Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-06-2024] Hai cư dân ở Thành phố An Khang, tỉnh Thiểm Tây, bị chuyển vào nhà tù trong tháng 4 năm 2024, sau khi thất bại trong việc kháng cáo bản án oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ngày 24 tháng 9 năm 2022, bà Tào Bình, 73 tuổi, và ông Trần Quân bị bắt, sau đó bị Tòa án huyện Tuần Dương kết án vào ngày 25 tháng 10 năm 2023. Bà Tào bị kết án 8 năm tù và bị phạt 50.000 Nhân dân tệ. Ông Trần bị kết án 5 năm tù và bị phạt 30.000 Nhân dân tệ.
Cả hai học viên này đều nộp đơn kháng cáo, và vào ngày 31 tháng 3 năm 2024, Tòa án Trung cấp Thành phố An Khang bác đơn của họ. Ngày 19 tháng 4 năm 2024, bà Tào bị chuyển từ Trại tạm giam quận Hán Tân đến Nhà tù Nữ tỉnh Thiểm Tây (tại làng Nam Lưu, thị trấn Dẫn, quận Trường An, thành phố Tây An). Ông Trần bị chuyển từ trại tạm giam huyện Lam Cao đến Nhà tù thành phố Vị Nam trong cùng tháng đó (không rõ ngày chính xác).
Bà Tào bị từ chối bảo lãnh
Khi bị giam tại trại tạm giam quận Hán Tân, bà Tào bị huyết áp cao nguy hiểm do bị ngược đãi và điều kiện sinh hoạt kém. Bà bị mù một mắt, và mắt còn lại bị mờ. Yêu cầu bảo lãnh y tế của bà bị từ chối.
Đây không phải là lần đầu bà Tào bị nhắm đến vì đức tin. Bà từng bị bắt 7 lần: 2 lần trong năm 2000 (17 tháng 7 và 11 tháng 10) và 5 lần trong năm 2001 (19 tháng 1, 2 tháng 2, 29 tháng 4, 13 tháng 5, và 16 tháng 10). Trong 6 lần bị bắt đầu tiên, bà đều bị tạm giam 15 ngày, và sau lần thứ 7, bà bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức.
Vợ ông Trần phải vật lộn để trả tiền phạt cho ông
Mẹ vợ ông Trần, bà Đỗ Phượng Anh, cũng tu luyện Pháp Luân Công. Bà cũng bị bắt cùng với ông và bà Tào, nhưng sau đó được bảo lãnh tại ngoại. Vì cảnh sát liên tục đe dọa, bà bị đột quỵ, và qua đời vào ngày 25 tháng 9 năm 2023.
Trong khi còn đau buồn vì sự ra đi của mẹ, vợ ông Trần phải đối phó với sự sách nhiễu không ngừng từ Tòa án huyện Tuần Dương, yêu cầu bà trả tiền phạt của chồng bà. Bà thậm chí không có tiền để trả hóa đơn y tế đắt đỏ mới đây của mẹ bà, càng không có tiền để trả tiền phạt. Sau đó, tòa án đe dọa tịch biên nhà bà.
Trước án tù mới nhất này, ông Trần từng bị kết án 3 năm tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ sau khi bị bắt ngày 3 tháng 6 năm 2016. Ông được thả vào ngày 27 tháng 1 năm 2019, nhưng lại bị bắt vào ngày 7 tháng 12 năm 2021. Mặc dù ông được thả sau 15 ngày, cảnh sát vẫn giám sát ông chặt chẽ, và cuối cùng lại bắt ông vào ngày 24 tháng 9 năm 2022. Một cảnh sát bắt giữ cho biết họ bắt ông sau khi đã theo dõi ông 10 lần.
Báo cáo liên quan:
Cụ bà 73 tuổi ở Thiểm Tây kháng cáo thất bại bản án 8 năm tù, đã bị từ chối tạm tha y tế dù bị mù
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/6/26/479066.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/28/218794.html
Đăng ngày 10-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
