Bài viết của Phi Minh

[MINH HUỆ 20-07-2013] Mười bốn năm đã qua từ khi Giang Trạch Dân, nguyên Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), phát động cuộc tấn công Pháp Luân Công của ông ta, nhưng các học viên của pháp môn tu luyện tuyệt vời này chưa bao giờ dao động chính tín của họ hay dừng các nỗ lực phơi bày sự đối trá của ĐCSTQ cả trong và ngoài Trung Quốc.

Giang Trạch Dân từng thề sẽ tiêu diệt Pháp Luân Công trong ba tháng, vậy mà 14 năm qua, Pháp Luân Công giành được ủng hộ càng ngày càng lớn và chế độ Trung Cộng sẽ sớm diệt vong. Từ các công dân hạng trung cho đến các nhân viên chính quyền, người dân trên toàn thế giới đang lên án việc tra tấn và giết hại các học viên theo lệnh của chính quyền.

Những thủ phạm sẽ phải trả giá cho tội ác của chúng và thanh danh của Pháp Luân Công được khôi phục chỉ là vấn đề thời gian. Chúng tôi hy vọng rằng những ai vẫn còn thờ ơ với các hành động hung ác đang được thao túng chống lại Pháp Luân Công sẽ lắng nghe lương tâm của họ và làm bất kỳ điều gì mà họ có thể để giúp chấm dứt tội ác chưa từng có này.

Chúng tôi một lần nữa kêu gọi những nhà lãnh đạo Trung Quốc đương nhiệm chấm dứt ngay lập tức cuộc bức hại Pháp Luân Công và đưa tất cả các thủ phạm ra trước công lý. Chúng tôi cũng yêu cầu bồi thường cho các học viên về tất cả những tổn thất mà họ đã phải gánh chịu.

Cộng đồng quốc tế bày tỏ sự quan tâm hơn tới cuộc đàn áp Pháp Luân Công

Hơn 30 quốc gia đã chấp thuận các đơn kiện được đệ trình chống lại các thủ phạm chính, bao gồm Giang Trạch Dân, La Can, Chu Vĩnh Khang, Lưu Kinh và Tăng Khánh Hồng, là những kẻ bị kiện vì tội tra tấn, diệt chủng và các tội ác chống lại loài người.

Nhiều viên chức được bầu cử tại các nước dân chủ đã thể hiện mối quan tâm của họ đối với cuộc đàn áp của chế độ Trung Cộng lên các học viên Pháp Luân Công. Chẳng hạn, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Nghị quyết số 605 năm 2010. Hiện tại, cả Thượng viện lẫn Hạ viện đang thu thập các nhà bảo trợ cho Nghị quyết số 281 kêu gọi chế độ Trung Quốc chấm dứt ngay lập tức hành động mổ cướp nội tạng dưới sự bảo hộ của nhà nước từ các tù nhân lương tâm, đặc biệt là các học viên Pháp Luân Công.

Ngày càng nhiều người dân Trung Quốc đứng lên ủng hộ Pháp Luân Công

Nhờ việc truyền rộng cửu bình, nhiều người Trung Quốc đã không còn ảo tưởng và hy vọng vào ĐCSTQ. Hơn 140 triệu người đã thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó.

Trong những năm gần đây, nhiều người trước đây vốn sợ bị trả thù nay đã đủ dũng cảm đứng lên vì Pháp Luân Công.

Khi ông Lưu Phượng Thành ở xã Vĩnh Hằng, huyện Bột Lợi tỉnh Hắc Long Giang bị bắt ngày 09 tháng 03 năm 2013, thì 16 hộ gia đình ở xã ông đã viết một lá thư chung chứng thực ông là người tốt và điểm chỉ vân tay của họ. Các viên chức xã và đồn công an thị trấn đã đóng con dấu chính thức của họ lên lá thư yêu cầu thả vô điều kiện ông Lưu.

Kể từ khi những người cầm quyền tại huyện Thương, tỉnh Hà Bắc giam giữ ông Tôn Ngọc Tường 70 tuổi tại nhà tù Đường Sơn vào tháng 06 năm 2013, thì hơn 2000 người dân đã ký vào lá đơn thỉnh nguyện yêu cầu thả ông và trừng trị các bên chịu trách nhiệm.

Những trường hợp như vậy nay ngày càng trở nên phổ biến tại Trung Quốc, minh chứng rằng Pháp Luân Công đang ngày càng được ủng hộ rộng rãi hơn.

Pháp Luân Công dạy con người trở nên tốt hơn. Các học viên chiểu theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn trong cuộc sống hàng ngày của họ và quan tâm tới người khác.

Chúng tôi cần những người sẵn sàng hy sinh vì người khác và những ai không sợ bị lợi dụng. Chúng tôi cần những người có thể đứng lên cho nỗ lực và giữ vững đức tin của họ.

Các học viên Pháp Luân Công chính là những người như vậy. Trong suốt 14 năm qua, họ đã ngoan cường kiên trì cho quyền được làm người tốt của họ. Họ không chỉ đang bảo vệ những quyền tự do tín ngưỡng và ngôn luận của chính họ, mà còn bảo vệ các quyền của tất cả người dân Trung Quốc. Chân – Thiện – Nhẫn chính là hy vọng của tương lai Trung Quốc.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/7/20/法轮功十四年反迫害-正义必胜-276885.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/5/141377.html

Đăng ngày 16-08-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share