Bài viết của Hạ Quân và Hoàng Vũ Sinh, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 18-03-2015] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã có 12 buổi biểu diễn chật kín chỗ ngồi tại Thành phố Đài Trung và Đào Viên ở Đài Loan từ ngày 18 đến 29 tháng 03. Các nghệ sỹ và nhà thiết kế địa phương ca ngợi tính nghệ thuật và năng lượng tích cực thể hiện trong các màn biểu diễn.
Buổi biểu diễn ngày 22 tháng 03 tại Nhà hát Trung Sơn, thành phố Đài Trung
Họa sỹ vẽ phong cảnh theo phong cách truyền thống: “Hướng tới một Kỷ nguyên mới”
Ông Vu Truyền Kỳ, họa sỹ vẽ phong cảnh theo phong cách truyền thống
“Shen Yun đã xác lập được vị thế là một phong cách nghệ thuật độc đáo với sự hội ngộ giữa Đông và Tây, giữa cổ và kim”, ông Vu Truyền Kỳ, họa sỹ vẽ phong cảnh theo phong cách truyền thống cho biết.
“Shen Yun đang đưa mọi người bước vào một kỷ nguyên mới, một kỷ nguyên trọn vẹn hơn và dành cho tất cả mọi người”, ông Vu cho biết và nói thêm rằng ai [xem Shen Yun] cũng sẽ học được điều gì đó mới mẻ để ứng dụng trong công tác nghệ thuật của mình.
“Văn hóa Trung Hoa cổ đại có thể đồng hóa mọi người từ các dân tộc khác, nó thể hiện nội tâm thuần tịnh,” ông nói.
Ông Vu bình phẩm về phong cảnh minh họa trên phông nền điện tử: “Các bức họa phong cảnh của Trung Quốc thật khác biệt so với những bức tranh phong cảnh bình thường. Khi một họa sỹ yêu mến và trân quý người mẹ thiên nhiên của mình, họ sẽ sáng tạo được bức tranh phong cảnh Trung Quốc.”
Cán bộ Bộ Tư pháp: “Trình độ nghệ thuật cao nhất”
“[Shen Yun] cho thấy trình độ nghệ thuật cao nhất”, cô Ngô, một cán bộ Bộ Tư pháp chia sẻ. “Đó là sự kết hợp tuyệt vời giữa nghệ thuật biểu diễn và công nghệ.”
“Tôi rất vui mừng khi thấy Shen Yun có thể truyền tải khí chất của người Trung Hoa cổ xưa tới khán giả trong khoảng thời gian ngắn như vậy.”
Điều khiến cô tự hào nhất là các câu chuyện và tích cổ được miêu tả trên sân khấu cho phép khán giả, dù có phải là người Trung Quốc hay không, đều “nắm được đặc điểm văn hóa Trung Hoa, trong đó các phẩm chất ‘lịch lãm’, ‘khoan dung’ và ‘kiên định’ được coi trọng.
“Vẻ đẹp của toàn bộ buổi biểu diễn cùng trình tự các câu chuyện làm toát lên ‘cái thiện’ căn bản. Nó để lại trong lòng khán giả một ấn tượng tốt, khiến sự kiên định được bồi dưỡng thành thiện tâm. Thật tuyệt vời!” cô Ngô hào hứng nói.
Giám đốc thiết kế: “Cứ như đang ở trên Thiên đường vậy”
Giám đốc thiết kế Hà Ỷ Trọng
Một giám đốc thiết kế của một công ty gia đình, ông Hà Ỷ Trọng, chia sẻ sau buổi biểu diễn ngày 18 tháng 03: “Màu sắc thật hoàn hảo. Cứ như đang ở trên thiên đường vậy… Có lẽ thiên đường rất hùng vĩ, thuần tịnh và đầy thiện lành.
“Sự phối màu của Shen Yun thật hoàn hảo. Nhiều sắc màu không thể tìm thấy ở đâu trong cuộc sống thường nhật, nên tôi nghĩ thiên đường có lẽ cũng giống như vậy.
“Tính chính xác và những động tác đẹp mắt của các nghệ sỹ múa thật là ngoạn mục. Shen Yun tụ hội tất cả các yếu tố nghệ thuật. Sự kết hợp đó thật hoàn hảo.“
Ông Hà đã xem Shen Yun ba năm liền và lần nào ông cũng xúc động: “Có một cảm giác đến từ bên trong, đó là sự thăng hoa của sức mạnh nội tâm.”
“Shen Yun thể hiện một loại năng lượng tích cực. Rất khó để diễn tả bằng lời. Bạn phải đến xem mới có thể cảm nhận được.”
Nhà thiết kế thời trang: Hoàn hảo và [sức truyền cảm] thật mạnh mẽ
Nhà thiết kế thời trang, bà Giang Hiên Thân tại buổi biểu diễn Shen Yun ngày 18 tháng 03
“Thật hoàn hảo. [Sức truyền cảm] thật mạnh mẽ. Tôi vô cùng cảm động và muốn khóc”, bà Giang Hiên Thân, một nhà thiết kế thời trang nói trong sự cảm thán sau khi xem buổi biểu diễn ngày 18 tháng 03.
“Sự phối hợp hài hòa giữa diễn viên và công nghệ thật là kỳ diệu. Vũ múa, ánh sáng, công nghệ, sức mạnh, và vẻ đẹp đều rất hoàn hảo.”
“[Thiết kế màu sắc] khiến người ta cảm nhận được cả sự mạnh mẽ và vẻ đẹp. Vừa mềm mại, vừa mạnh mẽ”, bà nói khi thuật lại cách phối màu của Shen Yun. “Nó thể hiện được cả phẩm chất và chiều sâu nhưng không hề xa lạ. Dường như nó rất gần gũi với bạn.”
“Bản thân tôi khá nhạy cảm với các trường năng lượng. Tôi thấy trường năng lượng và trường từ ở đây rất mạnh mẽ. Khi tôi đang nói thế này, toàn thân tôi cũng rung rung,” bà chia sẻ.
Bà Giang cũng xúc động trước lời nhắn nhủ về tầm quan trọng của việc “làm người tốt và nỗ lực hết sức để trở nên Chân – Thiện.”
Trưởng nhóm thiết kế: Đem lại năng lượng tích cực cho mọi người
Bà La Văn Quân, trưởng nhóm thiết kế của một công ty thiết kế nội thất
“Màu vàng kim thật rực rỡ. Đó là loại ánh sáng mạnh mẽ rọi đường cho nhân loại,” bà La Văn Quân, trưởng nhóm thiết kế của một công ty thiết kế nội thất, nói trong sự cảm thán.
“Các nghệ sỹ múa đã nỗ lực hết mình. Thân hình mềm mại và những động tác uyển chuyển của họ cho thấy họ có trình độ vũ đạo rất cao. Tôi chưa từng thấy tiết mục múa nào như thế này. Họ tiếp đất mà gần như không có tiếng động nào.”
Nhìn các diễn viên trong trang phục Trung Hoa truyền thống, bà La cảm nhận được “vẻ đẹp trang nhã của văn hóa Trung Hoa chúng tôi.” Đối với bà, Shen Yun thật “độc đáo” và “cho phép chúng ta tìm được nét đẹp của văn hóa Trung Hoa.”
“Với sự pha trộn giữa cổ và kim, Shen Yun đang đưa ra một thông điệp mạnh mẽ về ‘cái thiện’. Buổi biểu diễn có năng lượng tích cực lớn có thể dẫn dắt những ai đang tìm kiếm mục tiêu của cuộc sống.”
Shen Yun vẫn tiếp tục lưu diễn vòng quanh thế giới trong thời gian tới. Thông tin chi tiết về vé và lịch biểu diễn có tại https://vi.shenyun.com/.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/4/1/306984.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/4/2/149572.html
Đăng ngày 14-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
