Bài viết của Anh Tử, phóng viên Minh Huệ tại Ottawa
[MINH HUỆ 10-01-2015] Từ ngày 02 đến 04 tháng 01 năm 2015, tại Ottawa, bốn buổi diễn trong vòng ba ngày của Đoàn Nghệ thuật Quốc tế Shen Yun đều liên tục chật kín, cống hiến cho khán giả Ottawa những màn biểu diễn ngoạn mục. Mặc dù từ trưa thứ 7 trời bắt đầu mưa tuyết, nhưng thời tiết xấu cũng không thể làm giảm sự nhiệt tình của những người yêu thích Shen Yun. Khi buổi diễn kết thúc, người ta thấy trong mắt họ ánh lên sự yêu mến, thiện lương, vui vẻ và tràn đầy hy vọng.
Rất nhiều khán giả nói rằng, trong vòng hai tiếng rưỡi, biểu diễn đỉnh cao của Đoàn Nghệ thuật Quốc tế Shen Yun đã đưa khán giả đến thế giới thần tiên của lịch sử và văn minh 5.000 năm của Trung Quốc, khiến cho khán giả không chỉ cảm thấy tâm linh chấn động, mà hơn thế nữa là một sự tái sinh và tịnh hóa của tâm hồn, và sự hy vọng quay trở về của sinh mệnh. Khán giả đến từ các giai tầng khác nhau trong xã hội, có cả các nghị sĩ Quốc hội, đại sứ thường trú, có nghệ thuật gia, nhà soạn nhạc, giáo sư đại học, cũng có những sinh viên Trung Quốc du học và những người mới di cư đến từ Trung Quốc, họ đều thán phục diễn xuất tinh tế của Shen Yun.
Bốn buổi biểu diễn trong vòng ba ngày của Đoàn Nghệ thuật Quốc tế Shen Yun đều chật kín chỗ ngồi, cống hiến cho khán giả những màn biểu diễn ngoạn mục
Thượng nghị sĩ liên bang: Diễn xuất đệ nhất, ai cũng nên xem một lần trong đời
Thượng nghị sĩ gốc Việt Nam, ông Ngô Thanh Hải, nói: Shen Yun là biểu diễn hay nhất ở Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia Ottawa
Thượng nghị sĩ Ngô, sau khi xem biểu diễn, đã có nhận thức hoàn toàn mới về múa cổ điển Trung Quốc. Ông nói rằng, múa cổ điển Trung Quốc rất khác biệt, điệu múa rất mềm mại. Thượng nghị sĩ Ngô nói: “[Shen Yun đã thể hiện được] sự đa dạng của văn hóa qua các tộc duệ của Trung Quốc. Tôi cho rằng Shen Yun đã khiến cho người Canada thấy được biểu diễn tốt nhất của văn hóa Trung Quốc. “Diễn xuất đã thể hiện được nội hàm về mặt tinh thần; tôi biết rằng vào thời gian này, thời khắc này, dưới sự thống trị của Đảng Cộng sản [Trung Quốc], thì tự do tín ngưỡng là không tồn tại, do vậy Shen Yun khiến các quốc gia Tây phương ý thức được tình hình ở Trung Quốc.”
Thượng nghị sĩ nói: “Trong diễn xuất của Shen Yun, có thể thấy được tín ngưỡng trong mỗi tiết mục. Có tăng nhân, có thần tiên, còn có thần linh từ trên trời xuống, đều là khía cạnh tinh thần. Đương nhiên ở Trung Quốc hiện nay, những điều này đã không còn nữa, diễn xuất đã thức tỉnh chúng ta rằng những sự vật ở khía cạnh tinh thần đều có mối liên hệ với chúng ta. Do vậy tôi cho rằng Shen Yun hết sức có giá trị.”
Nghị sĩ thành phố đi xe ôtô 4 giờ đồng hồ vượt băng tuyết đến xem Shen Yun
Ngày Chủ nhật, 04 tháng 01, thời tiết giá lạnh, đài khí tượng Ottawa đã cảnh báo cư dân thành phố nên tránh ra ngoài. Nhưng đối với nhưng người yêu thích Shen Yun ở thủ đô của đất nước Canada mà nói, thời tiết xấu không thể khiến họ lùi bước. Sau ba buổi biểu diễn, vẻ đẹp của Shen Yun đã thu hút nhiều hơn nữa các khán giả Ottawa đến tận nơi mua vé.
Nghị viên hội đồng thành phố Robert McLaren và vợ Carolin McLaren đến từ thị trấn Deep River cách thành phố Ottawa hai giờ đồng hồ lái xe, hôm đó đã đi 4 giờ đồng hồ đến Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia để thưởng thức Shen Yun.
Sau khi xem xong biểu diễn, hai vợ chồng nghị viên đã vô cùng say mê, thực sự cảm thấy rằng chuyến này đi không uổng công. Ông McLaren nói: “Diễn xuất của Shen Yun tràn đầy sức sống, vô cùng tươi sáng, vô cùng tuyệt vời!” Bà Carolin cũng nói: “Vô cùng mỹ diệu, tất cả mọi thứ đều đúng như kỳ vọng của chúng tôi.”
Đại sứ Bulgaria: Diễn xuất của Shen Yun là đỉnh cao
Đại sứ Bulgaria tại Canada, ông Nikolai Milkov, thể hiện sự yêu thích của mình đối với Shen Yun
“Diễn xuất của Shen Yun là tuyệt đỉnh” là cảm thụ của ông Nikolai Milkov, Đại sứ Bulgaria tại Canada. Vị đại sứ này lần đầu xem Shen Yun, ông nói: “Tôi không phải là người hiểu biết lắm về văn hóa truyền thống Trung Hoa, bởi vì nó có mấy nghìn năm lịch sử. Nhưng hôm nay những gì mà tôi được xem thực sự khiến người ta phải trầm trồ. Ông nói: “Tôi cho rằng diễn xuất vô cùng thú vị, bởi vì họ đã trình diễn vũ đạo truyền thống đẹp nhất của Trung Quốc. Chúng tôi vô cùng hiếu kỳ, muốn tìm hiểu những gì mà mình chưa bao giờ thấy. Các nghệ sỹ múa cũng vô cùng đặc biệt, vô cùng xuất sắc.”
Nói đến giá trị mà Shen Yun thể hiện, Đại sứ Milkov nói: “Trước hết là thiện, cũng chính là tính nhân văn, là yêu thương, là chính nghĩa chiến thắng tà ác, diễn xuất đã thể hiện được các giá trị mà cộng đồng đang gìn giữ.”
Ông Milkov cho rằng tinh thần mà Shen Yun đã thể hiện, là đại biểu cho sức sống mạnh mẽ của văn hóa Trung Quốc. Ông nói: “Chính trị và chính quyền có thể tùy thời kỳ mà đến rồi lại đi, nhưng sức sống của văn hóa truyền thống của một dân tộc thì mạnh mẽ hơn nhiều, nó sẽ lưu truyền cả trăm năm, hàng trăm năm vẫn vĩnh viễn lưu truyền mãi. Những gì mà diễn xuất này biểu đạt đều là sức mạnh ấy, là đại biểu cho Trung Quốc, đại biểu cho người dân của dân tộc Trung Hoa.”
Ông khen ngợi nội hàm này, thông qua sự kết hợp giữa nhạc cụ cổ điển Trung Quốc và phương Tây, đã được Shen Yun thể hiện một cách hoàn mỹ không tỳ vết.
Ngả mũ kính phục người sáng tạo ra Shen Yun
Nghệ thuật gia Stephan Klovan, sau khi xem buổi diễn tối ngày 03 tháng 01 tại Ottawa, đã phát biểu: “Tôi rất thích Shen Yun! Hết sức tinh mỹ! Đây là một sản phẩm hoàn mỹ”
Nghệ thuật gia đa tài Stephan Klovan đã từng được huấn luyện trượt băng nghệ thuật chuyên nghiệp, đã từng tham gia chương trình biểu diễn trên băng nổi tiếng “Ice Capades”, từng biểu diễn ở BroadWay, Las Vegas, Paris, và trên toàn thế giới, trượt băng, khiêu vũ và ca hát v.v., là một nhà nghệ thuật rất đa tài.
Sau khi xem biểu diễn Shen Yun, ông nói: “Tôi rất thích Shen Yun! Hết sức tinh mỹ! Đây là một sản phẩm hoàn mỹ. Chúng tôi ngồi ở hàng ghế đầu, thấy được mỗi động tác đều vô cùng tinh mỹ. Khuôn mặt của họ đều rất biểu cảm, phục trang, ánh đèn, vũ đạo, âm nhạc, thật là một trải nghiệm phi thường, đây là một sự mở đầu năm mới vô cùng tốt đẹp. Tôi cảm giác dường như tràn trề sức sống trở lại, xem diễn xuất Shen Yun, khiến nội tâm tôi tràn đầy sự hòa ái. Bạn có thể cảm thấy được năng lượng của tất cả các nghệ sỹ múa.”
“Điều mà Shen Yun truyền tải là hòa bình, vui tươi, yêu thương và hòa thuận đầm ấm, sống cuộc sống của bạn như thế nào, kính trời trọng đức để viên mãn cuộc đời mình, quay về thiên đường. Đây là một thông điệp vĩnh hằng, vô cùng mạnh mẽ. Những diễn xuất tốt cần có được những tín tức mạnh mẽ như vậy, mà diễn xuất Shen Yun đã thông qua phương thức vô cùng mềm mại và mỹ lệ để thể hiện những thông điệp này. Không phải là gượng ép, mà bạn có thể cảm thụ. Nó khiến bạn cảm thấy rất đẹp, đây là những thông điệp vô cùng hòa bình và hòa ái. ”
Ông nói: “Tôi ngả mũ thán phục người sáng tạo ra Shen Yun, có thể sáng tạo ra diễn xuất mỹ hảo như thế này, thực sự đã đưa những thông điệp này đến Canada và toàn thế giới. Thật là quá thần kỳ.”
Khán giả Trung Quốc: Các nghệ sỹ múa Shen Yun đáng được tôn vinh
Joyce cùng hai người bạn đến nhà hát xem Shen Yun và thấy được văn hóa truyền thống Trung Hoa đang được người Trung Quốc ở hải ngoại biểu diễn, nên rất xúc động. Cô nói: “Văn hóa truyền thống Trung Hoa bất kể là dùng hình thức nào, thì cũng có người đang truyền thừa một cách nghiêm túc, điểm này rất tốt, có thể khiến mọi người đều thấy được nó.” Cô nói: “Shen Yun dùng hình thức nghệ thuật để đưa văn hóa truyền thống Trung Hoa đến với mọi người, cảm thấy rất tốt, “Làm được rất tinh mỹ, rất phù hợp.” “Phông nền cũng rất đẹp, đặc biệt là phông màn động đã phối hợp rất ăn nhập với diễn xuất của nghệ sỹ múa, cảm giác như họ đúng là từ trong bức vẽ mà nhảy ra vậy.”
Ông Lại mới nhập cư đến từ Đại Lục, sau khi xem Shen Yun đã phát biểu: “Toàn bộ hiệu quả diễn xuất của Shen Yun đều rất chấn động.” Ông nói đây là lần đầu tiên xem Shen Yun, ông vô cùng thích những màn biểu diễn của các nghệ sỹ múa.
Ông Lại nói: “Tôi cảm thấy rất hài lòng đối với toàn bộ buổi biểu diễn của Shen Yun, tối hôm nay trở về sẽ hồi tưởng lại một chút diễn xuất của họ, ví dụ như vũ điệu khăn tay chẳng hạn.”
Ông cũng sẽ tìm hiểu cẩn thận về Pháp Luân Công. Ông nói: “Tối nay tôi cũng đã hiểu thêm một chút về Pháp Luân Công”. “Bởi vì trước đây tôi chưa từng tiếp xúc, hôm nay Pháp Luân Công đã cho tôi một ấn tượng hoàn toàn khác với những gì được tuyên truyền trong nước, về phương diện này Shen Yun đã cho tôi một vài gợi ý.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/10/303009.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/12/147940.html
Đăng ngày 22-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
