Nữ học viên Liêu Ninh bị ngược đãi trong trại giam, bị kết án 1,5 năm tù chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công

Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 23-03-2024] Giữa tháng 3 năm 2004, một cư dân thành phố Cái Châu, tỉnh Liêu Ninh, bị kết án 1,5 năm năm tù chỉ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm và thân bị ĐCSTQ bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Ngày 21 tháng 7 năm 2023, người từ Phòng An ninh Nội địa thành phố Cái Châu và Đồn công an Thái Dương Thăng bắt giữ bà Đổng Lệ Bình. Họ lục soát nhà bà và tịch thu máy vi tính, điện thoại di động cùng các kinh sách Pháp Luân Công của bà. Bà bị đưa vào Trại tạm giam thành phố Doanh Khẩu.

Ngày 25 tháng 8 năm 2023, Viện kiểm sát quận Trạm Tiền, thành phố Doanh Khẩu ban hành lệnh bắt giữ chính thức bà Đổng. Gia đình bà thuê một luật sư đại diện cho bà. Luật sư tới gặp bà ba lần trong trại tạm giam, vào ngày 28 tháng 8, ngày 6 tháng 9 và ngày 25 tháng 9 năm 2023. Mỗi lần gặp, ông đều thấy tình trạng của bà vô cùng sa sút.

Trong lần gặp đầu tiên, bà Đổng vô cùng yếu ớt, bởi bà đã tuyệt thực ba ngày trước đó. Trong cuộc gặp thứ hai, bà đi tập tễnh. Bà nói với luật sư rằng các tù nhân đánh đập và bức thực bà ngay cả khi bà đã ăn no. Luật sư cho biết, trong lần gặp thứ ba, bà trông rất đờ đẫn. Bà chỉ vào bụng mình và nói rằng bà nghi ngờ dạ dày hoặc bàng quang mình có vấn đề. Bà cũng không tự chủ được việc đi vệ sinh của mình.

Gia đình báo cáo tình trạng của bà với trại tạm giam, nhưng các lính canh phủ nhận việc bà từng bị đánh đập hay ngược đãi. Đầu tháng 9 năm 2023, mẹ bà gửi đơn tới Viện kiểm sát thành phố Cái Châu, yêu cầu hủy bỏ vụ án đối với con gái mình. Không hiểu lý do tại sao bà cụ không gửi đơn tới Viện kiểm sát quận Trạm Tiền, cơ quan phụ trách vụ án.

Công tố viên Khương Bằng của Viện kiểm sát quận Trạm Tiền đã truy tố bà Đổng và chuyển trường hợp của bà tới Tòa án quận Trạm Tiền. Bà bị đưa ra xét xử ngày 27 tháng 12 năm 2023. Bà yếu tới mức cần được trợ giúp để đi vào phòng xử án. Giọng bà thều thào và phản ứng của bà chậm chạp. Bất chấp tình trạng như vậy, bà vẫn bị còng tay và cùm chân trong suốt phiên tòa.

Chủ tọa phiên tòa Tùy Truyền Nghĩa đã kết án bà, nhưng chưa rõ ngày bà bị kết án.

Hiện chưa rõ thời điểm bà Đổng bị đưa vào nhà tù để thụ án tù phi pháp này. Để biết chi tiết về việc bắt giữ bà và ngược đãi bà trong trại tạm giam, xin mời xem báo cáo liên quan bên dưới.

Tin tức liên quan:

Một người phụ nữ Liêu Ninh bị giam cầm vì kiên định đức tin, bị đánh đập và bị cưỡng ép tiếp tục ăn dù đã no

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/23/474486.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/26/216349.html

Đăng ngày 30-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.