Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-12-2014] Tòa án thành phố Trác Châu đã không thông báo phiên xét xử diễn ra vào ngày 25 tháng 12 năm 2014 ở tỉnh Hà Bắc với hai luật sư biện hộ cho các học viên Pháp Luân Công. Dù không có luật sư biện hộ, phiên tòa vẫn được tiến hành – đây là một hành vi vi phạm luật pháp Trung Quốc, trong đó quy định rõ rằng không được tiến hành xét xử nếu không có luật sư biện hộ.
Đây là phiên xử thứ hai, sau phiên tòa đầu tiên vào ngày 31 tháng 07 năm 2014. So sánh với phiên xử trước, lần này có nhiều công an và nhân viên Phòng 610 đứng ở bên ngoài phòng xét xử hơn. Công an Dương Ngọc Cương – người phụ trách bắt học viên Pháp Luân Công – còn ghi hình lại những người đi đường ở xung quanh khu vực này.
Hai học viên Đổng Hán Kiệt và Trương Hải Dương bị xét xử mà không có sự hiện diện của luật sư biện hộ. Các học viên khác cũng bị đưa ra xét xử trong cùng phiên tòa là bà Cao Xuân Liên, ông Vương Vân, bà Cát Chí Quân, và bà Đổng Tuấn Hồng.
Hai luật sư Trương Tuấn Kiệt và Hồ Quý Vân đã tham dự phiên xét xử. Họ đã chỉ ra việc bổ sung thêm chứng cứ mới của cảnh sát là vi phạm pháp luật. [Hai luật sư yêu cầu] Viện kiểm sát bác đơn, và trả lại hồ sơ cho cảnh sát, trước khi họ có thể bổ sung thêm chứng cứ. Tuy nhiên, Thẩm phán Bùi Yến đã trả lời rằng những việc liên quan đến thủ tục sẽ được giải quyết sau phiên xử.
Trong lần biện hộ của mình, bà Cao Xuân Liên đã chỉ ra cuộc bức hại này không có căn cứ pháp lý. Tuy nhiên, thẩm phán liên tục ngắt lời bà Cao, và còn ra lệnh cho các nhân viên chấp hành đưa bà ra khỏi phòng xử.
Ông Đổng Hán Kiệt cũng tự biện hộ cho mình. Ông nói việc tu luyện Pháp Luân Công chỉ đơn giản là việc người ta thực hiện quyền tự do tín ngưỡng của mình, được Hiến pháp Trung Quốc thừa nhận. Ông cũng chỉ ra rằng Pháp Luân Công dạy con người sống theo các tiêu chuẩn Chân – Thiện – Nhẫn.
Phiên xử đã diễn ra trong khoảng một tiếng đồng hồ, và thẩm phán đã vội vàng tạm dừng phiên xét xử mà không có phán quyết nào được đưa ra.
Bài viết liên quan: Luật sư biện hộ bác bỏ phán quyết bịa đặt của thẩm phán, công tố viên im lặng
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/31/302388.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/6/147868.html
Đăng ngày 26-02-2015; Bài viết có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
