[MINH HUỆ 03-06-2008] Trong gần chín năm khủng bố các học viên Pháp Luân Công từ ngày 20 tháng bảy 1999, Chi nhánh Phòng 610 tại vùng Longgang của Văn phòng Công an thành phố Shenzhen đã khủng bố các học viên Pháp Luân Công bằng nhiều cách khác nhau. Họ lục soát nhà, giam họ bất hợp pháp, và tra tấn họ, để họ vào những y viện tâm thần, tẩy não họ, và gửi họ đi các trại lao động và nhà tù. Nhiều học viên bị buộc trở nên vô gia cư và phải rời khỏi nhà họ. Dưới đây là một bản danh sách một phần sự khủng bố mà cái Phòng 610 này đã làm ra.
1. Bà Tao Qingjuan, đang trên đường về nhà ngày 2 tháng bảy 2000, bị bắt bởi cảnh sát. Họ lục soát nhà bà và mang bà đến sở cảnh sát, nơi đây họ cố buộc bà viết ra tờ ‘bảo chứng thư’. Bà Tao từ chối và bị giam tại Nhà tù Buji.
2. Wang Xiaohuan và He Zhilan, trong khi phát tài liệu giảng rõ sự thật tại vùng Bantian vào giữa tháng mười một 2000, bị bắt bởi nhân viên Phòng 610 từ Chi nhánh Công an vùng Longgang. Họ sau đó bị giam tại nhà tù Longgang.
3. Huang Xian và Zhou Kelong bị giam bất hợp pháp tại nhà tù Longgang ngày 16 tháng hai 2000.
4. Rao Fangchun bị bắt tại nhà trước Lễ Tết Mùa Xuân năm 2000.
5. Ouyang Hengyang bị bắt vào tháng mười một 2003 và bị giam tại nhà tù Longgang tại thành phố Shenzhen.
6. Chen Guangzhan ở vùng Longgang bị bắt ngày 9 tháng giêng 2005 và có một số sách Pháp Luân Công và tài liệu bị tịch thu. Một học viên khác với tên là Liao cũng bị bắt.
7. Năm 2005, Su Jin bị khám phá ra có CD giảng rõ sự thật. Cảnh sát giam và tra vấn bà ta để biết nguồn gốc của các CD.
8. Ông Chen Zongbao, một thư ký văn phòng 30 tuổi trong một xưởng bàn ghế tại Vùng Kỹ nghệ Dingjialing, bị bắt bởi các viên chức từ Sở Cảnh sát Longgang tối ngày 10 tháng mười khi ông ta đang dán tài liệu giảng rõ sự thật trên lề đường. Ông ta bị đánh và bị giam tại Nhà tù thành thị Longgang.
9. Bà Xiao Anjiao tại thành phố Shaoyang, tỉnh Hồ Nam, làm việc trong một công ty tại vùng Longgang. Bà bị bắt vào đầu tháng tư 2005 khi bà đi ra ngoài phát tài liệu giảng rõ sự thật. Sau đó, các chính quyền Shenzhen báo tin cho Fang Laishen, một cảnh sát viên tại Shaoyang, đến mang Xiao trở lại Shaoyang để tiếp tục khủng bố.
10. Sun Jiefeng tại Shenzhen bị bắt tại nhà của Liu Yu ngày 30 tháng ba 2005 sau khi cảnh sát bẻ gãy cánh cửa. Ông bị giam tại Nhà tù vùng Longgang tại Shenzhen. Ngày 26 tháng giêng, 2006, Sun Jiefeng được thả ra vô điêu kiện.
11. Liu Yu, một thầy giáo và cựu ký giả cho tờ báo Wenhui, vào khoảng 30 tuổi. Ngày 30 tháng tư, 2005, khi ông đi về nhà, ông thấy cửa an ninh và cửa bên trong đã bị bẻ gãy, và nhà ông đã bị lục sóat. Một cảnh sát viên với tên gọi là Liu mang một nhóm người tìm kiếm khắp nơi. Khi hỏi họ là ai, họ nói họ là cảnh sát viên nhưng không đưa ra giấy tờ gì. Họ bắt đầu đánh Liu Yu và sau đó mang ông đi. Liu Yu bị giam tại Nhà tù Longgang.
12. Bà Qiu Hannong, hơn 40 tuổi, bị bắt và giam tại Nhà tù Longgang.
13. Ngày 9 tháng chín 2005, Liu Bitao bị bắt tại nhà của ông tại Buji và giam tại nhà tù Longgang. Ngày 8 tháng mười, ông bị tẩy não tại Y viện tâm thần và trung tâm giáo huấn Xili.
14. Ngày 20 tháng tư 2006, Li Guanqun tại Shekou, Shenzhen bị bắt. Sau đó nhà ông bị lục soát, và nhiều đồ bị tịch thu kể cả mấy máy tính, CD, máy chạy MP3, sách và tài liệu giảng rõ sự thật.
15. Huang Wenbiao đã học tại Úc châu nhiều năm. Vào cuối 1995, ông bắt đầu tập luyện Pháp Luân Đại Pháp tại Úc châu. Năm 1997, ông đi trở về thành phố Shenzhen tại Trung quốc. Năm 2000, ông đi Bắc Kinh để khiếu nại với người vợ có mang của ông Feng Liping và bị bắt. Vợ ông bi xẩy thai vì bị tra tấn. Năm 2001, Huang Wenbiao bị kêu án trại lao động cưỡng bức, và vợ ông Feng Liping phải rời nhà đi để tránh bị khủng bố hơn nữa.
16. Feng Liping, vợ của Huang Wenbiao, và 31 tuổi, làm việc tại một nhà thuốc tại thành phố Shenzhen. Bà bị bắt năm 2006.
17. Vào lúc 4 giờ chiều ngày 10 tháng sáu 2005, Chen Guihua bị bắt tại thành thị Henggang, thành phố Shenzhen và bị giam tại nơi đó.
Liu, nhân viên đội quốc phòng tại Phòng 610 của Văn phòng Công an Shenzhen
Qiu, (số cảnh sát.: 064534), cảnh sát viên
Luo, (số cảnh sát: 064354), cảnh sát viên
Li Zhi, công an thường phục tại sở cảnh sát Luogang
Wang Yucai, cảnh sát viên tại Sở cảnh sát Luogang, số cảnh sát.: 065670, nổi tiếng trong sự khủng bố
Luogang Sở cảnh sát: 86-755-28886018
Liang Zhiwei, cảnh sát viên tại Sở Cảnh sát Luogang, số cảnh sát: 065447, một người tham gia một cách thụ động vào sự khủng bố.
Ma Yongping, cảnh sát viên tại Sở cảnh sát Luogang, số cảnh sát: 065203
Zheng Junyan, cảnh sát viên tại Sở Cảnh sát Luogang, số cảnh sát: 064354
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/3/179631.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/7/7/98769.html
Đăng ngày 11-7-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
