Bài viết của Lý Tĩnh Phi, Lý Nhược Vân và Minh Nguyệt, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 07-02-2024] Trong tuần từ ngày 29 tháng 1 đến ngày 4 tháng 2, tám đoàn lưu diễn của Shen Yun đã chia sẻ tới khán giả ở các thành phố tại Hoa Kỳ, Nhật Bản, Pháp, Ý và Vương quốc Anh về một nền văn hóa Trung Hoa trước thời cộng sản.
Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn John F. Kennedy ở Washington, D.C., nơi Đoàn Shen Yun Tân Thế giới thực hiện 10 buổi biểu diễn từ ngày 26 tháng 1 đến ngày 4 tháng 2, thu hút gần 20.000 khán giả. (Theo The Epoch Times)
“Tôi rất thích chương trình này”
Vào ngày 1 tháng 2, Hạ nghị sĩ Hoa Kỳ Ken Buck đến từ Colorado đã xem buổi biểu diễn ở Washington D.C. Cùng con gái.
“Tôi rất thích buổi biểu diễn… Chương trình vẫn tuyệt vời như thường lệ. Trang phục đẹp, vũ đạo tuyệt vời, âm nhạc tuyệt vời”, ông Ken Buck, một khán giả thường xuyên của Shen Yun, chia sẻ.
“Tôi nghĩ đó là một cái nhìn tuyệt vời về văn hóa Trung Hoa trước thời chủ nghĩa cộng sản, hy vọng một ngày nào đó chúng ta sẽ quay trở lại thời kỳ đó để người dân Trung Quốc được tự do trở lại”, ông nói thêm.
“Đây là màn biểu diễn đẹp nhất tôi từng được xem”
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Roger Marshall cùng vợ là bà Laina tại buổi biểu diễn buổi tối của Shen Yun tại Trung tâm Kennedy vào ngày 31 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
Ông Roger Marshall, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đại diện cho bang Kansas, đã xem Shen Yun cùng vợ ông là bà Laina tại Trung tâm Kennedy vào ngày 31 tháng 1.
Ông Marshall nói: “Lần đầu tiên tôi tới xem chương trình và đây là màn biểu diễn đẹp nhất tôi từng được xem trong đời.“
“Năm nghìn năm lịch sử—tôi phải thừa nhận rằng đây là những điều chúng ta không được học trong [các lớp học] lịch sử. Tôi đã không nhận ra khía cạnh tinh thần của lịch sử. Tôi rất tò mò muốn tìm hiểu thêm.”
“Tôi kinh ngạc trước vẻ đẹp đó. Tôi choáng ngợp khi thấy cả chương trình đều thật tuyệt vời”, ông nói. Ông khuyên mọi người nên xem Shen Yun, bởi vì mặc dù ông cùng vợ đã từng xem các buổi biểu diễn nhạc kịch Broadway nhưng buổi biểu diễn này rất khác.
Ông nhấn mạnh: “Tôi không phải là người đam mê một số môn nghệ thuật nhưng đây là vũ đạo đẹp nhất mà tôi từng xem.”
Đối với bà Marshall, Shen Yun đã chia sẻ một thông điệp quan trọng về tâm linh cũng như “chủ nghĩa cộng sản đã cố gắng trấn áp điều đó như thế nào và điều đó ảnh hưởng đến người dân ra sao.”
“Đó là một cách tuyệt vời để kể câu chuyện. Tôi nghĩ ở bất kỳ quốc gia nào nếu không có quyền tự do tôn giáo hay tự do thờ phụng thì điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ quốc gia đó”, bà nói.
Ông Marshall, cũng là một bác sỹ, tỏ ra rất cảm động trước sự khắc họa của Shen Yun về việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ những người có đức tin để cung cấp cho thị trường cấy ghép tạng phi pháp.
“Là một bác sỹ, tôi nhận thức rõ rằng đó là hoạt động kinh doanh. Ở nước ngoài, với những nội tạng này, người ta có thể kiếm được hàng triệu, nếu không muốn nói là hàng tỷ đô la. Thật không may, rất nhiều nội tạng trong số này được cho là đến từ Trung Quốc và tôi e là khá thường xuyên đến từ các tù nhân và những người bị giam giữ oan sai… Những tiết mục vũ kịch này thực sự mang lại cho chúng ta một góc nhìn khác. Đấy là một câu chuyện có thật, một câu chuyện khó có thể chấp nhận”, ông nói.
“Một buổi biểu diễn đáng kinh ngạc”
Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Pat Ryan tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm Kennedy vào ngày 2 tháng 2 (Theo The Epoch Times)
Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Pat Ryan từ New York đã tới xem Shen Yun cùng vợ và toàn thể nhân viên của ông tại Trung tâm Kennedy vào ngày 2 tháng 2. Ông Ryan nói: “Thật là một buổi biểu diễn đáng kinh ngạc và thật vinh dự khi được có mặt ở đây.
“Đó là một màn biểu diễn đáng kinh ngạc… Buổi biểu diễn này nên có mặt trên khắp thế giới, ở mọi quốc gia”, ông nói.
“Buổi biểu diễn mang lại cho bạn niềm vui”
Ông Wayne Sleep OBE, cựu nghệ sỹ múa chính của đoàn Royal Ballet, và bà Liz Brewer, nhà tổ chức sự kiện nổi tiếng và chuyên gia về hành vi xã hội và nghi thức giao tiếp, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở London vào ngày 2 tháng 2 (Theo The Epoch Times)
Ông Wayne Sleep OBE, cựu nghệ sỹ múa chính của đoàn Royal Ballet, và bà Liz Brewer, nhà tổ chức sự kiện nổi tiếng và chuyên gia về hành vi xã hội và nghi thức giao tiếp, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở London vào ngày 2 tháng 2.
“Chương trình thật độc đáo, vượt khỏi mong đợi của tôi… Nó đơn giản thôi nhưng rất hứng khởi. Nó mang lại cho bạn niềm vui”, ông Sleep, người bảo trợ của Tổ chức Ballet Anh quốc và Phó chủ tịch Học viện Múa Hoàng gia cho biết.
Bản thân là một nghệ sỹ múa và biên đạo múa chuyên nghiệp, ông Sleep nhận thấy mạch vũ điệu của Shen Yun mượt mà và hoàn hảo: “Khi một động tác kết thúc, sẽ được tiếp nối bằng một động tác tiếp theo, không bao giờ dừng lại. Không dễ để làm được điều này với 20, 30 nghệ sỹ trên sân khấu, tất cả đều có sự chuyển tiếp nhịp nhàng.”
Ông Sleep cho biết ông yêu thích những câu chuyện truyền thống Trung Hoa trong các tiết mục của Shen Yun: “Tôi yêu sự hồn nhiên trong đó, giống như một đứa trẻ vậy.”
Ông cũng nói về phông nền động: “Đây là điều mà trước đây tôi chưa từng thấy. Nó thật tuyệt vời, rất chính xác.” Ông Sleep đã tới xem Shen Yun theo lời giới thiệu của bà Liz Brewer, vốn là một người bạn của ông. Bà Brewer cũng chia sẻ bà rất yêu thích Shen Yun vì năng lượng, màu sắc và “thông điệp sâu sắc” của chương trình này.
“Chương trình này đã truyền tải một thông điệp mang tính giáo dục cho nhiều người trong chúng tôi ở đây bởi vì chúng tôi vẫn hoàn toàn không biết về những gì đang diễn ra [ở Trung Quốc]”, bà nói.
Bà cho biết bà có thể cảm nhận được năng lượng truyền đến khán giả: “Điều tôi đặc biệt nhận thấy là khán giả đều rất say mê. Bạn có thể nghe thấy tiếng một chiếc kim rơi bởi vì mọi người hoàn toàn im lặng tập trung khi xem chương trình này.”
Bà Brewer cho biết đây là lần thứ hai bà xem Shen Yun: “Lần đầu tiên xem Shen Yun, tôi đã rất bất ngờ về dòng chảy của câu chuyện cũng như cách trình bày, và khi bạn hiểu được bối cảnh cũng như cách mọi thứ đã được chuẩn bị và kết hợp với nhau, bạn sẽ thấy trân trọng hơn rất nhiều.”
“Tôi cảm thấy rất vinh dự khi được xem chương trình này ngày hôm nay”
Bác sỹ siêu âm Corrie Van-Loon (trái) tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Fresno, California, vào ngày 1 tháng 2 (Minh Huệ Net)
Bà Corrie Van-Loon là một bác sỹ siêu âm, bà đã xem Shen Yun ở Fresno, California vào ngày 1 tháng 2.
“Chương trình thật tuyệt. Rất đẹp. Tôi đã không biết chương trình sẽ diễn ra như thế nào, đây là lần đầu tiên tôi đến đây. Và có thể nói tôi chắc chắn sẽ quay trở lại. Thật tuyệt. Thông điệp xuyên suốt chương trình thật tuyệt vời. Và những nghệ sỹ biểu diễn đó rất, rất, rất tài năng. Tôi rất muốn biết ai là người thiết kế trang phục… bởi vì [trang phục] thật tuyệt vời… Tôi cảm thấy rất vinh dự khi được xem chương trình này ngày hôm nay”, bà Van-Loon nói.
Bà mô tả cảm xúc của mình khi xem chương trình là “rất phấn khích, rất kinh ngạc và rất vui“.
Bà cho biết thông điệp mà bà thấy được trong buổi biểu diễn là “vẻ đẹp của món quà cuộc sống. Vẻ đẹp của tâm hồn. Vẻ đẹp và sự bình yên mà chúng ta nên sống và theo đuổi.”
Bà Van-Loon muốn nói với các nghệ sỹ biểu diễn rằng: “Xin Chúa phù hộ cho tất cả các bạn. Các bạn thật tuyệt vời. Tôi không biết làm cách nào các bạn có thể làm được công việc này từ ngày này qua ngày khác, nhưng các bạn thật may mắn và hãy tiếp tục hành trình này vì mọi người đang nhận được rất nhiều niềm vui từ các bạn.”
“Tất cả giáo viên vũ đạo trên thế giới đều nên đến xem chương trình này”
Bà Nicoletta Buonaguro, nhà sáng lập trường múa và giám khảo vũ đạo, có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Udine, Ý, vào ngày 31 tháng 1 (Theo Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
“Đó là một màn trình diễn ngoạn mục. Bởi vì sự chuyên nghiệp của các vũ công, vũ đạo và màu sắc đều rất ấn tượng. Tuyệt đẹp và độc đáo. Tôi nghĩ tất cả giáo viên dạy vũ đạo trên thế giới đều nên đến xem buổi biểu diễn tuyệt vời này”, bà Buonaguro nói.
“Vẫn tồn tại vẻ đẹp như vậy trên thế giới này”
Buổi biểu diễn thứ 3 của Công ty Shen Yun Thế giới tại Nhà hát William Saroyan ở Fresno, California, buổi biểu diễn cuối cùng ở Bắc California trong năm nay, đã kết thúc với sự hoan nghênh nhiệt liệt vào chiều ngày 4 tháng 2 năm 2024. (Minghui.org)
Cô Danielle Jones, điều phối viên hoạt động ngoại khóa, đã xem Shen Yun cùng mẹ cô ở Fresno, California vào ngày 4 tháng 2.
“Tôi yêu tất cả các màu sắc. Các nghệ sĩ múa thật duyên dáng, âm nhạc đã đưa tôi bước vào một thế giới khác”, cô Jones nói. “Chương trình này đã củng cố tầm quan trọng của nghệ thuật. Âm nhạc, vũ đạo và cả chương trình biểu diễn này thực sự là một loại cầu nối.”
“Vẫn tồn tại vẻ đẹp như vậy và sự tốt lành như vậy trên thế giới này. Tôi thích được trải nghiệm những câu chuyện đó và mang về những gì tôi cảm thấy thực sự đồng cảm”, cô nói.
Cô đặc biệt đề cập đến các giá trị Chân-Thiện-Nhẫn: “Bạn biết đấy, ba giá trị mà tôi gọi là giá trị cốt lõi.”
Cô muốn nói với những người chưa xem buổi biểu diễn: “Nếu họ yêu thích âm nhạc; nếu họ thích ủng hộ nghệ thuật; nếu họ muốn xem những câu chuyện được kể qua vũ đạo, âm nhạc và bài hát thì đây sẽ là chương trình mà họ muốn xem.”
Mẹ của cô Jones cũng rất thích buổi biểu diễn. “Tôi rất thích chương trình này… Nó thật tuyệt vời”, bà nói.
“Hoành tráng. Họ như đang bay trên không trung. Tôi cảm thấy mình cũng như đang bay cùng họ.”
“Rất sáng tạo và truyền thống”
Bà Elizabeth Orr, giáo viên và giám đốc dàn hợp xướng, cùng con trai AJ của bà tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Fresno, California, vào ngày 1 tháng 2 (Minh Huệ Net)
Bà Elizabeth Orr, giáo viên và giám đốc dàn hợp xướng, đã xem Shen Yun cùng con trai AJ ở Fresno, California vào ngày 1 tháng 2.
“Buổi biểu diễn thật đẹp. Các nghệ sỹ đã biểu diễn rất tốt. Cảm ơn các bạn rất nhiều. Rất ấn tượng. Dòng chảy câu chuyện, sự duyên dáng, âm nhạc, hình ảnh – tất cả làm nên một tác phẩm tuyệt vời”, bà Orr nói.
Bà mô tả cảm giác của mình khi xem buổi biểu diễn: “Thật kinh ngạc. Tôi rất ấn tượng. Thực sự rất ấn tượng… Tôi cảm thấy được truyền cảm hứng. Tôi thấy phấn khởi. Tôi cảm thấy muốn tự mình nhảy múa. Và tôi cảm thấy biết ơn đối với tất cả công việc mà những người biểu diễn đã làm để tạo nên tác phẩm này.”
Bà cũng cho biết bà đánh giá cao “các giá trị của vẻ đẹp, sự thật và lòng dũng cảm”.
Bà Orr nói: “Rất sáng tạo và truyền thống.”
Đoàn Shen Yun Tân Thế giới đã thực hiện buổi biểu diễn thứ 10 và cũng là buổi biểu diễn cuối cùng tại Nhà hát Opera Trung tâm Kennedy ở Washington, D.C., chật kín khán giả vào ngày 4 tháng 2. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Nhà hát Arkea Arena ở Bordeaux, Pháp, vào tối ngày 4 tháng 2. Đoàn đã biểu diễn trước khoảng 4.200 khán giả. Đây là lần đầu tiên Shen Yun biểu diễn tại thành phố thủ đô rượu vang của thế giới. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Nhà hát Teatro Nuovo Giovanni da Udine ở Udine, Ý, vào tối ngày 30 tháng 1. Đoàn đã thực hiện ba buổi biểu diễn tại Udine từ ngày 29 đến ngày 31 tháng 1. Vé đã được bán hết trước hơn một tháng. (Theo The Epoch Times)
Đoàn biểu Shen Yun New York tại Nhà hát Bunkyo Civic Hall ở Bunkyo, Tokyo, Nhật Bản, vào ngày 31 tháng 1. Đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn nhà hát này ở Tokyo từ ngày 29 đến 31 tháng 1, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại Nhà hát Eventim Apollo ở London, Vương quốc Anh, vào ngày 4 tháng 2. Đoàn đã thực hiện 10 buổi biểu diễn ở London từ ngày 26 tháng 1 đến ngày 4 tháng 2, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới tại Nhà hát William Saroyan ở Fresno, California, vào chiều ngày 4 tháng 2. Đoàn đã thực hiện ba buổi biểu diễn ở Fresno vào ngày 3 và 4 tháng 2, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại Nhà hát Miller High Life ở Milwaukee, Wisconsin, vào ngày 4 tháng 2. Đoàn đã thực hiện ba buổi biểu diễn ở Milwaukee vào ngày 3 và 4 tháng 2, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times).
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn McAllen ở McAllen, Texas, vào tối ngày 4 tháng 2. Đoàn đã thực hiện hai buổi biểu diễn ở McAllen vào ngày 3 và 4 tháng 2, cả hai đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Nhà tưởng niệm Clowes, Trung tâm Nghệ thuật Butler ở Indianapolis, Indiana, vào chiều ngày 4 tháng 2, đã chật kín khán giả, kể cả những chỗ ngồi bị che khuất một phần tầm nhìn. Đoàn đã thực hiện ba buổi biểu diễn ở Indianapolis vào ngày 3 và 4 tháng 2, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
“Mức độ thành thục rất cao”
Ông Vadim Shaim, kỹ sư trưởng của một công ty công nghệ, và vợ ông, bà Karina Shaim, một trợ lý hành chính, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Jose, California, vào tối ngày 31 tháng 1 (Minh Huệ Net)
Ông Vadim Shaim, kỹ sư trưởng của một công ty công nghệ, và vợ ông, bà Karina Shaim, một trợ lý hành chính, đã xem Shen Yun ở San Jose, California vào tối ngày 31 tháng 1.
“Thật tuyệt vời. Tôi thích chương trình này. Có thể nói là tính chuyên nghiệp rất cao”, ông Shaim nói.
“Đây là một chương trình về lịch sử và văn hóa. Những người chưa biết đều nên xem”, ông nói.
Bà Shaim cũng rất thích buổi biểu diễn. “Nó rất đẹp, rất thú vị. Mức độ thành thục rất cao”, bà nói.
“Tôi thích những bộ trang phục đầy màu sắc. Trước đây tôi chưa bao giờ xem múa Trung Quốc. Tôi được truyền cảm hứng khi thấy cách họ chuẩn bị cho buổi biểu diễn, cách họ vượt qua giới hạn. Không chỉ là vũ đạo mà còn phải thiền định, đồng thời chuẩn bị tâm trí và tinh thần để điệu nhảy thăng hoa.”
Bà nói: “Việc tìm hiểu các nền văn hóa, nền tảng cũng như nghệ thuật văn hóa khác là việc làm rất có giá trị, bởi vì [chúng là] những tác phẩm nghệ thuật đích thực.”
“Hãy trải nghiệm Shen Yun ít nhất một lần”
Ông Biên Đoàn, Ủy viên Hội đồng Thành phố San Jose, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Jose ngày 31 tháng 1 (Theo Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Ông Biên Đoàn, Ủy viên Hội đồng Thành phố San Jose, đã xem Shen Yun ở San Jose vào ngày 31 tháng 1.
“Tôi nghĩ việc sử dụng công nghệ để chuyển đổi mượt mà từ cảnh phim sang sân khấu trực tiếp là một phương pháp tuyệt vời và tôi nghĩ nó đã được thực hiện rất tốt. Tôi nghĩ mọi người nên đến và trải nghiệm Shen Yun ít nhất một lần trong đời”, ông nói.
“Tôi nghĩ thông điệp rất rõ ràng. Tôi không nghĩ có ai trên thế giới muốn bị áp bức. Chúng ta muốn có quyền tự do ngôn luận và làm bất cứ những điều tốt đẹp mà chúng ta muốn trên thế giới này, và chúng ta nên sống trong một thế giới nhân ái, thiện lương và quan tâm lẫn nhau. Tôi nghĩ dân chủ cuối cùng sẽ chiến thắng và tôi mong rằng tất cả những người đang bị áp bức trên thế giới và bị áp bức dưới chế độ cộng sản, hy vọng họ có thể được tự do”, ông Biên Đoàn chia sẻ. Ông là người đã thoát khỏi chủ nghĩa cộng sản khi còn rất trẻ.
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/7/472232.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/8/214784.html
Đăng ngày 15-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
