Bài viết của Lý Tĩnh Phi, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 08-01-2024] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đang lưu diễn trên toàn cầu, chia sẻ với khán giả trên toàn thế giới tinh thần và trí huệ của nền văn minh Trung Hoa 5.000 năm vốn gần như đã bị phá hủy bởi chế độ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Sứ mệnh của Shen Yun là khôi phục nền văn minh Trung Hoa trước thời cộng sản, do đó đoàn nghệ thuật này hiện tại không thể biểu diễn ở Trung Quốc Đại Lục.
Vì vậy, người dân Trung Quốc chỉ có thể thưởng thức các buổi biểu diễn bên ngoài Trung Quốc. Những người đã tới xem Shen Yun thường bày tỏ rằng họ thấy những giá trị và truyền thống vốn đã biến mất từ lâu nay lại được hồi sinh.
Kể từ Giáng sinh năm 2023, tám đoàn lưu diễn của Shen Yun đã biểu diễn ở Châu Á, Châu Âu và Bắc Mỹ. Những người dân Trung Quốc có cơ hội xem buổi biểu diễn ở các quốc gia đó đã bày tỏ sự cảm động và biết ơn đối với những giá trị vốn đã bị đánh mất từ lâu và nền văn hóa đích thực được Shen Yun khôi phục
“Thật sự rất tuyệt vời”
Bà Dương, một người nhập cư đến từ Bắc Kinh, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Jose, California, ngày 1 tháng 1 năm 2024 (Theo Đài truyền hình NTD)
Bà Dương, một người nhập cư từ Bắc Kinh, đã xem Shen Yun ở San Jose, California vào ngày 1 tháng 1. Đây là lần đầu tiên bà xem Shen Yun.
“Thật sự rất choáng ngợp, rất choáng ngợp!” Bà Dương cho biết.
“Tôi đã nghe nói về Shen Yun từ lâu. Hôm nay tôi đến xem và thực sự nhận ra thế nào là văn hóa truyền thống thực sự của Trung Quốc,” bà nói.
Cha của bà Dương là một người chơi kèn oboe (ô-boa). Bà nói rằng nghệ sĩ kèn oboe của Shen Yun thật “tuyệt vời. Thực sự tuyệt vời.“ “Cảm ơn Shen Yun,” bà nói.
Bà nói rằng thiết kế nghệ thuật và âm nhạc của Shen Yun “được hòa quyện một cách liền mạch và cực kỳ tinh tế.” Bà cho biết bà có thể cảm nhận được sự dày công khổ luyện của các nghệ sĩ Shen Yun. Bà nói: “Tôi hy vọng Shen Yun sẽ tiếp tục biểu diễn để cả thế giới được xem.”
“Điều khiến tôi cảm động nhất là tôi đã có thể lĩnh ngộ được sự khai sáng của Thần đối với tất cả chúng ta. Bởi vì Shen Yun cho chúng ta hiểu văn hóa truyền thống thực sự là gì… Vì vậy, Shen Yun thật tuyệt vời, dạy cách làm người, cách tin vào Thần Phật và cách để xã hội chúng ta quay trở lại trạng thái tươi đẹp. Thật hữu ích.“
“Hy vọng những giá trị và vẻ đẹp truyền thống này có thể sớm ngày quay lại mảnh đất Hoa Hạ.”
“Tôi thực sự muốn bày tỏ lời cảm ơn chân thành tới từng nghệ sĩ của Shen Yun, cảm ơn các bạn. Tôi hy vọng các bạn có thể mang điều tốt đẹp này đến mọi nơi trên thế giới và để Phật quang phổ chiếu đến mọi nơi trên thế giới. Thực sự, cảm ơn bạn rất nhiều. Mong các bạn tiếp tục làm tốt công việc này,” bà Dương nói.
Bà hy vọng sẽ có nhiều người đến xem Shen Yun hơn. Bà nói: “Tôi đã mời bạn bè đến xem Shen Yun rồi.”
“Giống như ở nhà”
Anh Lý, một sinh viên đến từ Trung Quốc, đã có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Tokyo, Nhật Bản, chiều 28 tháng 12 (Theo Đài truyền hình NTD)
Anh Lý, một sinh viên đến từ Trung Quốc đang du lịch tại Nhật Bản, đã tới xem Shen Yun ở thành phố Tokyo, Nhật Bản vào chiều ngày 28 tháng 12.
Đây là lần đầu tiên anh ra nước ngoài. Anh nói rằng tại Trung Quốc anh chỉ được xem phần giới thiệu về Shen Yun. Năm nay, anh ấy đã xem được Shen Yun ở Nhật Bản.
“Khi mới bắt đầu xem, tôi cảm thấy rất xúc động. Cảm giác như sắp rơi nước mắt vậy,” anh nói.
“Tôi không biết dùng từ nào để diễn tả về buổi biểu diễn này. Nó có thể cảm động lòng người và mang đến cho mọi người những quan niệm đúng đắn về sự thiện lương. Nó khiến mọi người giữ được trái tim thuần khiết và đi trên con đường thiện lương hơn sau khi xem buổi biểu diễn này. Rất vui, rất hạnh phúc. Đơn giản là cảm thấy rất ấm áp. Ở đây rất ấm áp, giống như ở nhà vậy,” anh nói.
Anh hy vọng rằng: “…Shen Yun có thể biểu diễn ở nhiều quốc gia hơn nữa. Hãy để nhiều người biết đến văn hóa, âm nhạc, trang phục và vũ đạo truyền thống của Trung Quốc.”
“Tôi cảm thấy được sự bác đại tinh thâm của nền văn hóa của đất nước tôi”
Cô Triệu tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Kyoto, Nhật Bản, ngày 3 tháng 1 (Theo Đài truyền hình NTD)
Cô Triệu từ Trung Quốc đến Nhật Bản cách đây hai tháng. Cô đã xem Shen Yun ở Kyoto, Nhật Bản vào ngày 3 tháng 1.
“Thật tuyệt vời… Tôi cảm nhận được nền văn hóa của đất nước tôi bác đại tinh thâm đến mức nào. Lịch sử 5.000 năm được thể hiện một cách sinh động và tinh tế trước mắt, khiến mọi người thăng hoa tinh thần. Tôi cảm thấy rất vui,” cô nói. “Mỗi nghệ sĩ múa đều tràn đầy sức sống. Họ chắc chắn đã trải qua sự tu luyện tinh thần ở một mức độ nào đó. Chắc chắn ở cảnh giới mà một người bình thường khó có thể đạt được.“
“Tôi cũng là một người mẹ. Tôi dạy các con tôi làm những điều tích cực hơn và kể cho chúng nghe về lịch sử cổ xưa cũng như sự bác đại tinh thâm của văn hóa Trung Quốc. Mỗi điển cố lịch sử đều chứa đựng những đạo lý làm người nhất định và có thể giúp con đường phía trước của chúng rộng mở hơn. Các con tôi cũng có thể giáo dục con cái của mình và tiếp nối nền văn hóa truyền thống của chúng ta,” cô nói.
“Các bạn thực sự tuyệt vời!”
Anh Lưu, một sinh viên đến từ Trung Quốc, đã xem Shen Yun ở Birmingham, Vương quốc Anh, vào tối ngày 29 tháng 12. Anh đã xem Shen Yun ở Paris vào năm trước và tiếp tục đến xem vào năm nay.
“Tuyệt vời! Âm nhạc, vũ đạo và những câu chuyện đều tuyệt vời. Trang phục cũng rất tuyệt!… Một số câu chuyện cũng rất truyền cảm hứng, trong đó có câu chuyện về Pháp Luân Công, khiến bạn có ấn tượng sâu sắc,” anh nói.
“Một trải nghiệm đáng nhớ là khi giọng nam cao biểu diễn, lúc đó không có micro nhưng thanh âm trên sân khấu vẫn rất vang vọng. Lúc đó, tôi cảm nhận rõ ràng rằng thanh âm được truyền đến não tôi từ phía sau đầu. Giống như xuyên qua đầu tôi vậy, chính là giọng nam cao đó, vẫn còn rất mới mẻ trong tâm trí của tôi!” anh nói.
Anh Lưu cho biết nhiều tiết mục của buổi biểu diễn khiến anh cảm động. “Đó là một loại trải nghiệm sâu sắc. Ví dụ, khi đàn nhị hồ vang lên, tôi ở trong trạng thái rất trống rỗng và gần như quên mất bản thân mình. Âm nhạc thực sự khiến bạn quên đi chính mình, rất hay. Và vũ đạo tất nhiên rất lộng lẫy. Một số động tác – chẳng hạn như khi nghệ sĩ múa cầm những bông hoa màu vàng trên tay – thật ấn tượng,” anh nói.
Anh ấy muốn nói với các nghệ sĩ rằng: “Các bạn thật tuyệt vời! Thực sự tuyệt vời!”
“Tôi rất cảm động”
Ông Diêu, đến từ Bắc Kinh, cùng với vợ tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Dallas, Texas, vào ngày 29 tháng 12 (Theo The Epoch Times)
Ông Diêu và vợ, đến từ Bắc Kinh, đã xem Shen Yun lần đầu tiên tại Dallas, Texas vào tối ngày 29 tháng 12.
“Tôi rất cảm động. Tôi đã cảm động rơi nước mắt,” ông Diêu nói.
“Tôi đã từng xem các video biểu diễn của Shen Yun ở Trung Quốc trước đây nên tôi đặc biệt muốn đến đây để xem… Bây giờ đã được xem trực tiếp, tôi cảm thấy các nghệ sĩ biểu diễn của Shen Yun thật tuyệt vời… Tôi cảm thấy rất xúc động sau khi xem. Tôi cảm thấy rất tự hào được là người Trung Quốc!” ông nói.
Hai vợ chồng ông đã mua vé ở mức 200 USD, mức giá cao nhất, để xem buổi biểu diễn. Bà Diêu thốt lên: “Thật đáng giá!” Chồng của bà cũng đồng ý: “Thật sự đáng giá!”
“Shen Yun là số một trong cộng đồng người Hoa”
Cô Tôn, một người nhập cư từ Trung Quốc, cùng con gái, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ft. Lauderdale, Florida, vào ngày 27 tháng 12 (Theo The Epoch Times)
Cô Tôn, một người nhập cư từ miền Bắc Trung Quốc, đã xem Shen Yun cùng con gái ở Ft. Lauderdale, Florida, vào tối ngày 27 tháng 12. Đây là lần thứ hai họ xem Shen Yun.
“Quảng bá văn hóa truyền thống Trung Quốc, Shen Yun đã làm rất tốt khi kết hợp vũ đạo và văn hóa. Shen Yun là số một trong cộng đồng người Hoa,” cô nói.
“Shen Yun đang quảng bá văn hóa truyền thống. Chúng tôi thực sự thích buổi biểu diễn này… Cảm giác thật sự khác biệt khi chúng tôi thưởng thức buổi diễn vào gần dịp Tết.”
“Điều khiến tôi hạnh phúc nhất là phông nền và các nghệ sĩ biểu diễn trên sân khấu hòa quyện rất ăn ý, rất độc đáo… Hiệu ứng trên sân khấu thật tuyệt vời. Các nghệ sĩ múa thật xuất sắc. Tôi thực sự thích những bài hát và điệu nhảy của họ.“
Cô nói: “Cho dù đó là người Trung Quốc hay người phương Tây, trái tim của họ chắc chắn sẽ rung động khi họ xem Shen Yun và muốn con cái họ được tiếp xúc với nó và học múa (cổ điển Trung Quốc).”
Cô Tôn cho biết trong cộng đồng người Hoa, mọi người đều biết đến Shen Yun. Gia đình và bạn bè của cô đều biết đến Shen Yun và một số hàng xóm, bạn bè của cô cũng đã xem Shen Yun.
Cô nói: “Tại Trung Quốc, chúng tôi không thể tìm thấy sự kết hợp giữa vũ đạo và truyền thống như thế này, họ đã kết hợp rất tốt.”
Cô nói rằng khi xem Shen Yun, “Tôi không chỉ cảm thấy rất tự hào mà còn mang lại cho tôi cảm giác như đang ở nhà. Cảm giác như được trở về với quê hương ngay lập tức. Cảm giác nhớ nhà đó dần vơi đi. Tôi rất cảm động! Tôi rất biết ơn Shen Yun. Họ đã mang đến cho chúng tôi những chương trình biểu diễn xuất sắc mỗi năm.”
“Cảm ơn các nghệ sĩ Shen Yun. Tôi có thể thấy nền tảng kỹ thuật vững chắc của các bạn. ‘Một phút trên sân khấu cần mười năm tập luyện.’ Cảm ơn các bạn đã biểu diễn hết mình. Chúng tôi cũng rất cảm động. Cảm ơn các bạn đã gìn giữ và truyền lại văn hóa truyền thống Trung Hoa,” cô Tôn nói.
“Thực sự tuyệt vời”
Ông Lý tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Houston, Texas, ngày 1 tháng 1 (Ảnh chụp màn hình từ Đài truyền hình NTD)
Ông Lý đã xem Shen Yun ở Houston, Texas vào tối ngày 1 tháng 1. Đây là lần đầu tiên ông xem Shen Yun.
“Trước đây, tôi đã nghe nói về Shen Yun. Tôi mới nghe nói đến chương trình này nhưng chưa biết nhiều nên muốn tìm hiểu về nó. Tôi cũng thấy một số bài báo nói rằng Shen Yun rất được yêu thích. Shen Yun tuyệt vời như thế nào? Vì vậy, tôi đến xem với sự tò mò mạnh mẽ. Tôi cảm thấy Shen Yun thực sự xuất sắc. Buổi biểu diễn rất thành công và rất tuyệt vời,” ông nói.
“Về mặt hình thức nghệ thuật, Shen Yun rất đẹp. Nó khiến bạn cảm thấy rất thoải mái trong lòng,” ông nói.
Ông Lý cho biết ông là một người theo đạo Thiên Chúa và ông cảm nhận được sức mạnh của đức tin và sự từ bi trong Shen Yun. “Một số tác phẩm đã chứng minh điều này. Tôi nghĩ điều đó rất tốt, rất thực tế và hoàn toàn tôn trọng thực tế,” ông nói.
“Shen Yun chữa lành trái tim, cơ thể và tâm hồn của bạn”
Bà Susan Lee cùng chồng, đến từ tỉnh Quảng Đông, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở San Jose, California, vào ngày 31 tháng 12 (Theo The Epoch Times)
Bà Susan Lee cùng chồng, đến từ tỉnh Quảng Đông, đã xem Shen Yun ở San Jose, California vào chiều ngày 31 tháng 12.
“Shen Yun chữa lành trái tim, cơ thể và tâm hồn của bạn… Không từ ngữ nào có thể diễn tả được hôm nay tôi hạnh phúc như thế nào!” Bà Lee cho biết.
“Màn trình diễn thật xuất sắc. Họ trình diễn về văn hóa và lịch sử, khiến tôi thực sự yêu thích. Những câu chuyện này đều là những câu chuyện, lịch sử mà cha mẹ và người dân chúng tôi đã kể khi tôi còn nhỏ. Nhưng hiện nay có những vấn đề rất lớn ở Trung Quốc. Tôi biết về Pháp Luân Công và nhiều vấn đề khác nữa. Những điều này khiến tôi rơi nước mắt. Tôi hy vọng sẽ có nhiều người đến xem buổi biểu diễn này. Một là để thưởng thức kỹ thuật múa tuyệt vời của họ, hai là hy vọng sẽ có nhiều người hơn nữa tìm hiểu về nền văn hóa này.
“Người dân Trung Quốc đã trải qua nhiều khổ nạn. Nhiều người không có quyền tự do đi theo đức tin của mình. Một số người tham nhũng, và nhiều người đã mất đi linh hồn vì họ đã đánh mất những gì tổ tiên để lại cho họ.”
“Từ tận đáy lòng, tôi đánh giá cao màn trình diễn này của tất cả các nghệ sĩ và thành viên của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Shen Yun giúp nhiều người biết rõ hơn về những gì đang diễn ra ở Trung Quốc. Tôi thấy những người ngồi cạnh tôi đang đọc cuốn tài liệu giới thiệu về chương trình và theo dõi chương trình. Tôi có thể cảm nhận được tình yêu của họ đối với các tiết mục và ánh sáng nội tâm của họ khi biết được nỗi đau mà người dân Trung Quốc đang phải chịu đựng. Có những người tôi yêu quý đang sống ở Trung Quốc. Tôi cũng hy vọng rằng sẽ có nhiều người Trung Quốc đến xem buổi biểu diễn này hơn, hiểu được nỗi đau khổ ở đó và biết cách giúp đỡ những người dân Trung Quốc đang phải chịu đau khổ.
“Tôi hy vọng rằng một ngày nào đó Shen Yun có thể biểu diễn ở Trung Quốc và tôi hy vọng sẽ có nhiều thanh niên Trung Quốc đến xem. Nếu những người thanh niên đến xem, họ có thể mở rộng lòng mình. Mọi người cần phải mở lòng… Thanh niên Trung Quốc không nên chỉ theo đuổi quyền lực. Điều đó không có gì tốt cho con người. Chỉ khi người Trung Quốc mở lòng thì họ mới có thể đứng lên và chúng ta mới có thể trở thành một đất nước vĩ đại như Hoa Kỳ,” bà Lee nói.
“Xem Shen Yun cả trăm lần cũng không chán”
Ông Bạch Tiết Mẫn, Phó Chủ tịch Liên minh Dân chủ và Nhân quyền Trung Quốc, đồng thời là chủ tịch chi nhánh Đông Hoa Kỳ của Liên minh, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Boston, Massachusetts, vào ngày 31 tháng 12
Ông Bạch Tiết Mẫn, người gốc Thượng Hải, Phó Chủ tịch Liên minh Dân chủ và Nhân quyền Trung Quốc, đồng thời là Chủ tịch chi nhánh Đông Hoa Kỳ của Liên minh, đã xem Shen Yun ở Boston, Massachusetts vào ngày 31 tháng 12. Ông đã xem Shen Yun nhiều lần và đã lái xe bốn tiếng từ New York để tới xem buổi biểu diễn.
“Ngày 31 tháng 12 là đêm giao thừa. Tôi muốn dành cho mình một đêm giao thừa đặc biệt và để Shen Yun mang lại một khởi đầu tốt đẹp cho một năm mới,” ông nói.
Ông Bạch cho biết Shen Yun sẽ biểu diễn ở New York vào tháng 4 nhưng ông nóng lòng muốn xem trước nên đã lái xe tới Boston để xem.
“Xem Shen Yun cả trăm lần cũng không chán… Shen Yun là một buổi biểu diễn kinh điển và tao nhã. Chỉ có Shen Yun mới có thể tiếp tục bảo tồn văn hóa Trung Hoa như thế này. Điều này hoàn toàn không thể xảy ra ở Trung Quốc dưới chế độ cộng sản hiện nay. Đảng Cộng sản Trung Quốc đã thay đổi văn hóa Trung Quốc. Nó đang hủy hoại nền văn hóa Trung Quốc.“
“Buổi biểu diễn của Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun kế thừa nền văn minh 5.000 năm của Trung Quốc và chúng tôi thật may mắn được xem chương trình này ở bên ngoài Trung Quốc. Bạn không thể tìm thấy điều gì tương tự như vậy ở Trung Quốc Đại Lục.”
Ông nói: “Tôi hy vọng rằng một ngày nào đó, Shen Yun có thể đến Trung Quốc và để người dân Trung Quốc nhìn thấy nền văn hóa Trung Quốc đích thực.”
Những buổi biểu diễn sắp tới
Shen Yun sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2024 với các buổi biểu diễn tại Atlanta, Georgia, từ ngày 10 đến ngày 14 tháng 1; Modesto, California, ngày 9 tháng 1; Springfield, Missouri, ngày 9 tháng 1; Lubbock, Texas, ngày 9 tháng 1; Torino, Ý, ngày 9–14 tháng 1; Woking, Vương quốc Anh, ngày 11–14 tháng 1; Saitama, Nhật Bản, ngày 9 tháng 1; và Sakai, Nhật Bản, ngày 13–14 tháng 1.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/8/470769.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/9/214241.html
Đăng ngày 14-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
