Bài viết của Cao Tư Vũ và Cảnh Như Ngọc, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 16-02-2024] Vào kỳ cuối tuần bắt đầu từ ngày 10 tháng 2, ngày đầu tiên của năm rồng, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun có trụ sở tại New York tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với các buổi biểu diễn ở Áo, Vương quốc Anh, Nhật Bản và Hoa Kỳ.
Shen Yun biểu diễn tại các nhà hát chật kín khán giả ở Salzburg, Áo
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại nhà hát Großes Festspielhaus chật kín khán giả ở Salzburg, Áo, vào ngày 10 tháng 2, ngày đầu tiên của năm rồng. Đoàn đã có ba buổi biểu diễn ở Salzburg vào ngày 10 và 11 tháng 2, tất cả đều cháy vé. (Theo The Epoch Times)
“Sự triển hiện của Thần”
Ông Jobst Freiherr von Schirnding tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Salzburg vào ngày 11 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Jobst Freiherr von Schirnding đã xem Shen Yun ở Salzburg vào ngày 11 tháng 2. “Đây là một trải nghiệm mà tôi không muốn bỏ lỡ,” ông nói.
“Cảm ơn [các MC] đã dịch nghĩa của từ Shen Yun. Sự triển hiện của Thần có thể thấy được trong nhiều khía cạnh của buổi biểu diễn. Nhiều tiết mục đã khiến bạn cảm nhận được nội hàm của tín ngưỡng. Nhiều câu chuyện lịch sử cũng đồng điệu với điều này, bao gồm cả tiết mục cuối cùng. Tôi thấy tất cả đều đại diện cho sự triển hiện của các vị Thần.
Nội hàm của tín ngưỡng phía sau buổi biểu diễn khiến tôi vô cùng ngưỡng mộ… Buổi biểu diễn khiến tôi rất vui. Tôi chưa bao giờ có được trải nghiệm như vậy. Tôi chắc chắn sẽ quay trở lại. Đây là một trải nghiệm thân tâm chấn động,” ông nói.
“Rất đặc biệt”
Ông Stefan Schnöll, Phó Thống đốc bang Salzburg, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Salzburg vào ngày 11 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Stefan Schnöll, Phó Thống đốc bang Salzburg, đã thưởng thức Shen Yun ở Salzburg vào ngày 11 tháng 2.
“Tuyệt vời. Tôi nghĩ âm nhạc và các vũ điệu rất độc đáo. Bạn thực sự được đắm mình vào một nền văn hóa hoàn toàn mới mẻ. Đó là một điều thật đặc biệt, thật tuyệt vời ở Salzburg,” ông Schnöll nói.
Về phương diện Thần tính và tâm linh được thể hiện trong buổi biểu diễn, ông Schnöll nói: “Tôi nghĩ xã hội chúng ta ngày nay luôn cần những điều này, vì mọi thứ đều quá lý tính và người ta không ngừng cố gắng giải thích mọi thứ. Tuy nhiên, phương diện Thần tính này đã được đưa lên sân khấu một cách xuất sắc.”
Khán giả ở Liverpool, Vương quốc Anh: “Một cảm giác bình yên”
Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên đã thực hiện hai buổi biểu diễn tại Nhà hát Liverpool Empire ở Liverpool, Vương quốc Anh vào ngày 10 tháng 2. (Theo The Epoch Times)
Cô Martina Goss, huấn luyện viên khởi nghiệp được chứng nhận, đã có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Liverpool vào ngày 10 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Huấn luyện viên khởi nghiệp được chứng nhận, cô Martina Goss, đã xem Shen Yun ở Liverpool vào ngày 10 tháng 2. Cô từ Ireland tới đây để xem buổi biểu diễn.
“Đó là âm nhạc; đó là vũ điệu; đó là khả năng kể một câu chuyện thông qua điệu múa của các nghệ sỹ, một kỹ năng tuyệt vời. Vì thế nó để lại cho bạn cảm giác đẹp đẽ này… một cảm giác bình yên. Khi bạn đang xem các nghệ sỹ biểu diễn. Tất cả những suy nghĩ khác của bạn đều biến mất,” cô Goss nói.
Khán giả trên khắp nước Mỹ thưởng thức Shen Yun
Bác sĩ Lowell H. Steen, Jr. tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Madison, Wisconsin, ngày 10 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Bác sĩ Lowell H. Steen, Jr., Trưởng khoa tim mạch tại bệnh viện Loyola Medicine và là giáo sư Y khoa tại Trường Y khoa Chicago Stritch thuộc Đại học Loyola, đã xem Shen Yun ở Madison, Wisconsin vào ngày 10 tháng 2.
“Các nghệ sĩ thật tuyệt vời. Dàn nhạc thật tuyệt vời. Tôi nghĩ đó là một câu chuyện tuyệt vời,” bác sĩ Steen nói.
Về tiết mục miêu tả hoạt động thu hoạch nội tạng từ các tù nhân lương tâm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), ông nói: “Tất nhiên tôi cảm thấy điều đó thật kinh khủng. Ở đất nước Hoa Kỳ chúng tôi, ghép tạng là một liệu pháp điều trị giai đoạn cuối tuyệt vời và nguồn lực này rất quý giá. Vì vậy, thật khủng khiếp khi chứng kiến nội tạng bị thu hoạch trái với ý muốn của người dân như vậy.”
“Thật sự hoàn hảo”
Ông Mark Bey tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Baltimore, Maryland, vào ngày 10 tháng 2
Ông Mark Bey, công tác tại Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, đã xem Shen Yun ở Baltimore, Maryland vào ngày 10 tháng 2.
“Tôi đã muốn xem chương trình này từ cách đây nhiều năm rồi. Tôi nhớ rằng chương trình này thường diễn ra vào tháng Hai, là tháng tôi thường không có ở nhà. Năm nay tôi được ở nhà vào thời gian này nên đã quyết định tới xem,” ông Bey nói.
“Màn trình diễn của họ rất hấp dẫn… Sự phối hợp của họ thật hoàn hảo. Rất thú vị.”
“Buổi biểu diễn thật đa sắc màu. Tôi rất thích… Sự thể hiện của các nghệ sĩ thật tuyệt vời. Thực sự hoàn hảo,” ông nói.
“Những thanh âm này thật tuyệt vời, thật ngọt ngào”
Ông Mario Godoy, nhạc sĩ và nhà soạn nhạc, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Baltimore vào ngày 11 tháng 2
Nhạc sĩ kiêm nhà soạn nhạc Mario Godoy đã tới xem buổi biểu diễn của Shen Yun ở Baltimore cùng gia đình vào ngày 11 tháng 2.
“Shen Yun là một nhóm nghệ sĩ rất chuyên nghiệp. Các vũ điệu khác nhau thể hiện các thời kỳ lịch sử khác nhau. Tất cả các câu chuyện đều rất hay. Tuyệt vời!“ Ông Godoy nói.
“Âm nhạc của Shen Yun rất hay… Mọi thứ đều rất ăn khớp với nhau. Âm nhạc thật tuyệt vời. Các nhạc cụ phương Tây như violin và viola, và tất cả các nhạc cụ khác – tôi rất thích. Tôi đã chăm chú lắng nghe suốt buổi biểu diễn.”
“Tôi có thể cảm nhận được sự kết hợp tuyệt vời này, một cảm giác rất cân bằng. Dàn nhạc tập hợp những nhạc cụ đặc biệt có lịch sử lâu đời từ văn hóa phương Đông. Thật hoàn hảo. Những thanh âm này thật tuyệt vời, thật ngọt ngào!“
“Tác phẩm âm nhạc thật tuyệt vời. Các động tác, câu chuyện và tác phẩm âm nhạc rất ăn khớp.”
“Nghệ sĩ dương cầm thật tuyệt vời… Ngoài ra, người nhạc trưởng, bà ấy là một nhạc trưởng tuyệt vời. Hoàn hảo, rất hoàn hảo!“
“Tôi thực sự thích đàn nhị. Nó chỉ có hai dây. Tôi nghĩ vấn đề không chỉ nằm ở kỹ năng mà còn ở cách thể hiện cảm xúc của người biểu diễn. Và đó là âm nhạc: người nghệ sĩ biểu đạt qua âm nhạc. Màn độc tấu đàn nhị khiến tôi có cảm giác như đang ở một thế giới khác, hoặc ở Trung Quốc thời cổ đại. Bởi thông qua âm nhạc, bạn có thể cảm nhận được điều đó!”
“Hôm nay tôi rất thích buổi biểu diễn này. Tôi rất vui vì đã đưa gia đình đi xem Shen Yun,” ông Godoy nói.
“Trên cả tuyệt vời”
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Nhà hát Linda Ronstadt ở Tucson, Arizona, vào ngày 11 tháng 2. Đoàn đã thực hiện ba buổi biểu diễn ở Tucson vào ngày 10 và 11 tháng 2, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Bà Maggie Romance, Giám đốc Giáo dục Thường xuyên, Trường Cao đẳng Cộng đồng Pima, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Tucson ngày 10 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Bà Maggie Romance, Giám đốc Trung tâm Giáo dục Thường xuyên thuộc Cao đẳng Cộng đồng Pima, đã xem Shen Yun ở Tucson vào ngày 10 tháng 2.
Bà Romance nói: “Tôi rất thích buổi biểu diễn… Thật tuyệt vời.”
“Đối với tôi, màu sắc, sự sống động và cảm xúc mà mỗi vũ điệu thể hiện thật đáng kinh ngạc vì nó có thể thể hiện được câu chuyện mà không cần dùng lời nói. Tôi đã theo dõi rất kỹ động tác của các nghệ sĩ múa. Và tôi thật sự kinh ngạc về cách họ có thể điều khiển cơ thể một cách tuyệt vời, duyên dáng và nhẹ nhàng như vậy,” bà nói.
Về việc Shen Yun thể hiện những triết lý Phật giáo và Đạo giáo, bà nói: “Tôi nghĩ rằng đó là điều mà chúng ta cần nhiều hơn và tôi rất cảm kích khi thấy một lượng lớn khán giả hơn đang được xem điều này.”
Bà cũng chia sẻ: “Tôi rất biết ơn vì họ đã dành thời gian và sức lực để theo đuổi đức tin của mình và để nó tỏa sáng khắp thế giới.”
“Một cảm giác hy vọng”
Đoàn Shen Yun Thế giới đã có hai buổi biểu diễn tại Thính phòng Merrill ở Portland, Maine vào ngày 10 tháng 2. Vé của buổi biểu diễn buổi chiều đã được bán hết. (Theo The Epoch Times)
Ông Alain Ouellette, Giám đốc Kế hoạch và Phát triển tại Ủy ban Phát triển Bắc Maine, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Portland vào chiều ngày 10 tháng 2 (Theo The Epoch Times).
Ông Alain Ouellette, Giám đốc Kế hoạch và Phát triển tại Ủy ban Phát triển Bắc Maine cùng vợ đã xem Shen Yun ở Portland vào chiều ngày 10 tháng 2.
“Chúng tôi đã phải trải qua một chặng đường dài mới đến được nhà hát này… Nhưng đây là một hành trình đáng giá. Chúng tôi rất rất thích xem chương trình này. Tôi rất nóng lòng muốn được xem lại Shen Yun vào một ngày nào đó,” ông nói.
“Nhiều tác phẩm trong buổi biểu diễn đã thể hiện chiều sâu và sự thăng hoa ở phần cuối. Đối với tôi, điều này mang lại cảm giác hy vọng cho khán giả và những người theo dõi. Thế giới không hoàn hảo nhưng chúng ta hãy hy vọng một ngày nào đó nó sẽ trở nên hoàn hảo,” ông nói.
Các quan chức dân cử của Arkansas và Maryland chào đón Shen Yun
Vào ngày 6 tháng 2, Đoàn Shen Yun Lưu diễn đã có một buổi biểu diễn tại nhà hát chật kín khán giả thuộc Trung tâm Hội nghị Fort Smith – Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn ArcBest Corporation ở Fort Smith, Arkansas. Đây là lần đầu tiên đoàn biểu diễn ở Fort Smith. Để vinh danh đoàn nghệ thuật biểu diễn này, thị trưởng thành phố, ông George McGill đã đưa ra tuyên bố rằng ngày 6 tháng 2 năm 2024 là “Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.”
Tuyên bố của Thị trưởng Fort Smith, ông George McGill
Vào ngày 10 và 11 tháng 2, Đoàn Shen Yun Tân Thế giới đã có ba buổi biểu diễn tại nhà hát chật kín khán giả Hippodrome ở Baltimore, Maryland. Trước buổi biểu diễn, đoàn đã nhận được những lời chúc mừng từ các quan chức dân cử của liên bang, tiểu bang và thành phố.
Thư của Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Chris Van Hollen (Theo The Epoch Times)
Thư của ông Adrienne A. Jones, Chủ tịch Hạ viện Maryland
Giấy công nhận của Brandon M. Scott, Thị trưởng Baltimore
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Copyright © 2024 Minghui.org. All rights reserved.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/16/473298.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/17/215908.html
Đăng ngày 28-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.