Bài viết của phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-01-2015] Luật sư Lưu Chính Thanh nói: “Các vị đang phạm pháp. Một tòa án sao có thể ngăn cản luật sư bào chữa cho thân chủ của mình? Tôi sẽ kiện các phẩm phán và đăng sự việc này lên Internet.”
Ngày 20 tháng 12 năm 2014, trong phiên tòa xét xử hai học viên Pháp Luân Công tại Tòa án quận Khúc Giang, luật sư Lưu, người đại diện cho hai học viên, đã bị lôi ra khỏi phòng xét xử.
Hai học viên đều đã nghỉ hưu tại Tập đoàn Gang Thép thành phố Thiều Quan, họ bị buộc tội “sử dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật” theo Điều 300 Bộ luật Hình sự Trung Quốc. Chế độ cộng sản sử dụng cáo buộc này để tùy tiện bắt giữ và giam cầm các học viên trên toàn quốc.
Hành vi sai trái của tòa án
Quy định của Tòa án tối cao Trung Quốc miễn cho các luật sư khỏi bị kiểm tra an ninh trước khi bước vào phòng xử án. Tuy nhiên, anh Lưu được lệnh giao túi xách lại để kiểm tra an ninh khi anh đến Tòa án Khúc Giang. Anh từ chối giao túi xách nhưng đã được phép vào phòng xử án sau khi tranh luận về vấn đề này.
Tuy nhiên, thẩm phán vẫn cấm luật sư biện hộ cho các thân chủ của mình và không cho phép anh Lưu nộp phần biện hộ bằng văn bản. Khi anh cứ khăng khăng đòi biện hộ, anh Lưu đã bị bốn nhân viên chấp pháp lôi ra khỏi phòng xử án.
Ngày 29 tháng 08, bà Trần Tuyết Thanh và bà Phó Xích Anh đã bị các cảnh sát từ Phòng 610 và Đội An ninh Nội địa Khúc Giang bắt giữ bất hợp pháp tại nhà vào ngày 29 tháng 08 năm 2014. Cảnh sát lục soát nhà và lấy đi máy tính, điện thoại di động và các vật dụng cá nhân khác.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/4/302734.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/13/147952.html
Đăng ngày 17-03-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
