Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-12-2014]
Chương Tu Minh đã bức hại các học viên Pháp Luân Công để kiếm lợi kể từ khi ông ta trở thành đội trưởng đội an ninh nội địa quận Nghi Chương vào năm 2008. Ông ta đã đích thân bắt nhiều học viên, và tống tiền họ hơn 100.000 Nhân dân Tệ.
Chương và đồng nghiệp của mình thường xuyên ăn cắp tiền, điện thoại di động, và các vật có giá trị khác từ các học viên bị bắt. Họ cũng cố gắng để tống tiền ở mức nhiều nhất có thể gia đình các học viên bằng cách giả vờ hứa thả các học viên hoặc đối xử nương nhẹ với họ.
Ông Tống và bà Uông
Chương đã bức hại các học viên Tống Chân Hài và vợ ông, bà Uông Khâu Phân.
Ông Tống đang phát đĩa DVD Thần Vận cho nhiều dân làng vào ngày 25 tháng 05 năm 2014 thì bị báo cảnh sát. Các nhân viên thuộc đồn cảnh sát thị trấn Đỗ Thôn Tập sau đó đã bắt ông và đưa ông tới Sở cảnh sát thị trấn Lâm Chương. Họ đã thu tịch thu của ông 10.000 Nhân dân Tệ.
Khi bà Uông tới sở cảnh sát để yêu cầu thả ông Tống vào ngày 06 tháng 06 năm 2014, Chương đã bắt giữ bà trái phép. Bà được thả một tháng sau đó, và 10.000 Nhân dân Tệ bị tịch thu từ chồng bà bị sử dụng để trả tiền phạt cho bà.
Chương đã tống tiền gia đình ông Tống nhiều hơn với việc bảo họ phải trả thêm 2.000 Nhân dân Tệ để lấy lại xe của ông. Sau khi nhận được tiền, Chương đã từ chối trả lại xe.
Sau khi được thả, bà Uông bắt đầu yêu cầu thả chồng bà khi đệ đơn kiện Chương lên chính quyền cấp tỉnh và thành phố. Kết quả là một quan chức cấp cao đã yêu cầu thị trấn Lâm Chương thả ông Tống, nhưng giám đốc cảnh sát là Hồ Đảng Thuận và Chương đã từ chối thả ông Tống trừ khi gia đình trả thêm 10.000 Nhân dân Tệ. Gia đình ông Tống từ chối hợp tác.
Chương sau đó đã sử dụng các mối quan hệ cá nhân với các quan chức trong tòa án và Viện kiểm sát để xét xử ông Tống.
Ông Tống đã bị kết án ba năm tù bởi tòa án thị trấn Lâm Chương vào tháng 11 năm 2014. Sau đó ông đã kháng án lên tòa án trung thẩm Hàm Đan. Tòa án trung thẩm Hàm Đan đã từ chối lật lại bản án, và yêu cầu tòa án thị trấn Lâm Chương phải xem xét lại vụ án của ông Tống vào tháng 12 năm 2014.
Không phải là lần đầu tiên
Đây không phải là lần đầu tiên Chương bức hại ông Tống. Ngày 15 tháng 01 năm 2012, ông Tống đã bị bắt khi đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công và về cuộc bức hại. Chương và một số cảnh sát đã tới nhà ông Tống lục soát. Họ cũng tống tiền gia đình ông.
Ông Tống đã bị giam giữ trong trại lao động cưỡng bức Hàm Đan trong hơn một năm.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/29/迫害宋振海-河北临漳县国保警察欲壑难填-302271.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/26/148105.html
Đăng ngày 10-03-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
