Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-07-2014] Ngày 04 tháng 07 năm 2014, những người có thẩm quyền của Tòa án huyện Lai Thủy đã xét xử bà Lô Quế Phân, một phụ nữ đang ở độ tuổi 60, bởi vì bà tu luyện Pháp Luân Công. Bà Lô đã tự bào chữa cho mình bằng cách nói đến môn tu luyện ôn hòa này: “Tôi được hưởng lợi cả tâm lẫn thân từ môn tu luyện này. Tôi chỉ muốn chia sẻ vẻ đẹp của Pháp Luân Công với người khác, và tôi không phạm tội!”
Phiên xét xử kéo dài khoảng ba giờ đồng hồ, và tòa án đã không đưa ra được phán quyết.
Chi tiết về phiên tòa
Bà Lô bị áp giải vào trong phòng xử án vào khoảng 9 giờ sáng. Ở bên ngoài, hơn 20 nhân viên đứng xếp hàng trên cả hai bên tòa nhà. Chỉ ba người nhà và hai luật sư được phép vào trong phòng xử án mặc dù thực tế là phiên tòa đã được tuyên bố là [xét xử] công khai.
Cảnh sát và các nhân viên mặc thường phục đi vòng quanh khu vực xử án và đuổi mọi người đi nơi khác. Một nhân viên đã đe dọa: “Nếu các vị còn ở đây nữa, tôi sẽ xử lý các vị như với người của Pháp Luân Công!” Đại diện của Phòng 610 địa phương, Ủy ban Chính trị và Pháp Luật, và các ủy ban và các hội đồng thôn khác nhau cũng đã cố gắng hết sức để ngăn cản người dân vào phòng xét xử để nghe xử án.
Luật sư của bà Lô đã biện hộ cho bà rất đanh thép. Ông ta đã chỉ ra rằng Hiến pháp đảm bảo quyền tự do tín ngưỡng và rằng điều đó có thể là cơ sở cho bất kỳ một sự xét xử pháp lý nào.
Những lần bắt giữ trước đây
Bà Lô bị bắt giữ lần gần đây nhất ở tại nhà của bà vào ngày 25 tháng 02 năm 2014. 15 năm qua, bà đã nhiều lần bị bắt giữ, tra tấn, và bị tịch thu tài sản cá nhân chỉ vì bà từ chối từ bỏ niềm tin vào Pháp Luân Công.
Các bên tham gia bức hại bà Lô:
Trương Kiến Hoa (张建华), Chủ tọa phiên tòa: +86-13832272076, +86-312-4525564, +86-312-4524633
Dương Tuấn Phong (杨俊峰), Công tố viên: +86-312-15176250591
Lý Hoành Vũ (李宏宇), Trưởng Phòng 610 Lai Thủy: +86-13932235872, +86-312-4532190
Đái Xuân Kiệt (戴春杰), Đại đội trưởng Đội An ninh Nội địa và Phòng Cảnh sát Lai thủy: +86-13930218895
Liệu Khoa (廖科), Bí thư của thị trấn Vương Thôn, huyện Lai Thủy
Lưu Tường (刘翔), Giám đốc Trại giam Bảo Định: +86-18633623999
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/8/河北涞水县对善良农妇非法开庭-294429.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/7/26/2234.html
Đăng ngày 25-09-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
