[MINH HUỆ 24-12-2008] Vào buổi tối ngày 23/12/2008 Đoàn biểu diễn nghệ thuật Shen Yun New York đã biểu diễn ở Cincinnati, OH. Tiết mục nói về vẻ đẹp và lòng trắc ẩn của nền văn hóa 5000 năm tuổi của Trung quốc.
Người hát Thánh ca nổi tiếng Bà Kay Barksdale
Người hát Thánh ca nổi tiếng Bà Kay Barksdale đã đến xem buổi biểu diễn. Bà nói “Tôi rất thích buổi biểu diễn này. Nó rất là…lời nói thậm chí không thể diễn tả được những gì mà tôi đã cảm nhận được từ phần đầu.”
Bà Barksdale đã từng là một ca sĩ ở một câu lạc bộ đồng quê. Năm 1977 bà đang ở câu lạc bộ Beverly Hills Supper Club ở miền bắc Kentucky khi vụ cháy khủng khiếp xảy ra. Bà đã bị mất giọng sau vụ cháy. Ba tháng sau bà nói được trở lại và quyết định là sẽ dành cuộc đời của mình vào việc hát các bài thánh ca ở nhà thờ. Bà đã đi hát ở khắp nơi trên đất Cincinnati. Thị trưởng Cincinnati là Mark Mallory đã lấy ngày 8/12 là “Ngày của Kay Barksdaleở Cincinnati.”
Bản thân là một người hát đơn ca, Bà Barksdale đặc biệt ấn tượng với các ca sĩ trong buổi diễn. “Tôi đã hát cùng với anh ấy bởi vì lời của bài hát được dịch sang tiếng Anh ở trên màn hình. Bài hát rất hay. Anh ấy hát một bài hát của Thần và tôi là một người hát Thánh ca nên tôi có thể hiểu được là anh ấy đang nói về điều gì.”
“Phần đầu của buổi diễn đã gây ấn tượng cho tôi – nhìn thấy các vũ công bay lên trời. Tôi còn nhìn thấy cả ở đằng sau người đang hát hình ảnh của một vị Thần. Là một người theo đạo và là một trong những người hát Thánh ca ở thành phố này, tôi có thể thấy rằng cô ấy đang hát về Thần và Thần đang ở đó nhìn cô ấy trong khi cô ấy hát.”
“Tôi cũng là một người nhảy khá và tôi đã từng là một trong những người nhảy giỏi nhất lớp tôi ở trường trung học. Tôi hiểu tao nhà là như thế nào cung như cách mà họ biểu diễn. Tôi chỉ ước rằng tôi có thể trở thành một trong những vũ công đó. Các diễn viên rất là đẹp. Tất cả các cô gái rất là đẹp. Màu sắc rất sống động. Cứ như là Thần đã biến họ thành những bông hoa. Có rất nhiều màu sắc trong trang phục của các vũ công. Thật là tuyệt vời.”
“Và cách mà họ họ nhảy lên không trung thật là sống động. Tôi rất là ấn tượng với điều đó và tôi nghĩ rằng ‘Tại sao họ lại có thể làm được điều đó?! Buổi biểu diễn rất ấn tượng. Tôi chưa bao giờ thấy buổi biểu diễn nào như vậy.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/12/24/192212.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/12/27/103314.html
Đăng ngày 30-12-2008: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
