[MINH HUỆ 5/2/2008] Vào khoảng 24 tháng giêng 2008, nhiều học viên Pháp Luân Đại Pháp từ Bắc Kinh bị bắt và nhà của họ bị lục soát.
Học viên Pháp Luân Đại Pháp Bắc Kinh Ông Li Wenfeng bị cảnh sát bắt
Vào khoảng 24 tháng giêng 2008, học viên Pháp Luân Đại Pháp Bắc Kinh ô. Li Wenfeng bị cảnh sát mang đi. Nhiều học viên khác cũng bị bắt với ông.
Xưởng Trang trí Jinkui tại Heizhuanghu, vùng Triều Dương của Bắc Kinh bị cảnh sát lục soát
Ngày 24 tháng giêng 2008, xưởng trang trí Jinkui tại Heizhuanghu, vùng Triều Dương của Bắc Kinh bị cảnh sát lục soát. Tất cả các nhân viên, hai học viên và những người không là học viên, bị mang đi. Đến ngày 26 tháng giêng, hơn mười người không là học viên được thả ra. Mười người khác, kể cả nhiều học viên Pháp Luân Đại Pháp, vẫn còn đang bị giữ và không ai biết hiện họ ở đâu.
Nhà học viên Pháp Luân Đại Pháp Bắc Kinh ông Peng Bin bị lục soát.
Ông bị buộc rời nhà và trở thành vô gia cư. Sáng ngày 24 tháng giêng 2008, cảnh sát Bắc Kinh thình lình lục soát bất hợp pháp nhà của học viên Pháp Luân Đại Pháp ô. Peng Bin và xưởng đồ Crystal của ông. Họ hăm dọa và tra vấn hơn mười nhân viên của xưởng. Các nhân viên bị giữ trong một phòng, không được phép gọi điện thọai và bị giữ bất hợp pháp trong vòng tám tiếng đồng hồ. Cảnh sát cũng mang đi người vẽ kiểu mẫu, Liu Hong. Vợ ông Peng yêu cầu thả chồng bà ra. Ngày hôm sau ô.Peng được thả ra, nhưng bị buộc rời nhà để tránh bị bức hại hơn nữa. Sau khi ông Peng rời nhà, các viên chức cảnh sát và các nhần viên đặc biệt theo dõi vợ ông Peng và theo dõi xưởng. Điện thoại của họ cũng bị nghe lén.
Học viên Pháp Luân Đại Pháp cô Zhao Shuqin và gia đình của cô bị cảnh sát từ Sở Cảnh sát Dongcheng, vùng Chongwen tại Bắc Kinh bắt.
Vào khoảng 9 giờ ngày 24 /1/ 2008, cảnh sát từ Sở cảnh sát Dongcheng, vùng Chongwen tại Bắc Kinh bắt học viên Pháp Luân Đại Pháp cô Zhao Shuqin, con trai cô Yang Moyu, chị dâu cô Yang Junmei và chồng của cô ô.Yang Tiejun. Vào lúc 6:00 giờ chiều, chồng cô được thả ra. Nhà của cô và hãng của cô bị lục soát. Cảnh sát cũng tịch thu chiếc xe hơi của cô.
Học viên Pháp Luân Đại Pháp cô Cai Changhe bị bắt đi từ nhà cô tại vùng Shunyi, Bắc Kinh
Ngày 25 tháng mười hai 2007, học viên Pháp Luân Đại Pháp cô Cai Changhe từ khu vực cư trú Shengli tại vùng Shunyi của Bắc Kinh bị bắt.
Ngày 25 tháng giêng 2008, các viên chức cảnh sát lan tràn khắp đường phố Bắc Kinh. Họ chặn xe ra vào và kêu tất cả hàng khách ra khỏi xe và đưa cho họ xem thẻ căn cước.
Hành động quá khích của họ khiến dân chúng hoảng hốt tại Bắc Kinh.
Với Thế Vận Hội 2008 sắp đến, Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn bức hại và bắt bớ các học viên Pháp Luân Công trên diện rộng, điều này thật sự đã tạo nên chấn động xã hội. Các điều ác độc ghê tởm của họ vi phạm tinh thần hài hòa, thân thiện và hợp tác, mà Thế Vận Hội tuyên dương. Chúng tôi kêu gọi cộng đồng thế giới lên án ĐCSTQ và giúp ngưng sự khủng bức các học viên Pháp Luân Đại Pháp.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/5/171794.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/2/18/94546.html
Đăng ngày 29-8-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
