Bài viết của Chương Vận, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 12-01-2015] Đoàn Nghệ thuật Shen Yun bắt đầu chuyến lưu diễn toàn cầu từ ngày 26 tháng 12 năm 2014; sang năm mới 2015, đoàn liên tục biểu diễn tại các thành phố lớn ở Mỹ như Houston, Texas, Atlanta, Dallas, v.v. Shen Yun đã đưa khán giả vượt thời gian và không gian để chiêm ngưỡng nền văn minh 5.000 năm của Trung Hoa. Có khán giả bộc bạch rằng: “Khó có thể dùng lời nào diễn tả được sự thuần khiết, mỹ lệ và tràn đầy năng lượng của Shen Yun, nó chứa đựng nội hàm rất thâm sâu.”
Shen Yun đã làm rung động cả các khán giả thuộc giới chủ lưu của phương Tây. Có vị giáo sư đã ca ngợi Shen Yun là ngôi sao sáng chói trong vũ trụ, diễn xuất của Shen Yun tràn ngập tình yêu thương và từ bi; một chủ doanh nghiệp cho rằng Shen Yun giúp nâng cao đạo đức con người; có khán giả cảm ơn vì “Shen Yun cho tôi cơ hội được hiểu chân tướng”; một vị quan chức tán thưởng Shen Yun đưa con người trở về thiên quốc; còn có vị cảnh sát cảm động nói: “Shen Yun khiến tôi muốn trở thành người tốt hơn”.
Từ ngày 28 tháng 12 năm 2014 đến 07 tháng 01 năm 2015, Shen Yun đã trình diễn 12 buổi tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Jones Hall, Houston, Texas
Từ ngày 02 tháng 01 đến 04 tháng 01 năm 2015, Shen Yun trình diễn bốn buổi tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Cobb Energy, Atlanta, Georgia
Từ ngày 09 tháng 01 đến 11 tháng 01 năm 2015, Shen Yun trình diễn tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật AT&T – nhà hát Opera Winspear, Dallas,Texas
Tối ngày 07 tháng 01 năm 2015, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun kết thúc màn biểu diễn tuyệt vời tại thành phố lớn thứ tư nước Mỹ trong tiếng vỗ tay tràn ngập nhà hát Jones Hall, trong sự trầm trồ, tán thưởng không ngớt của khán giả. Shen Yun đã trình diễn 12 buổi trong 11 ngày tại Austin.
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun New York kết thúc chuyến lưu diễn tại 3 thành phố ở Fort Lauderdale, vào tối ngày 02 tháng 01, đoàn bắt đầu bốn buổi trình diễn trong vòng ba ngày tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Cobb Energy. Đây là năm thứ chín liên tiếp Đoàn Nghệ thuật Shen Yun biểu diễn tại trung tâm kinh tế và văn hóa của vùng đông nam nước Mỹ này.
Tối ngày 09 tháng 01 năm 2015, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun lưu diễn biểu diễn tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật AT&T – nhà hát Opera Winspear, Dallas,Texas, mở màn cho chương trình biểu diễn bốn buổi trong ba ngày.
Các khán giả đều ca ngợi Shen Yun đã đạt đến đỉnh cao nghệ thuật nhờ vẻ đẹp và sự thánh thiện; Shen Yun đã làm sống lại trên sân khấu nền văn minh thần truyền 5.000 năm của Trung Hoa, đã truyền tải được sự thật về sinh mệnh ẩn chứa trong nội hàm văn hóa sâu sắc; trong năm mới 2015, Shen Yun mang lại cho khán giả ngập tràn hy vọng vào tương lai; khán giả cho rằng Shen Yun sẽ có ảnh hưởng sâu sắc đến tương lai của nhân loại và thế giới.
Kỹ sư trưởng của NASA: Shen Yun đưa con người trở về với bản ngã
Ông Mike Conley – Nguyên là kỹ sư trưởng làm việc tại trung tâm hàng không NASA, sau khi xem Shen Yun ông nhận ra rằng đạo đức nhân loại giờ đây rất bại hoại, do vậy con người cần mau chóng tìm về với bản ngã của mình
Ông Mike Conley đã lựa chọn tấm vé xem Shen Yun tại Houston như một món quà đặc biệt nhân dịp giáng sinh cho cả gia đình. Ông Mike Conley từng làm việc tại trung tâm NASA, Texas trong suốt 28 năm, ông từng giữ chức vụ kỹ sư trưởng. Năm 2010, ông còn tham gia chương trình nghiên cứu khoa học kỹ thuật tại trung tâm NASA Thụy Điển.
Ông Conley nói rằng ông có cảm nhận rất sâu sắc về các tiết mục múa của Shen Yun: “Tôi cảm thấy các diễn viên rất mạnh dạn khi truyền đạt ý tưởng của họ. Họ đã đường đường chính chính phơi bày trên sân khấu sự thực về cuộc đàn áp đang diễn ra ở Trung Quốc, họ còn nói với mọi người rằng các tiết mục này không được phép biểu diễn tại Trung Quốc. Tôi vô cùng khâm phục họ.” “Vấn đề đặt ra ở đây là tín ngưỡng, khi đạo đức nhân loại ngày nay đã bại hoại, chúng ta cần phải tìm về với bản ngã của mình”, ông trầm tư nói: “Tôi đã nhận ra một thông điệp (từ Shen Yun) rằng thuyết vô thần là giả dối và tôi không còn hoài nghi về Thần nữa”.
Đại gia ngành năng lượng ở Texas ca ngợi chủ đề vĩ đại của Shen Yun
Tối ngày 01 tháng 06 năm 2015, ông George Strake, nguyên tổng thư ký bang Texas, nguyên chủ tịch đảng Cộng hòa ở Texas đã cùng vợ đến xem Shen Yun biểu diễn lần thứ 11 tại nhà hát Jones Hall
Ông George Strake, tổng giám đốc công ty năng lượng Strake, chủ tịch Quỹ Strake đã cùng vợ đến xem Shen Yun biểu diễn vào tối ngày 06 tháng 01 nhân dịp kỷ niệm 56 năm ngày cưới, trông họ rất hạnh phúc. Ông George Strake nguyên là tổng thư ký bang Texas, nguyên chủ tịch đảng Cộng hòa Texas. Ông đã ca ngợi Shen Yun: “Rất xuất sắc.” “Diễn xuất truyền tải thông điệp rất hay, các nghệ sĩ múa và biên đạo múa đều rất tuyệt vời”. Vợ của ông, bà Annette Strake nói: “Các tiết mục múa rất hoành tráng, chúng vượt xa bất cứ chương trình biểu diễn nào mà tôi từng được xem”.
Vào những năm 1930, cha mẹ của ông George nhờ tìm được mỏ dầu lớn mà sau một đêm lập tức trở thành người giàu có thứ 3 tại Texas. Ông George đã kế tục sản nghiệp của cha mẹ cũng như quỹ từ thiện của họ, ông còn làm đến chức tổng thư ký bang và chủ tịch đảng cộng hòa. Ông rất hào hứng với những thông điệp mà Shen Yun mang đến.
Ông George còn biểu lộ rằng: “Tôi tràn đầy hy vọng rằng thông điệp về sự tự do này sẽ được truyền đi và mọi người đều có thể tiếp nhận nó. Trên thế giới luôn có một số người muốn thống trị người khác, nhưng thực ra con người luôn mong muốn tự do”. Hai vợ chồng đều bày tỏ lòng cảm ơn vì Shen Yun đã đến Houston.
Giám đốc Viện nghiên cứu y học sinh vật vũ trụ quốc gia: Shen Yun thể hiện vẻ đẹp, trí huệ và tính nhân văn
Giám đốc Viện nghiên cứu y học sinh vật vũ trụ quốc gia (National Space Biomedical Research Institute), nhà khoa học nổi tiếng thế giới Jeffrey Sutton, đã xem biểu diễn Shen Yun vào tối ngày 07 tháng 01 năm 2015
Giám đốc Viện nghiên cứu y học sinh vật vũ trụ quốc gia, nhà khoa học nổi tiếng thế giới, ông Jeffrey Sutton sau khi xem biểu diễn Shen Yun tại Houston tối ngày 07 tháng 01 năm 2015 đã phát biểu: “Nội hàm vĩ đại, thâm sâu của văn hóa truyền thống Trung Quốc được biểu hiện qua diễn xuất quả khiến người ta kinh ngạc. Nghệ thuật múa, âm nhạc, màu sắc và cảm xúc đa dạng mà các diễn viên truyền tải đến khán giả đã triển hiện ra sự thâm thúy, sâu sắc của lịch sử Trung Quốc, lịch sử được biểu đạt thông qua rất nhiều câu truyện và truyền thuyết tuyệt vời, những câu chuyện được truyền cho muôn đời và mang các giá trị phổ quát của thế giới”
Ông Sutton ca ngợi: “Diễn xuất Shen Yun thể hiện vẻ đẹp và giá trị nhân văn, thể hiện hào hùng mà lại rất khiêm nhường, thể hiện sự kính trọng của con người đối với những sinh mệnh (cao tầng) vượt trên nhân loại, thể hiện trí huệ uyên thâm. Tôi cho rằng buổi biểu diễn này có ảnh hưởng rất lớn đến bản thân mình”.
“Một năm mới lại đến với nhiều hy vọng, hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp” “Shen Yun mong muốn cải biến thế giới, khiến cho thế giới này ngày càng tốt đẹp hơn”. Ông còn ca ngợi: “Các tiết mục của Shen Yun mỗi năm đều mới mẻ, họ chắc chắn đã dành rất nhiều công sức và nỗ lực cho các tiết mục”.
Shen Yun mang đến cho tôi một cuộc đời mới
Nhà văn, diễn viên múa Deirdre Denise McClain, sau khi xem Shen Yun tại Houston, đã cảm động đến rơi lệ. Cô McClain nói: “Các tiết mục của Shen Yun rất đặc sắc, tráng lệ, tôi cảm thấy mình như đang bay lên thiên đường” “Tôi thích tất cả các câu chuyện và cách mà chúng được biểu đạt, tất cả đều có mối liên hệ với nhau. Họ đã vượt khỏi thế giới vật chất để thể hiện sự kính trọng và tín ngưỡng đối với Thần Phật, Thần đã trao sự từ bi cho các diễn viên, rồi đến lượt các diễn viên trao lại nó cho mỗi khán giả, khiến cho từng sinh mệnh được tái sinh.”
“Tôi thực sự muốn nói rằng Thần đang ở đây, Thần đang tồn tại giữa chúng ta, đúng là vậy, Thần xuyên qua các diễn viên múa, nhạc sỹ, xuyên qua mỗi người đang có mặt tại đây. Cảm giác thật là tuyệt diệu, Thần đang ở giữa chúng ta, đang nói chuyện với mỗi chúng ta.”
“Tôi thích những thông điệp được biểu đạt qua các điệu nhảy, những thông điệp này là làm thế nào khiến chúng ta trở về với bản tính chân thật, tín ngưỡng vào Thần, thừa nhận có Thần, Thần ở bất cứ nơi đâu, tôi đã cảm nhận được sự tồn tại của Thần khi xem diễn xuất Shen Yun”. “Tôi đã tương thông với Thần, cảm nhận được Thần đang nói chuyện với tôi.”
McClain chia sẻ cảm nghĩ khi xem Shen Yun: “Tôi nhận được một thông điệp rằng: phải tôn kính Thần Phật, bởi vì đó là bản chất của chúng ta, Thần thông qua tôi và bạn để thể hiện tình yêu thương, lòng nhân ái của Thần, từ đó dùng phương thức của Thần mang đến nguồn năng lượng làm thay đổi thế giới, ảnh hưởng đến từng sinh mệnh và toàn thế giới. Giống như câu chuyện được biểu diễn trên sân khấu về việc giúp một người bị mê mờ, có thể anh ấy là một đảng viên của ĐCSTQ.”
“Shen Yun mang đến cho tôi một cuộc đời hoàn toàn mới, mở ra một trang mới trong cuộc đời tôi. Được thưởng thức Shen Yun giống như đang chúc mừng cho sự tái sinh của sinh mệnh, đây là ân huệ và chúc phúc của Thần. Thông qua Shen Yun, tôi cảm nhận được ân huệ mà Thần ban cho chúng ta, cũng cảm nhận được niềm hạnh phúc của sinh mệnh”. “Từ thời khắc này, tôi thực sự được tái sinh, thực sự được tận hưởng cuộc sống, không phải là sống mà là tận hưởng cuộc sống, thực sự cảm nhận được sự tuyệt vời của sinh mệnh”.
Tôi cảm thấy tất cả những gì Shen Yun ban tặng cho chúng ta là sự vô tư, từ bi, không phân biệt nghệ sĩ múa, ca sỹ hay người sáng tác (không phân biệt tôi ở vai diễn nào), hôm nay tôi có thể thực sự cảm nhận được món quà mà Shen Yun ban cho”. “Tôi cũng là một nhà văn, tôi yêu thương các con, gia đình và những người bạn của tôi. Từ hôm nay trở đi, cuộc đời tôi đã được tái sinh, tôi không cần quan tâm đến những đau khổ đã qua, bởi vì chúng đã thành dĩ vãng, tôi sẽ không còn bị dằn vặt bởi những điều tồi tệ đã qua, hãy để nó trôi qua. Từ giờ phút này, tôi sẽ thực sự bắt đầu một cuộc sống mới, thoát khỏi mọi trói buộc, để cho linh hồn tôi thực sự được giải thoát”.
Diễn xuất của Shen Yun tràn đầy từ bi và yêu thương
Cô Kim Barker là giáo sư môn giáo dục tại trường đại học bang Georgia. Vào 2 giờ chiều ngày 03 tháng 01 năm 2015, sau khi xem Shen Yun biểu diễn ở Atlanta, cô nói: “Các tiết mục của Shen Yun tràn đầy từ bi và yêu thương, khiến người xem cảm động, nó bao trùm mọi quốc gia, dân tộc và tín ngưỡng. Trong khi thưởng thức Shen Yun, tôi luôn nghĩ về vấn đề này, nó mang một ý nghĩa sâu sắc”.
Cô Tina Phạm là chủ một công ty đồ gia dụng. Cô cùng với 7 người bạn thân đã đến xem Shen Yun biểu diễn buổi thứ 7 tại Houston. Cô Tina Phạm nói: “Shen Yun diễn xuất thật hoàn mỹ.” Khi nói đến sự thần kỳ của diễn xuất, cô cho rằng Shen Yun đã diễn tả được điều này một cách đầy trí huệ, cô nói: “Tôi thích sự thần thánh, yên bình và từ bi xuyên suốt trong tất cả các tiết mục biểu diễn. Cuối cùng tôi phát hiện rằng mình không hề đơn độc, khi con người đạt được sự tĩnh lặng trong tâm hồn thì mọi thứ sẽ tốt hơn. Thiện tâm và từ bi là chủ đề mà Shen Yun biểu đạt, nó có thể khiến cho tâm hồn bạn tràn đầy sự bình yên”.
Giáo viên dạy tiếng Trung ở hải ngoại cùng gia đình và 13 học sinh đến xem Shen Yun
Shen Yun với chủ đề phục hưng nền văn hóa thần truyền 5.000 năm của Trung Hoa, đã trở thành tài liệu thực tiễn cho bài giảng về văn hóa của cô giáo dạy tiếng Trung này, cô đã đưa các em học sinh đến xem Shen Yun, để tận mắt được chiêm ngưỡng vẻ đẹp và sự vĩ đại của nền văn hóa Trung Hoa. Vào tối ngày 09 tháng 01 năm 2015, cô Chu Lệ Quyên đã cùng gia đình và 13 học sinh đến xem Shen Yun biểu diễn tại trung tâm biểu diễn nghệ thuật AT&T, Winspear.
Sau khi xem Shen Yun biểu diễn, cô Chu không kìm được thốt lên: “Tôi thấy buổi biểu diễn này có thể giúp các học sinh hiểu được rất nhiều điều về văn hóa (Trung Hoa), Shen Yun là kết tinh của văn hóa Trung Hoa, tôi thực sự rất thích, tôi vẫn muốn xem tiếp nữa, sao có thể kết thúc nhanh đến vậy”
Nhờ sự gợi ý của một vị phụ huynh, cô Chu đã đưa các học sinh đi xem Shen Yun để được tham gia một chuyến hành trình về văn hóa. Sau khi xem xong, cô muốn đưa những câu chuyện được kể qua các tiết mục Shen Yun vào bài giảng cho học sinh trên lớp. Cô nói: “Trên lớp chúng tôi cũng có đề cập đến Tôn Ngộ Không, nhưng câu chuyện về Khổng Minh mượn mũi tên hay chuyện Lâm Xung bị ép lên Lương Sơn thì chúng tôi chưa từng nhắc đến”.
Ngoài các câu chuyện lịch sử, cô Chu nói cô còn muốn cho các học sinh hiểu một số vấn đề đang xảy ra ở Trung Quốc, do trong các tiết mục biểu diễn có đề cập đến Pháp Luân Công, cô nói: “Tuần tới tôi phải đi tìm (các tài liệu) về Pháp Luân Công, để cùng các học sinh tìm hiểu thêm, bởi vì có lẽ các em cũng không biết về Pháp Luân Công, không biết rằng Pháp Luân Công đang bị bức hại ở Đại lục. Tuần tới tôi sẽ kể cho các em nghe câu chuyện về Pháp Luân Công.”
Cô Châu nói rằng cô rất thích âm nhạc cổ điển Trung Quốc, do vậy cô rất thích thưởng thức âm nhạc của Shen Yun.
Cô cũng ca ngợi các tiết mục múa của Shen Yun: “Shen Yun biểu diễn rất tuyệt, tôi luôn nghĩ về việc làm thế nào họ có thể luyện tập được tốt như vậy?” Con gái cô ở bên cạnh cũng nói: “Cơ thể của các diễn viên rất mềm dẻo, nhất định là họ đã luyện tập rất lâu, họ đã rất nỗ lực để biểu diễn liên tục hai tiếng, ở góc độ khán giả chúng ta thấy họ có thể biểu diễn rất nhiều động tác một cách nhẹ nhàng như vậy có vẻ rất đơn giản, nhưng luyện được thì không hề dễ dàng”.
Du khách Đại lục: ĐCSTQ không nên bức hại Pháp Luân Công
Ông Lý từ Đại lục đến Mỹ thăm người thân đã đến xem Shen Yun biểu diễn tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Cobb Energy vào ngày 04 tháng 01 năm 2015. Sau khi thưởng thức Shen Yun, ông Lý nói, ông là một đảng viên kỳ cựu 40, 50 năm nay, xem Shen Yun khiến ông có cảm giác hoàn toàn khác biệt, có thêm nhiều hiểu biết mới, ông nói thẳng thắn rằng ĐCSTQ không nên bức hại Pháp Luân Công.
Ông Lý nói: “Diễn xuất Shen Yun là đỉnh cao, từ nội dung, phục trang đến kỹ năng diễn xuất đều thuộc hàng đỉnh cao thế giới”.
Ông Lý cảm thấy có rất nhiều nhận thức mới sau khi xem Shen Yun. Ông nói: “Tôi là một đảng viên đã 40, 50 năm, tôi đã thấy ĐCSTQ thực sự có rất nhiều vấn đề”. Ông thẳng thắn nói: “Đại lục không nên bức hại Pháp Luân Công, Pháp Luân Công nên là hợp pháp, nên để họ tiếp tục tu luyện, tu luyện hoàn toàn tốt cho sức khỏe, việc bức hại là sai lầm. ĐCSTQ không nên làm như vậy nữa”. Ông nói tiếp: “Shen Yun có tính nghệ thuật rất cao, thuộc hàng đỉnh cao thế giới, nó khiến tôi có rất nhiều nhận thức mới”.
Ông Lý bộc bạch rằng các tiết mục biểu diễn về văn hóa truyền thống Trung Hoa thuần khiết như Shen Yun hiện giờ không thể tìm thấy ở Đại lục nữa, ông nói: “(Cái gọi là) văn hóa truyền thống ở Đại lục chỉ là một vài tiết mục múa hiện đại, phô diễn về cuộc sống tươi đẹp. Biểu diễn của Shen Yun mới thực sự là các tiết mục múa cổ truyền của Trung Quốc, các tiết mục mà ở Đại lục không thể được xem. Giờ được xem Shen Yun ở đây, người già 60, 70 tuổi như tôi đây được hồi tưởng về những ký ức xưa, thực sự nhận thức được rất nhiều điều.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/12/303106.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/14/147968.html
Đăng ngày 27-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
