Bài của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-08-2012] Trần Danh Bảo, trưởng Phòng 610 huyện Gia Ngư, thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc, đã bức hại các học viên Pháp Luân Công kể từ khi ông ta nhậm chức. Dưới sự lãnh đạo của Trần Danh Bảo, nhiều học viên Pháp Luân Công đã bị bắt, bị giam giữ và đưa đến các trại tẩy não, nơi họ tiếp tục bị ngược đãi. Nhiều học viên đã bị ông ta bức hại nhiều lần, kết quả là thương tích trầm trọng, áp lực cả về thể chất lẫn tinh thần.
Sau đây là những trường hợp bức hại các học viên Pháp Luân Công ở quận Gia Ngư dưới sự lãnh đạo của Trần Danh Bảo.
Bà Vương Kim Yến bị bắt cóc và bị đưa đến Trại tẩy não Bản Kiều
Sáng ngày 28 tháng 02 năm 2012, Trần Danh Bảo, trưởng Phòng 610 huyện Gia Ngư, Vương Phù Dung (nữ), phó phòng, Tôn Tông Văn, sĩ quan công an ở từ Cục an ninh quốc gia, cùng với hai giám sát viên từ Cục đường bộ Gia Ngư đã xông vào nhà bà Vương Kim Yến và lục lọi đồ đạc. Họ tuyên bố rằng họ ở đó để ngăn chặn bà Vương đi ra ngoài giảng chân tướng về cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Họ đã ở nhà của bà Vương và không rời đi. Những người thuê nhà ở tầng dưới gọi to lên: “Tại sao có nhiều người trên đó thế? Mấy người ở đó chơi mạt chược à?” Sau đó họ liền bỏ đi.
Ngày 31 tháng 07 năm 2012, Ân Minh Minh (từ Cục đường bộ Gia Ngư), Lưu Đức Bân (Cục trưởng), Trần Khắc Bình và Tôn Tông Văn (từ Cục an ninh quốc gia), cùng với bốn người khác, một lần nữa đã đột nhập vào nhà bà Vương và bắt cóc bà. Lúc đó bà Vương vẫn đang mang bộ đồ ngủ và đi dép đi trong nhà thì bà bị còng tay và bắt giữ. Khi chồng bà Vương cố gắng ngăn chặn họ đưa vợ ông đi thì ông nhận một nhát chém vào bụng, khiến ông chảy nhiều máu. Họ dùng vũ lực đưa bà Vương đến trại tẩy não.
Ông Trương Thanh Văn bị bắt cóc
Ngày 28 tháng 05 năm 2012, công an ở Cục an ninh công cộng Gia Ngư và đồn công an Độ Phổ đã đột nhập vào nhà của học viên Pháp Luân Công, ông Trương Thanh Văn và lấy đi tài sản cá nhân của ông, như máy tính và máy in. Lúc đầu ông Trương bị đưa đến Đội an ninh quốc gia ở huyện Gia Ngư. Sau đó bị chuyển đến Trại tẩy não Bản Kiều, nơi ông đang bị bức hại.
Nhà ông Trần Hải Thủy bị cướp
Sáng ngày 31 tháng 03 năm 2012, Vương Phù Dung (nữ), Trần Danh Bảo, Tôn Tông Văn và lãnh đạo Lưu ở xã Cao Thiết đã đột nhập vào nhà của học viên Pháp Luân Công, ông Trần Hải Thủy và cướp bóc tại gia đình ông.
Chỉ đạo trực tiếp vụ bắt cóc ông Từ Trường Tân
Ngày 29 tháng 02 năm 2012, dưới ánh mắt cảnh giác của dân làng, một số lượng lớn công an, gồm có Trần Danh Bảo, Vương Phù Dung và Trương Thiên Tứ (bí thư thôn Tiếu Mã), đã đột nhập vào nhà của học viên Từ Trường Tân và bắt cóc ông. Họ đã lấy đi các sách và tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công, làm hư hỏng đồ dùng nhà bếp của ông. Khi gia đình ông Từ yêu cầu được gặp ông tại trại tạm giam, công an yêu cầu họ trả 480 nhân dân tệ, nếu không họ sẽ không được phép gặp ông Từ. Viên chức Phòng 610 Gia Ngư tuyên bố rằng họ chỉ nghe theo chỉ thị từ Phòng 610 cấp tỉnh. Họ tuyên bố rằng họ sẽ gửi ông Từ đến trại tẩy não sau khi giam ông trong 15 ngày. Dưới sự can thiệp của Trần Danh Bảo và Vương Phù Dung, ông Từ đã bị đưa đến Trại tẩy não Bản Kiều, nơi ông bị lạm dụng.
Bà Vương Tiểu Mai bị bắt giữ và đưa đến Trại tẩy não Bản Kiều
Ngày 24 tháng 05 năm 2011, dưới sự chỉ huy của Trần Danh Bảo và Vương Phù Dung, bà Vương Tiểu Mai đã bị bắt cóc và nhà cửa của bà bị lục soát. Bà Vương bị đưa đến Trại tẩy não Bản Kiều nơi bà phải chịu ngược đãi. Họ cũng yêu cầu hai người ở đơn vị công tác của chồng bà Vương theo bà ấy đến trại tẩy não, tất cả các chi phí liên quan đến chuyến đi được khấu trừ từ tiền lương của chồng bà Vương.
Bà Hà Quế Hồng bị bắt giữ và đưa đến trung tâm tẩy não Bản Kiều
Ngày 30 tháng 6 năm 2010, trong một nỗ lực để bắt giữ bà Hà Quế Hồng, Trâu Dự, Vương Bình và Tôn Kỳ của Đội an ninh quốc gia, Hàm Ninh, Vương Phù Dung, Trần Khắc Bình và Tôn Kỳ đã đợi bà ở siêu thị nơi bà làm việc. Vào ngày 01 tháng 07, họ đã đi vào siêu thị, còng tay bà và đưa bà đến khách sạn Toàn Hữu ở huyện Gia Ngư. Vào lúc 3 giờ chiều, Trần Khắc Bình, Tôn Kỳ và Tôn Tông Văn đã giữ chặt và đẩy bà áp vào mặt vào giường rồi ba lần đánh mạnh vào mặt của bà, khiến mắt của bà bị sưng tấy, đến mức bà không thể nhìn được. Họ đã lấy đi chìa khóa, di động và giam bà ở khách sạn trong một ngày.
Miêu tả lại cảnh tra tấn: Bức thực tàn bạo (hình vẽ)
Ngày 02 tháng 07 năm 2012, vào khoảng 08 giờ tối, Trần Danh Bảo, Vương Phù Dung, Trần Khắc Bình, Long Cơ Học (trưởng Đồn công an huyện Bài Châu Loan), Diệp Khôn Sơn (giám đốc Trung tâm giữ gìn trật tự Bài Châu Loan) và hai nhân viên đưa bà Hình đến trại tẩy não (cái gọi là Trung tâm giáo dục luật pháp tỉnh Hồ Bắc). Bà bị buộc phải đứng trong hơn 40 ngày. Trong 20 ngày đó, bà phải đứng hơn 20 giờ mỗi ngày, hai chân của bà bị sưng tấy nghiêm trọng, đến nỗi bà không thể đi được. Bà cũng bị cấm dùng nhà vệ sinh.
Ngoài ra, họ đã đổ một chất giống tinh dầu vào mắt bà và bức thực bà. Họ trói chân của bà lên một cái ghế dài, hai tay bà bị giữ vào hai thành ghế, người bà thì bị cột vào phần sau của chiếc ghế, và bà bị bức thực trong ba ngày liên tiếp. Một trong nhiều y tá đưa một ống nhựa vào miệng và mũi của bà rồi cố ý kéo nó ra nhiều lần, khiến cho mũi của bà bị chảy nhiều máu. Hai mắt của bà cũng bị chảy máu. Bà cũng bị sốc bằng dùi cui điện. Sau khi bị giam tại trại tẩy não trong 90 ngày, bà Hình đã bị rối loạn cả về thể chất và tinh thần. Thực quản và dạ dày của bà bị tổn thương nghiêm trọng là do cuộc bức hại tàn bạo.
Nhà của bà Trần Kim Tú bị chính quyền lục soát
Ngày 29 tháng 02 năm 2012, viên chức Phòng 610 Gia Ngư, chính quyền huyện, Cục Công an, Đội an ninh quốc gia, chính quyền thị trấn, đồn công an, và ủy ban thôn đã xông vào nhà bà Trần Kim Tú và lục soát nhà bà. Lúc đó bà Trần Kim Tú không có nhà. Họ đã cố gắng để bắt giữ em gái bà, nhưng không thành công.
Bà Hà Bình, một giáo viên tiểu học ở Trường Thực nghiệm, và giáo viên Cảnh Lương Cần ở Trường trung học Thành Quan ở Gia Ngư, cũng bị Trần Danh Bảo bắt đến trại tẩy não.
Một số thông tin khác:
Trần Danh Bảo: phó bí thư Cục chính trị và luật pháp, trưởng Phòng 610: +86-189 0724 7977 (di động)
Trưởng Phòng 610 huyện Gia Ngư: Trần: +86-189 9582 9505 (di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/13/湖北咸宁嘉鱼610头目陈名保恶行-261511.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/8/27/135170.html
Đăng ngày: 02- 10 – 2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
