Dù bị liệt do ngược đãi trong trại giam, nữ học viên Thiểm Tây vẫn bị kết án ba năm tù chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công

Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-6-2024] Ngày 5 tháng 6 năm 2024, một cư dân 61 tuổi ở thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây, bị kết án ba năm tù và bị phạt 2.000 nhân dân tệ chỉ vì bà tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần bị ĐCSTQ bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Bà Cường Tiểu Hiệp bị đe dọa tăng mức phạt nếu kháng cáo. Bà được tại ngoại sau khi bị liệt nửa người trong khi bị giam giữ. Chưa rõ bà có bị đưa trở lại nhà tù hay không.

Bà Cường bị bắt vào ngày 27 tháng 3 năm 2023. Sáng hôm đó, bà tới Đồn công an thị trấn Song Chiếu và đưa cho đồn trưởng một bức thư kêu gọi ông ấy và cấp dưới hãy ngừng bức hại các học viên Pháp Luân Công. Bốn cảnh sát, do ông Vương Huy dẫn đầu, chiều hôm đó đã tới lục soát nhà bà Cường mà không hề xuất trình giấy tờ tùy thân hay lệnh khám xét. Họ tịch thu Pháp tượng Nhà sáng lập Pháp Luân Công và một số tài liệu thông tin tại nhà bà.

Cảnh sát cho hay, vụ bắt giữ bà nguyên nhân không phải do bức thư, mà vì họ nghi ngờ bà Cường dán các tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở thị trấn Song Chiếu. Họ đưa bà tới phân cục công an Thái Hồng và giam giữ bà ở đó 10 ngày.

Bà Cường bị tạm giam hình sự và bị chuyển tới Trại tạm giam Tần Đô vào ngày 7 tháng 4 năm 2023. Do bị ngược đãi trong trại giam, bà bị liệt nửa người bên trái và không thể tự chăm sóc bản thân được nữa. Cảnh sát đưa bà tới Bệnh viện công an 215 và lệnh cho chồng bà tới đó chăm sóc bà.

Chồng bà Cường từ chối, lên án cảnh sát đã khiến vợ ông bị liệt và đang cố gắng trốn tránh trách nhiệm. Không lâu sau đó, mẹ ông, được vợ ông chăm sóc trước khi bà bị bắt, đã qua đời. Trong khi vẫn đang thương tiếc về sự ra đi của mẹ mình, ông buộc phải đón vợ về từ bệnh viện vào ngày 18 tháng 8 năm 2023. Cảnh sát từ chối tiếp tục chi trả viện phí cho bà Cường.

Sau đó, công tố viên Hoàng Viện của Viện kiểm sát quận Tần Đô đã truy tố bà Cường. Tòa án quận Tần Đô tổ chức một phiên tòa vào ngày 30 tháng 1 năm 2024. Ngày 5 tháng 6, Thẩm phán Thường Bảo Dân kết án bà Cường ba năm tù cùng 2.000 nhân dân tệ tiền phạt. Ông ta đe dọa bà và yêu cầu bà không được kháng cáo, nếu không sẽ tăng mức phạt đối với bà.

Bức hại trong quá khứ

Bà Cường bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998 nhưng đã ngừng tu luyện sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999. Bệnh tình của bà trở nên nghiêm trọng vào tháng 8 năm 2000, nhưng không đủ tiền chữa trị. Sau đó, bà quay lại tu luyện Pháp Luân Công và đã nhanh chóng hồi phục hoàn toàn.

Là người gốc huyện Phù Phong, tỉnh Thiểm Tây, bà Cường chuyển tới ở cùng bố mẹ chồng ở thành phố Hàm Dương vào năm 2016 để chăm sóc ông bà cụ. Trong thời gian rảnh, bà cùng các học viên địa phương học các bài giảng Pháp Luân Công và giảng chân tướng cho người dân về cuộc bức hại.

Bà Cường và 10 học viên khác đang tụ hợp tại một nhà riêng vào ngày 24 tháng 3 năm 2021 thì hơn 10 cảnh sát từ phân cục công an Thái Hồng bất ngờ xông vào. Cảnh sát coi bà là mục tiêu chính vì họ phát hiện số lượng lớn tài liệu chân tướng Pháp Luân Công trong túi bà. Gia đình đổ lỗi cho bà vì bà tu luyện Pháp Luân Công và nói rằng nếu bố mẹ chồng bà, đều ở tuổi 91, quá lo lắng cho bà và qua đời thì đó chính là lỗi của bà. Cảnh sát cũng đe dọa sẽ trừng phạt bà nặng nếu bà cự tuyệt từ bỏ Pháp Luân Công.

Dưới áp lực từ cả cảnh sát và gia đình, bà Cường đã viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công và tiết lộ thông tin về các học viên đã cung cấp tài liệu cho bà. Bà bị giam giữ hành chính 15 ngày và được thả về nhà ngay sau đó. Do bùng phát dịch COVID-19 ở địa phương, cảnh sát không yêu cầu bà phải chấp hành lệnh giam giữ.

Sau đó, bà Cường viết một nghiêm chính thanh minh nhằm hủy bỏ tất cả những gì nói và viết trái với lòng mình trong khi bị giam giữ. Bà tiếp tục giảng chân tướng về cuộc bức hại. Bà lại bị bắt vào khoảng tháng 10 năm 2022 sau khi bị tố giác vì phát tặng tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Người từ Đồn công an Song Chiếu đã giam giữ bà một khoảng thời gian, nhưng không rõ là trong bao lâu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/6/29/479152.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/2/218845.html

Đăng ngày 14-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.