Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh
[MINH HUỆ 06-08-2014] Bà Lý Đồng hiện là Trưởng ban Tuyên truyền trong Hội Liên hiệp Phụ nữ Bản Khê. Sau khi cảnh sát bắt giữ bà vì bà phơi bày việc xét xử phi pháp các học viên Pháp Luân Công, công an âm mưu lấy lý do đuổi việc bà như một hình thức để trả đũa bà. Bà được thông báo: “Thật là đáng tiếc khi để mất một công việc tốt như vậy. Tại sao bà không từ bỏ Pháp Luân Công?” Bà Lý đã cự tuyệt, và hiện bà đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Bản Khê.
Phòng công an Bản Khê bắt giữ bà Lý vào ngày 06 tháng 06 năm 2014, theo chỉ thị của Ủy ban Chính trị và Pháp luật cùng Phòng 610.
Ủy ban Chính trị và Pháp luật có quyền lực vượt trên cả lực lượng cảnh sát, và nó đóng vai trò trong việc đàn áp Pháp Luân Công. Cùng với Phòng 610, Ủy ban Chính trị và Pháp luật chỉ đạo các vụ bắt giữ, khám xét, và xét xử các học viên Pháp Luân Công. Trong nhiều trường hợp, Ủy ban Chính trị và Pháp luật còn ra lệnh cho quan tòa kết án các học viên.
Tuy nhiên, Ủy ban Chính trị và Pháp luật thường chối bỏ trách nhiệm khi bị gia đình học viên chất vấn. Trong trường hợp của bà Lý, người nhà bà được hướng dẫn đến chỗ công an và tòa án khi họ cố gắng phản đối việc bà bị bắt giữ phi pháp.
Bà Lý bị kết tội cung cấp thông tin xét xử 12 học viên Pháp Luân Công vào ngày 03 tháng 06 năm 2014. Những học viên này thuộc nhóm 17 người bị công an ở Đồn công an khu Minh Sơn bắt giữ vào ngày 25 tháng 04 năm 2013. Vụ xét xử này đã bị hoãn vì luật sư biện hộ từ chối tuân theo những hăm dọa của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), được che đậy trong một báo cáo trước đây.
Những cá nhân tham gia bức hại:
Sử Phượng Hữu (史凤友), Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Bản Khê: +86-13384249616 (di động), +86-024-42890099 (Văn phòng)
Tôn Hồng Phát (孙洪发), Phó bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Bản Khê: +86-13704149898 (di động), +86-024-42890063 (Văn phòng)
Phác Khánh Hạ (朴庆贺), Phó bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Bản Khê: +86-13804140908 (di động), +86-024-42890056 (Văn phòng)
Chu Văn Thanh (朱文清), Trưởng Phòng 610 Bản Khê: +86-13604149611 (di động), +86-024-42803389 (Văn phòng)
Vương Chính Đào (王正涛), Phó Phòng 610 Bản Khê: +86-13804145992 (di động), +86-024-42890064 (Văn phòng)
Thông tin liên quan:
Điều tra giám đốc Phòng 610 thu hút sự chú ý đến vai trò xấu xa của tổ chức này
11 luật sư bào chữa từ chối tham gia các cuộc kiểm tra an ninh phi pháp
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/6/本溪政法委、610操纵迫害-不敢留签名-295643.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/8/19/2581.html
Đăng ngày 01-10-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
