[MINH HUỆ 06-09-2014] Năm 2011, tai tiếng về Trại lao động cưỡng bức Mã Tam Gia ở tỉnh Liêu Ninh lan khắp toàn thế giới từ bức thư kêu cứu trong đồ trang trí lễ hội Halloween mà một người phụ nữ mua ở Oregon.

Do sự tập trung chú ý của các nhà nhân quyền trên toàn thế giới, trại lao động này đã bị đóng cửa vào cuối năm 2013. [Mặc dù] cái tên của nó đã biến mất trong tầm nhìn của công chúng, song nhiều “tảng băng chìm” đã nổi lên kể từ đó.

“Nếu các người không chịu chuyển hóa thì sẽ bị đưa đến Tô Gia Đồn”

Hàng chục nhà báo và quan chức chính phủ có mặt trong một nhà giam công khai tại trại lao động Mã Tam Gia vào tháng 07 năm 2001.

Một phóng viên đã hỏi một học viên Pháp Luân Công bị giam giữ: “Nếu ông không ‘chuyển hóa’ thì ông sẽ được thả chứ?” Người học viên trả lời: “Tôi tin rằng một ngày nào đó công lý sẽ chiến thắng và tôi sẽ trở về nhà.”

Giận dữ trước câu trả lời của người học viên, một lính canh đã nói với ông ấy ngay trước mặt các vị khách: “Ông chết chắc rồi, cứ chờ đến lúc ông được đưa đến Tô Gia Đồn đi!”

Về sau, câu nói “đưa tới Tô Gia Đồn” trở thành “chú quyết” của các lính canh. Họ thường dùng nó để đe dọa các học viên.

Vậy Tô Gia Đồn nằm ở đâu? Và vì sao một người bị đưa đến đó lại được xem là mối đe dọa ghê gớm?

Năm 2006, chứng cứ từ người vợ cũ của một bác sỹ phẫu thuật não đã gây sốc cho toàn thế giới. Tô Gia Đồn, một vùng ngoại ô của thành phố Thẩm Dương, là nơi dựng lên một trại tập trung bí mật để mổ cướp tạng của các học viên Pháp Luân Công trong khi họ vẫn còn sống.

Trước khi nạn thu hoạch tạng bị phơi bày, các học viên bị đe dọa bởi các lính canh chỉ nghĩ đơn giản Tô Gia Đồn là nơi mà họ bị tra tấn và tẩy não khủng khiếp hơn. Không một ai thực sự hiểu điều các lính canh ám chỉ khi nói “Các người sẽ không bao giờ ra được khỏi đó.” Chỉ tới khi nguồn tin vỡ lở thì nhiều học viên mới hiểu ra.

Khám sức khỏe toàn diện

Năm 1999, khi cuộc bức hại vừa bắt đầu, các học viên Pháp Luân Công phải trải qua một cuộc khám sức khỏe cơ bản như đo huyết áp và nhịp tim.

Tuy nhiên, các học viên đến các trại lao động sau tháng 09 năm 2000 bị đưa tới bệnh viện của trại lao động để khám toàn diện.

Các học viên phải làm điện tâm đồ, kiểm tra ngực, xét nghiệm máu và nước tiểu, và kiểm tra phụ khoa. Các bác sỹ cũng kiểm tra nhóm máu của các học viên. Ngoài máu được sử dụng cho các xét nghiệm nêu trên, bác sỹ còn lấy của học viên một lượng máu bất thường và cất giữ trong các ống thủy tinh.

Các bác sỹ nói chuyện với từng học viên. Họ đặc biệt quan tâm tới những học viên nào có các nhóm máu hiếm và hỏi rất kỹ lưỡng chi tiết về đời sống, tình trạng sức khỏe của những học viên này, khi nào họ bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công và họ có các bệnh di truyền trong gia đình hay không, v.v..

Khi các bác sỹ nói chuyện với các học viên, họ điền thông tin vào các biểu mẫu. Mỗi học viên được đánh số, và bác sỹ bảo họ nhớ số của mình để cho họ có thể được gọi tới bằng số chứ không phải tên của họ. Những học viên với nhóm máu hiếm hơn có đánh dấu tam giác trước số của họ.

Lính canh Đại Ngọc Hồng từng nói với các học viên sau khi kiểm tra sức khỏe: “Tôi làm việc ở đây nhiều năm rồi nhưng chưa từng thấy ai phải tiến hành nhiều loại xét nghiệm như vậy. Họ mang đến thiết bị đắt tiền đặc biệt dành cho các ông.”

Trong những năm sau năm 2000, nhiều học viên Pháp Luân Công bị bí mật đưa đi trong suốt “các chiến dịch chuyển hóa.” Không ai trông thấy họ lần nào nữa. Hầu hết bị giam giữ cách ly sau khi từ chối bị “chuyển hóa.” Họ bị đưa đi vào buổi tối hoặc đêm trong các xe cảnh sát hoặc xe quân sự.

Cuộc đàn áp được điều hành theo chính sách nhà nước

Theo sát chính sách bức hại chống lại Pháp Luân Công của cựu Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân, trại lao động Mã Tam Gia trở thành “Kiểu mẫu Quốc gia.”

Với kinh phí do nhà nước cung cấp, một nhóm lính canh, được Sở tư pháp tỉnh Liêu Ninh lựa chọn từ Mã Tam Gia, luân chuyển qua lại giữa các trại lao động, nhà tù và các trung tâm tẩy não của Trung Quốc để truyền dạy “những kinh nghiệm” làm thế nào để tra tấn và chuyển hóa các học viên.

Phòng 610 tỉnh Liêu Ninh cũng thực hiện nhiều phiên tẩy não tăng cường hàng năm. Những phiên tẩy não này kéo dài từ 20 ngày đến một tháng nhằm chuyển hóa các học viên nào không chấp nhận từ bỏ tín ngưỡng của họ.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/6/马三家黑幕-不转化就送苏家屯-296937.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/13/3235.html

Đăng ngày 13-10-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share