Bài viết của Lý Giai và Cảnh Như Ngọc, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 23-02-2024] Vào giữa tháng 2 năm 2024, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun tiếp tục lưu diễn ở Châu Âu và Bắc Mỹ với các buổi biểu diễn tại Pháp, Đức, Scotland, và Hoa Kỳ.
Đoàn Shen Yun thứ ba đã đến Châu Âu
Đoàn Shen Yun Thế giới, đoàn lưu diễn thứ ba của Shen Yun, đã đến Paris, Pháp vào ngày 12 tháng 2 để tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, Đoàn sẽ biểu diễn tại bảy quốc gia châu Âu, với điểm dừng đầu tiên tại Nantes, Pháp.
Trong ba tháng tới của mùa biểu diễn năm nay, Shen Yun dự kiến sẽ biểu diễn tại nhiều thành phố của Pháp. Ông Đường Hán Long, đại diện ban tổ chức Shen Yun tại Pháp, cho biết: “Bây giờ [các buổi biểu diễn ở] hầu như thành phố nào cũng đều trong tình trạng kín chỗ hết rồi. Vậy nên tôi nghĩ khán giả Pháp đang rất nóng lòng chờ đợi. Nhìn chung, Shen Yun đến biểu diễn ở bất cứ đâu, khán giả sẽ đến đó xem.”
Đoàn Shen Yun Thế giới đã đến Paris vào ngày 12 tháng 2. Các nghệ sỹ được người hâm mộ địa phương chào đón nồng nhiệt bằng hoa và biểu ngữ tại sân bay. (Ảnh: The Epoch Times)
Nghệ sỹ violin chính Ryan Lee (Ảnh: The Epoch Times)
Đây là năm thứ sáu nghệ sỹ violin chính Ryan Lee biểu diễn tại Châu Âu. “Năm nay có rất nhiều buổi biểu diễn ở Pháp. Có thêm rất nhiều thành phố mới, địa điểm mới, và rất nhiều người đến xem biểu diễn. Tôi nghĩ đó là vì Shen Yun đã truyền niềm hy vọng cho khán giả. Tôi nghĩ là trong giai đoạn đặc biệt hiện nay, có rất nhiều điều đang diễn ra trên thế giới. Điều khán giả muốn xem và muốn nghe trong nghệ thuật chính là niềm hy vọng,” anh cho biết.
Nghệ sỹ múa chính Pamela Du (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Nghệ sỹ múa chính Pamela Du cho biết: “Tôi nghĩ nghệ thuật có tác động rất lớn. Nó có thể thay đổi xã hội và trực tiếp chạm đến trái tim mọi người. Vì vậy, với tư cách là một nghệ sỹ, tôi nghĩ [chúng ta] nên thể hiện những giá trị nhân ái, vẻ đẹp, và truyền thống. Thực ra, đối với mỗi nghệ sỹ biểu diễn trên sân khấu, nụ cười của chúng tôi không phải để thể hiện bản thân, mà là từ tận đáy lòng mình, chúng tôi thực sự muốn chia sẻ tinh hoa của 5.000 năm Trung Quốc với toàn thế giới.”
Trung tâm Hội nghị Nantes ở Nantes, Pháp. Shen Yun đã có tám buổi biểu diễn tại Nantes từ ngày 13 đến ngày 18 tháng 2, thu hút hơn 13.000 khán giả. Vé đã được bán hết trước ba tháng. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới tại Trung tâm Hội nghị Nantes ở Nantes, chiều ngày 18 tháng 2. Các nghệ sỹ biểu diễn đã cúi đầu chào khán giả ba lần. (Ảnh: The Epoch Times)
“Sức sống phi thường”
Ông Fabrice Chapuzet tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Nantes vào ngày 18 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Fabrice Chapuzet, chủ tịch công ty rau quả Lou Légumes, đã xem Shen Yun ở Nantes vào ngày 18 tháng 2.
“Tôi không ngờ mình lại cảm nhận được nhiều cảm xúc mạnh mẽ, phong phú, và thậm chí thần thánh đến vậy! Điều này thật cảm động”, ông Chapuzet nói.
Ông cho biết: “Qua những câu chuyện này, chúng ta có thể cảm nhận được niềm hy vọng lớn lao, sự tươi sáng… và một sức sống không gì sánh kịp.”
Khán giả thưởng thức Shen Yun ở Ludwigsburg, Đức
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Forum am Schlosspark ở Ludwigsburg, Đức, vào ngày 18 tháng 2. Công ty đã trình diễn sáu suất diễn ở Ludwigsburg từ ngày 14 – 18 tháng 2, với một số buổi diễn cháy vé. (Ảnh: The Epoch Times)
“Thần kỳ và tao nhã”
Ông Martin và bà Konstanze Haas tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ludwigsburg (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Martin và bà Konstanze Haas đã xem Shen Yun ở Ludwigsburg vào ngày 18 tháng 2.
“Thực sự tuyệt vời. Thật thần kỳ và tao nhã. Âm nhạc kết hợp với trang phục, màu sắc và vũ đạo – thật kỳ diệu”, ông Martin, chủ tịch ban giám sát của Staufen AG, một công ty cung cấp dịch vụ và tư vấn kinh doanh, cho biết.
Còn bà Konstanze, một luật sư, nhận định: “Những giá trị văn hóa truyền thống này cần phải được bảo tồn.”
“Mọi thứ đều thật tuyệt vời”
Ông Andreas Schenkel, giám đốc điều hành của Mercedes-Benz, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ludwigsburg (Đài Truyền hình NTD)
Ông Andreas Schenkel, giám đốc điều hành của Mercedes-Benz, đã xem Shen Yun ở Ludwigsburg vào ngày 15 tháng 2.
“Buổi biểu diễn tuyệt vời, một buổi tối thật tuyệt. Phông nền động ở phía sau, giọng hát, và dàn nhạc sống, mọi thứ đều tuyệt vời,” ông nói.
“Thực sự là một kiệt tác nghệ thuật”
Bà Maria-Luise Schäfer-Gruler, cựu giám đốc Cục Văn hóa, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ludwigsburg vào ngày 15 tháng 2 (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bà Maria-Luise Schäfer-Gruler, cựu giám đốc Cục Văn hóa ở thành phố Baden-Württemberg, cũng đã xem Shen Yun ở Ludwigsburg.
“Thật tuyệt vời và đó thực sự là một kiệt tác nghệ thuật. Từ vũ đạo, trang phục, cho đến âm nhạc, tôi nghĩ mọi thứ đều hòa quyện với nhau một cách hoàn hảo,” bà nói.
“Những tinh hoa của nền văn hóa cổ xưa, đáng được hồi sinh, đáng được thể hiện, thì lại có vẻ như bị cấm ở Trung Quốc ngày nay. Và đó là lý do tại sao tôi nghĩ việc được trình chiếu là đặc biệt quan trọng.”
“Trước hết, xin cảm ơn vì công việc mà mọi người đang làm, vì sự hy sinh mà mọi người đang thực hiện, bởi vì nếu họ [ở Trung Quốc], thì có lẽ họ sẽ phải đối mặt với những hậu quả [khác nhau].”
“Tôi thật tâm chúc mọi người rằng họ có thể trở về quê nhà [Trung Quốc], rằng tác phẩm nghệ thuật này, buổi biểu diễn này cũng có thể được trình chiếu ở Trung Quốc, và để nhiều người có thể thưởng thức những gì họ đang tạo ra,” bà Schäfer-Gruler nói.
“Màn giới thiệu giúp mọi người hiểu về xã hội Trung Quốc”
Ông Christian Dietrich và bà Gabriele Roth-Dietrich tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ludwigsburg vào ngày 15 tháng 2 (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Christian Dietrich và bà Gabriele Roth-Dietrich đã thưởng thức Shen Yun tại Ludwigsburg vào ngày 15 tháng 2.
“Tôi cũng rất thích chương trình này. Tôi thấy chương trình này rất thú vị và tôi rất yêu múa cổ điển. Chỉ cần để mình tham gia vào một điều gì đó mới mẻ và bản thân sẽ được đưa đến những thế giới mới,” ông Christian, giám đốc điều hành Phòng Trị liệu Tâm lý Bang Baden-Württemberg, cho biết.
Ông tin rằng sứ mệnh phục hưng nền văn hóa truyền thống 5.000 năm của Shen Yun là hết sức quan trọng. Ông gọi những giá trị đó là nền tảng của nhân loại. “Tôi tin rằng [Shen Yun] là màn giới thiệu để mọi người hiểu về xã hội Trung Quốc… Các giá trị truyền thống luôn là điều tốt đẹp vì đó là nền tảng mà tất cả chúng ta đều dựa trên đó.”
Bà Gabriele, giáo sư tin học kinh tế tại Đại học Khoa học Ứng dụng Mannheim, cho biết: “Tôi nhận ra rằng văn hóa Trung Quốc không phải đơn nhất, mà là sự hợp thành của truyền thống của các vùng miền khác nhau và các nhóm dân tộc khác nhau, thật tuyệt vời. Tôi hiểu rằng con người chúng ta có mối liên hệ với thiên đàng và mục đích của chúng ta là trở về thiên đàng.”
“Một màn trình diễn chất lượng cao”
Ông Thomas Falk, một doanh nhân, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ludwigsburg (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Thomas Falk, một doanh nhân, đã xem Shen Yun ở Ludwigsburg vào ngày 15 tháng 2.
“Tôi rất yêu mến Shen Yun. Trước hết là vũ đạo, tôi nghĩ kỹ năng của các nghệ sỹ rất cao và rất xuất sắc. Bản độc tấu đàn nhị thật tuyệt vời. Hình ảnh cũng tuyệt đẹp. Tôi nghĩ Shen Yun là một buổi biểu diễn chất lượng cao,” ông nói.
Khán giả ở Glasgow, Scotland: “Rất đẹp và thật tài năng”
Đoàn Shen Yun Kỷ Nguyên mới đã có bốn buổi biểu diễn tại SEC Armadillo ở Glasgow, Scotland từ ngày 13 đến ngày 18 tháng 2, tất cả đều chật kín khán giả.
Ông Joe và bà Lea Rennie tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Glasgow, Scotland
Ông Joe Rennie, giám đốc của một công ty đồ họa từng đoạt giải thưởng, và vợ ông, bà Lea, cũng là một giám đốc công ty, đã thưởng thức Shen Yun ở Glasgow, Scotland vào ngày 15 tháng 2.
“Thật ngoạn mục, và rất hay. Các nhạc sỹ và dàn nhạc thực sự tuyệt vời và vô cùng chuyên nghiệp để xem và xem trực tiếp thế này!” ông Joe nói.
Ông cho hay đây là một khía cạnh khác của Trung Quốc so với những gì được thấy trên truyền thông và truyền hình.
Bà Lea nhận xét rằng các điệu múa “rất biểu cảm”, “Các cô gái đều xinh đẹp, các chàng trai cũng vậy, rất khôi ngô và tài năng.”
Shen Yun tiếp tục lưu diễn khắp Hoa Kỳ
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Phoenix Orpheum ở Phoenix, Arizona, vào ngày 16 tháng 2. Đoàn đã trình diễn tám buổi biểu diễn cháy vé ở Phoenix từ ngày 13 đến ngày 18 tháng 2. (Ảnh: The Epoch Times)
“Vẻ đẹp của sự thuần khiết”
Ông Michael và bà YeSun Wiltse tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Augusta, Georgia (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Michael Wiltse, chủ tịch khu vực bầu cử số 12 của Đảng Cộng hòa Georgia (GAGOP), và bà YeSun Wiltse, chủ tịch Ủy ban Đại chúng của Đảng Cộng hòa Quận Columbia, đã thưởng thức Shen Yun tại Augusta, Georgia, vào ngày 17 tháng 2. Đây là lần thứ ba họ xem Shen Yun.
“Tôi rất yêu thích buổi biểu diễn này… Thật ấn tượng. Từ những thông điệp trong chương trình, vũ đạo, âm nhạc, và mọi thứ đều rất ấn tượng”, ông Michael nói.
“Đây là lần thứ ba tôi xem Shen Yun. Tôi hay nói với người khác rằng tôi sẽ từ bỏ các hoạt động giải trí khác vì chương trình này. Bởi các nghệ sỹ múa của Shen Yun có tài năng đáng kinh ngạc, và buổi biểu diễn của họ thể hiện vẻ đẹp thuần khiết. Rất thanh lịch,” bà YeSun chia sẻ.
“Một sứ mệnh rất đáng thực hiện”
Ông Eric Granger, Giám đốc điều hành của Aracari Films, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Burlington, Vermont (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Eric Granger, Giám đốc điều hành của Aracari Films, đã xem Shen Yun ở Burlington, Vermont, vào ngày 18 tháng 2.
“Tôi nghĩ đó là một sứ mệnh rất đáng thực hiện. Đó là câu chuyện mà hầu hết người dân không biết, hầu hết người dân trên đất nước này không biết đến những khó khăn đang thực sự diễn ra ở nước Trung Quốc cộng sản. Và Shen Yun là một cách hay để thể hiện và truyền tải điều đó,” ông Granger nói.
“Tôi rất thích cách Shen Yun kể chuyện thông qua vũ đạo. Các câu chuyện được kể mà không cần nói một lời. Đó chính là nghệ thuật đích thực,” ông nói.
“Như thể mình ở trong câu chuyện”
Ông Felix Gonzalez tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Antonio, Texas (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Felix Gonzalez, phó chủ tịch một tổ chức tài chính, đã xem Shen Yun ở San Antonio, Texas, vào ngày 16 tháng 2
Ông Gonzalez nói: “Buổi biểu diễn thật tuyệt vời, tôi cảm thấy như thể mình ở trong câu chuyện vậy.”
Ông Gonzalez đánh giá cao ý nghĩa tinh thần của Shen Yun. Ông chia sẻ: “Màn trình diễn cho thấy những giá trị giữa thiện và ác, đồng thời đảm bảo rằng chúng ta luôn cố gắng chọn phía thiện”.
Đoàn Lưu diễn Shen Yun tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Tobin ở San Antonio, Texas, ngày 18 tháng 2. Đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn ở Antonio từ ngày 16 đến ngày 18 tháng 2, tất cả đều kín chỗ. Buổi biểu diễn vào ngày 16 tháng 2 đã được bổ sung thêm trước đó ba tuần để đáp ứng nhu cầu khán giả. (Ảnh: The Epoch Times)
“Chắc chắn họ là những người kể chuyện xuất sắc”
Ông Joseph Lynch, cựu Thượng sỹ Không quân (CMSgt) và là người sáng lập một công ty tư vấn, tại buổi biểu diễn Shen Yun (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Joseph Lynch, cựu Thượng sỹ Không quân (CMSgt) và là người sáng lập một công ty tư vấn, đã xem Shen Yun ở San Antonio, Texas vào ngày 18 tháng 2.
Ông Lynch nhận định: “Chắc chắn họ là những người kể chuyện xuất sắc.”
Ông Joseph Lynch khen ngợi các nghệ sỹ đã cống hiến hết mình cho nghệ thuật sân khấu và thể hiện được những giá trị truyền thống phổ quát. Ông cho hay ông rất vui khi thấy tác động tích cực của Shen Yun và bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến Giám đốc nghệ thuật Shen Yun.
“Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới ông ấy [Giám đốc nghệ thuật]. Mọi việc ông ấy làm đều tạo ra tác động tích cực”, ông nói.
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm, và vé, vui lòng truy cập trang web: www.shenyun.com.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/23/473536.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/24/215993.html
Đăng ngày 28-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
