôi phấn chấn và chạm đến trái tim tôi”. Những câu chuyện có thật về lòng kiên định tín ngưỡng tại Trung Quốc được thể hiện một cách sinh động và chân thực trên sân khấu, năng lượng từ bi, thánh thiện của các nghệ sĩ khiến người xem cảm động, phấn chấn, rung động đến tâm hồn”.
Ông Brian Walker người Canada cùng vợ là bà Carol sau khi xem chương trình biểu diễn tại Nhà hát Halmington, nói: “Diễn xuất của Shen Yun vô cùng ấn tượng, tinh thần tự do và dũng khí của các nghệ sĩ Shen Yun cùng với âm nhạc sống động đã làm sống dậy những tinh hoa của văn hóa Trung Hoa, thực sự khiến cho khán giả kinh ngạc”.
Nhạc sỹ: Nghệ thuật Shen Yun mang đẳng cấp thế giới
Ông Joshua Thomson là một nhạc sỹ nổi tiếng ở Austin, ông am hiểu về rất nhiều loại nhạc cụ. Tối 27 tháng 12, sau khi được thưởng thức chương trình biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Long Center, ông vô cùng khâm phục đẳng cấp của các nghệ sĩ Shen Yun. Ông ca ngợi rằng tất cả các nghệ sĩ Shen Yun đều đạt đẳng cấp thế giới, ngoài ra các tiết mục Shen Yun đều có nội hàm rất sâu sắc và truyền tải rất nhiều thông điệp. Ông Thomson nói: “Từ đầu đến cuối tôi luôn chăm chú lắng nghe âm nhạc của Shen Yun, thật là phi thường”.
“Sự kết hợp chuẩn xác giữa âm nhạc và các vũ điệu mang lại cho người xem ấn tượng vô cùng sâu sắc, mỗi nhịp điệu, mỗi đoạn phối khí, mỗi sự chuyển cảnh đều khiến khán giả cảm thấy thú vị. Khán giả được thưởng thức các loại nhạc cụ truyền thống của Trung Quốc, tôi cảm nhận được sức hấp dẫn của chương trình biểu diễn, nó vừa thể hiện được văn hóa truyền thống các vùng miền Trung Quốc, vừa kết hợp được sự hiện đại của Trung Quốc, vô cùng kỳ diệu, thật là tuyệt đẹp. Năm tới tôi sẽ lại xem Shen Yun”. Qua các tiết mục Shen Yun, ông nhận thấy nhân loại cần duy trì tín ngưỡng, văn hóa và phong tục của mình. Các ca khúc của Shen Yun giúp ông cảm nhận được nội hàm của văn hóa cổ xưa, cũng cảm nhận được “thông điệp về sự cứu rỗi”. Ông nói: “Shen Yun mang nội hàm thông điệp về sự cứu rỗi. Giọng nữ cao rất tuyệt, ở Austin chúng tôi hiếm khi gặp được nghệ sĩ có chất giọng như vậy. Âm vực của cô ấy khiến người ta khó mà tin nổi. Tất cả các ca sĩ đều có thanh điệu, âm điệu và âm sắc đáng kinh ngạc”.
Ảnh: Nhạc sỹ nổi tiếng tại Austin, ông Joshua Thomson (phải) ca ngợi rằng tất cả các nghệ sĩ Shen Yun đều đạt đẳng cấp thế giới, ngoài ra các tiết mục Shen Yun đều có nội hàm rất sâu sắc và truyền tải rất nhiều thông điệp
Người dân nhập cư từ Đại Lục: Shen Yun mang văn hóa vĩ đại của Trung Quốc đến Hoa Kỳ
Cô Linda vừa từ một thành phố lớn ở miền nam Trung Quốc chuyển đến Mỹ sống được hai năm. Cô chia sẻ sau khi xem đoàn nghệ thuật Shen Yun biểu diễn tại Trung tâm nghệ thuật Broward, Houston vào tối ngày 26 tháng 12, cô cảm thấy vô cùng tự hào về sự thông minh và tài giỏi của người Trung Quốc. Cô Linda hiện làm trong ngành giáo dục, “Tôi cảm thấy rất tự hào khi thấy Shen Yun đã đem văn hóa 5.000 năm của Trung Hoa ra thế giới”, Linda nói: “Tôi rất vui mừng khi thấy nhà hát có đến 99% là người Mỹ và họ đều rất ngưỡng mộ văn hóa Trung Quốc”.
“Tôi cảm thấy người Trung Quốc rất thông minh, tài giỏi, họ thật tuyệt vời khi có thể đưa nền văn hóa cổ xưa, những câu chuyện thần thoại kinh điển của Trung Quốc đến đất nước Mỹ”. Diễn xuất của Shen Yun khiến Linda phải thốt lên rằng: “Tôi thực sự rất vui vì có thể được xem những câu chuyện thần thoại cổ xưa và những điệu nhảy của Trung Quốc ngay trên đất Mỹ”. Đối với rất nhiều câu chuyện mà Shen Yun biểu diễn, “Tôi có cảm giác đã từng nghe về những câu chuyện thần thoại này, nhưng tôi chưa từng được đọc về chúng”.
Anh Bill Thomas, người cùng Linda đến xem biểu diễn cho rằng: “Beethoven từng nói: ‘Âm nhạc quan trọng đối với tâm hồn như cơ thể không thể thiếu không khí vậy’, do đó đối với bất cứ nền văn hóa nào, âm nhạc luôn là liều thuốc cho tâm hồn. Shen Yun thật tuyệt vời”.
Sự ủng hộ từ chính phủ Canada
Mỗi năm trước khi đến Canada biểu diễn, Shen Yun đều nhận được thư khen ngợi từ chính phủ Canada. Năm nay, thủ tướng Canada và lãnh đạo đảng Tự do trong thư chúc mừng đã khen ngợi những đóng góp của Shen Yun trong việc làm phong phú thêm nền văn hóa đa sắc tộc của Canada, giúp người dân Canada có cơ hội được thưởng thức nền văn hóa truyền thống đậm đà bản sắc của Trung Quốc, họ cũng gửi lời cảm ơn đến đoàn nghệ thuật Shen Yun và ban tổ chức tại Canada.
Trong chương trình biểu diễn đầu tiên tại Hamilton, Canada, thị trưởng thành phố Hamilton và thị trưởng các thành phố Burling, thành phố Brantford cũng gửi thư chúc mừng tới đoàn nghệ thuật Shen Yun và ban tổ chức, thể hiện mong muốn và vinh dự được chào đón Shen Yun đến biểu diễn tại Hamilton.
Phó chủ tịch ủy ban nhân quyền quốc hội Canada, nghị viên quốc hội tại Hamilton East-Stoney Creek, ông Wayne Marston cũng gửi thư cảm ơn tới ban tổ chức Shen Yun đã chia sẻ với người dân Canada những giá trị nghệ thuật truyền thống.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/31/302550.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/2/147765.html
Đăng ngày 08-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
