Bài viết của một phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-11-2014] Một phụ nữ 61 tuổi ở thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh đã bị bắt giữ vào tháng 09 sau khi bà gửi tặng một đĩa DVD Nghệ thuật Biểu diễn Thần Vận cho một nhân viên cảnh sát. Nhà của bà đã bị lục soát cùng ngày, và bà bị xét xử sau đó một tháng.
Luật sư của bà Tân Quế Cầm đã bác bỏ tội danh chống lại bà – “lợi dụng tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật.” Thẩm phán Mã Thuật Hòa của tòa án quận Nguyên Bảo ngay lập tức đã ngăn anh lại khi anh chỉ ra rằng không có một luật nào chỉ định Pháp Luân Công là một tà giáo.
Ông Mã đã đe dọa luật sư: “Anh đã quên những gì chúng ta đã thỏa thuận ngày hôm qua khi anh đến tiếp nhận vụ việc của bà ấy rồi sao? Chúng tôi đã quyết định không bao giờ động đến chủ đề này nữa. Anh có muốn bị đuổi khỏi phòng xét xử không?”
Luật sư đã không nản chí, và chỉ ra rằng các buổi biểu diễn Thần Vận lấy cảm hứng từ Pháp Luân Công và phát huy văn hóa truyền thống Trung Quốc. Anh khẳng định đó là quyền hợp pháp của thân chủ của mình khi quảng bá Thần Vận, và nói với mọi người Đảng Cộng sản Trung Quốc đang phá hoại nền văn hóa truyền thống Trung Quốc và đàn áp Pháp Luân Công – một hệ thống tu luyện ôn hòa – như thế nào.
Có hơn 20 người tham dự phiên tòa, trong đó có một sĩ quan cảnh sát, người đã tuyên bố rằng anh ấy đã không hề biết về sự vô tội của Pháp Luân Công trước đó.
Vụ xét xử kéo dài hơn một giờ đồng hồ vào ngày 19 tháng 11, nhưng công tố viên không đưa ra được bất kỳ bằng chứng nào hợp lệ chống lại bà Tân. Phiên tòa đã hoãn lại mà không đưa ra được phán quyết nào.
Từ Thắng Lợi, nhân viên đồn cảnh sát Tân Đông tại thành phố Đan Đông là người đã nhận đĩa DVD từ bà Tân và tiến hành bắt giữ bà.
Số điện thoại của những người chịu trách nhiệm:
Từ Trịnh (徐郑), phó đồn cảnh sát Tân Đông: 86-415-2823556 (văn phòng), 86-415-15841528822 (di động).
Vương Hân (王欣), phó đồn cảnh sát Tân Đông: 86-415-2823556 (văn phòng), 86-415-2165587 (bàn), 86-415-15241557788 (di động)
Từ Thắng Lợi (徐胜利), nhân viên cảnh sát đồn cảnh sát Tân Đông: 86-415-2823556
Mã Thuật Hòa (马述和), thẩm phán tòa án quận Nguyên Bảo: 86-415-2277256
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/28/300852.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/12/1/147122.html
Đăng ngày 29-12-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
