Bài viết của Chu Văn Anh và Lý Nhược Vân, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 19-01-2024] Trong tuần từ ngày 8 đến ngày 14 tháng 1, tám đoàn lưu diễn của Shen Yun đã mang những giá trị và nghệ thuật trước thời cộng sản đến với Woking, Vương quốc Anh; Torino, Ý; Saitama và Sakai, Nhật Bản; Atlanta, Georgia; Springfield, Missouri; Lubbock và San Antonio, Texas; Worcester, Massachusetts; Norfolk, Virginia; Modesto và Berkeley, California tại Hoa Kỳ.
Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại Nhà hát New Victoria ở Woking, Vương quốc Anh, vào chiều ngày 14 tháng 1. Đoàn đã trình diễn năm buổi biểu diễn tại Woking vào ngày 11–14 tháng 1, tất cả đều kín chỗ. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Teatro Regio Torino ở Turin (Torino), Ý, vào ngày 9 tháng 1. Đoàn đã trình diễn bảy buổi biểu diễn cháy vé ở Turin từ ngày 9 đến ngày 14 tháng 1. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun New York tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Sakai ở Sakai, Nhật Bản, vào ngày 14 tháng 1. Đoàn đã thực hiện hai buổi biểu diễn ở Sakai vào ngày 13 và 14 tháng 1, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ đã biểu diễn tại Nhà hát Nghệ thuật Biểu diễn Juanita K. Hammons chật kín khán giả tại ở Springfield, Missouri, vào ngày 9 tháng 1. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Chrysler Hall ở Norfolk, Virginia, vào chiều ngày 13 tháng 1. Đoàn đã thực hiện ba buổi biểu diễn ở Norfolk vào ngày 13 và 14 tháng 1, tất cả đều chật cứng khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới tại Zellerbach Hall trong khuôn viên Đại học California, Berkeley, vào ngày 12 tháng 1. Đoàn đã thực hiện ba buổi biểu diễn chật kín khán giả ở Berkeley vào ngày 12 đến ngày 14 tháng 1. (Theo The Epoch Times)
“Cảm giác tràn đầy năng lượng hạnh phúc”
Bà Katalin P., giám đốc một công ty công nghệ tại châu Âu, đã xem Shen Yun ở Berkeley, California vào ngày 13 tháng 1. Bà chia sẻ: “Thực sự rất đẹp. Tôi rất yêu thích âm nhạc và vũ đạo, cũng như sự phối hợp hài hòa của tất cả các nghệ sỹ múa cùng trang phục và màu sắc của buổi biểu diễn.“
“Chúng rất rực rỡ, rất sống động và rất hài hòa. Tôi nghĩ điều đó thật đẹp vì đôi khi, màu sắc rất rực rỡ nhưng lại có thể hơi chói. Nhưng ở đây tất cả đều rất đẹp và hài hòa.”
Về tinh thần của buổi biểu diễn, bà cho biết: “Tôi thấy rất thú vị và rất phù hợp với thời đại hiện nay. Tôi cảm thấy có lẽ không phải ngẫu nhiên mà năm nay tôi tới đây xem buổi biểu diễn này. Tôi cảm thấy tất cả mọi thứ trên thế giới đều đang hướng về điều này… Tôi cảm thấy một nguồn năng lượng hạnh phúc. Tôi đang nghĩ xem đó là gì, có lẽ đó là sự kết nối. Thật sự rất tuyệt.”
“Tôi rất ngạc nhiên về yếu tố tinh thần trong buổi diễn, đây là điều ngoài mong đợi… Thật tuyệt khi thấy những điều này trong văn hóa Trung Quốc”, bà nói.
Bà mô tả buổi biểu diễn “rất đẹp”, “khiến lòng người say mê” và “truyền cảm hứng”.
Bà cho biết bà sẽ chia sẻ với những người khác: “Họ chắc chắn đều nên đến xem.”
“Hoàn toàn đáng kinh ngạc”
Bà Miranda Tilbury tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Woking, Vương quốc Anh, tối 12 tháng 1 (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Bà Miranda Tilbury, cố vấn y tế công cộng của Cơ quan Y tế Quốc gia (NHS), đã xem buổi biểu diễn Shen Yun ở Woking, Vương quốc Anh, vào tối ngày 12 tháng 1.
“Thật tuyệt vời khi được bước vào các triều đại một cách liền mạch như vậy. Thật tuyệt vời”, bà Tilbury nói.
Bà đã tới xem buổi biểu diễn cùng với năm thành viên khác trong gia đình. Bà cho biết rất vui khi khán giả thuộc mọi lứa tuổi đều có thể được thưởng thức Shen Yun. “Hoàn toàn choáng ngợp… Màu sắc, vũ đạo, nó thực sự khiến tôi choáng ngợp. Tôi thật may mắn khi được ở đây cùng gia đình và tất cả chúng tôi đều có thể thưởng thức—từ con gái tôi cho đến mẹ của tôi—quả là một buổi tối tuyệt vời”, bà nói.
Bà Tilbury nói: “Tôi không nghĩ đến việc chúng tôi sẽ được tìm hiểu về lịch sử, các sự kiện diễn ra theo thời gian, đồng thời một số thông tin về cuộc đàn áp nữa.“
Bà chia sẻ liên quan đến sự khắc họa của Shen Yun về cuộc đàn áp Pháp Luân Công đang diễn ra hiện nay: “Chúng tôi đã được mở rộng tầm mắt và nhận ra điều gì có thể xảy ra trong cuộc sống nếu chúng ta để cuộc đàn áp này tiếp tục diễn ra. Vì vậy, điều quan trọng là chúng ta cần đảm bảo mọi người đều được nói lên tiếng nói của mình.”
Bà Tilbury chia sẻ: “Tôi muốn nghiên cứu một chút về môn thiền định này (Pháp Luân Công) và tất cả mọi thứ liên quan– bởi vì nó thực sự khiến tôi rất tò mò và đó là điều tôi muốn truyền lại cho gia đình mình.”
Bà cho biết bà rất thích những câu chuyện truyền thống và bài học đạo đức được thể hiện trong buổi biểu diễn. Bà Tilbury nói: “Qua từng phần của câu chuyện, bạn thấy cái thiện sẽ chiến thắng cái ác, thật tuyệt vì những tiết mục này đã khắc họa rõ hơn những bài học đạo đức mà chúng tôi luôn muốn áp dụng trong gia đình.“
“Những hành động tử tế và yêu thương đơn giản, đó chính là những gì chúng ta cần trên thế giới lúc này. Có rất nhiều điều đang diễn ra và rất nhiều tình trạng bất ổn, nếu chúng ta quảng bá những thông điệp này, hy vọng mọi việc sẽ được cải thiện”, bà nói.
Bà cũng nói về dàn nhạc giao hưởng của Shen Yun: “Âm nhạc thực sự rất hay. Tôi thích sự kết hợp giữa các nhạc cụ Trung Hoa trong dàn nhạc giao hưởng mà chúng ta vẫn thường thấy. Thực sự rất tuyệt vời.”
“Màn trình diễn này có chất lượng rất cao”
Bà Sara Zambaia, ủy viên hội đồng vùng Piedmont, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Turin, Ý, vào ngày 10 tháng 1 (Theo Đài truyền hình NTD)
“Là thành viên hội đồng khu vực, tôi đã biết đến Shen Yun từ lâu. Đây là lần đầu tiên tôi có cơ hội xem Shen Yun. Buổi biểu diễn thực sự tuyệt vời”, bà Zambaia nói.
“Tôi xin chúc mừng các nghệ sỹ. Người dẫn chương trình cho biết có nhiều đoàn đồng thời lưu diễn vòng quanh thế giới. Tôi hiểu được những nỗ lực to lớn đằng sau công việc tuyệt vời này.”
Bà nói: “Bạn có thể thấy rằng phía sau Shen Yun là niềm đam mê và sự cống hiến của các nghệ sỹ, vì vậy thành tựu nghệ thuật và chất lượng của buổi biểu diễn rất cao.”
Bà Zambaia nói rằng chất lượng biểu diễn của Shen Yun vượt trội hơn nhiều so với những gì bà đã từng xem. “Tôi phải nói rằng, buổi biểu diễn này có chất lượng rất cao, là điều hiếm thấy trong nhiều năm qua. Tôi chân thành khuyến khích mọi người nên tới xem”, bà nói.
“Một chương trình thực sự cảm động…”
Ông Maurizio Marrone, ủy viên hội đồng vùng Piedmont của Ý, và vợ ông là bà Marianna Di Megnuc tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Turin vào ngày 9 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
“Một chương trình thú vị về bản sắc tinh thần, truyền thống và cả sự tự do. Đây đều là những giá trị mà chúng tôi rất tin tưởng và chúng tôi rất vui khi thấy tất cả chúng được thể hiện cùng nhau trong một chương trình thực sự lay động [trái tim của mỗi người], một chương trình có thể thực sự thu hút sự tham gia của hàng trăm người dân Turin và để lại một ấn tượng sâu sắc”, ông Marrone nói.
“Những màn trình diễn xuất sắc, cả về chất lượng nghệ thuật. Rõ ràng chất lượng rất cao và khán giả Turin đã đánh giá cao các tiết mục, thể hiện qua những tràng pháo tay kéo dài và thực sự chân thành.“
“Chúng tôi không chỉ bày tỏ sự biết ơn sâu sắc về buổi biểu diễn tối nay mà còn thực sự chào đón họ đến với Turin, tại Piedmont nơi đây, họ sẽ luôn có toàn quyền thể hiện bản thân và trình diễn chương trình tuyệt vời này”, ông nói.
“Shen Yun chắc chắn đã hoàn thành xuất sắc sứ mệnh của mình”
Ông Roberto Bulgarelli tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Turin tối 12 tháng 1 (Đài truyền hình NTD)
Ông Roberto Bulgarelli, Giám đốc tài chính của một công ty dầu khí, đã xem Shen Yun ở Turin vào tối ngày 12 tháng 1.
“Thông điệp trong chương trình đến từ một nền văn hóa sâu sắc, một nền tảng văn hóa sâu sắc. Một phần cũng đến từ đức tin theo nghĩa rộng, không phải Kitô giáo, không phải Công giáo hay Phật giáo, mà là đức tin tâm linh rộng hơn và ý nghĩa hơn”, ông Bulgarelli nói.
“Có lẽ đối với chúng tôi, những giá trị truyền thống được thể hiện trong Shen Yun rất giống với những giá trị truyền thống của chúng tôi. Hôm nay, chúng ta đã biết về một Trung Quốc khác. Chương trình đã giới thiệu một Trung Quốc mà người phương Tây chúng tôi về cơ bản vẫn chưa biết đến.”
“Shen Yun chắc chắn đã hoàn thành xuất sắc sứ mệnh của mình. Tôi nghĩ mục tiêu của Shen Yun là nâng cao nhận thức của mọi người và cuối cùng là thức tỉnh mọi người”, ông nói.
“Mọi thứ đều thật hoàn hảo”
Ông Derek Easterling, thị trưởng Kennesaw, Georgia, và vợ ông là bà Dawn tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Atlanta, Georgia, vào ngày 12 tháng 1 (Ảnh chụp màn hình từ Đài truyền hình NTD)
“Tôi nghĩ đến sức mạnh và sự duyên dáng được thể hiện trong tất cả các vũ điệu. Tôi rất ngạc nhiên về khả năng bật cao của một số nghệ sỹ nam và các động tác múa của họ, hoàn hảo về mọi mặt”, ông Easterling nói.
Ông nói về màn biểu diễn độc tấu đàn nhị: “Thật không thể tin được rằng bạn có thể có được nhiều cảm xúc, âm thanh và sự sống động đến vậy trong một nhạc cụ hai dây.”
Bà Easterling nói: “Bạn phải tới xem… Tôi thực sự khuyên bạn nên xem.”
“Cuốn hút ngay từ giây phút đầu tiên”
Ông Rhett Weiss, Esq., nhà sáng lập, chủ tịch và giám đốc điều hành của DEALTEK, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Norfolk, Virginia, vào ngày 13 tháng 1 (Ảnh chụp màn hình từ Đài truyền hình NTD)
“Thật tuyệt. Hấp dẫn từ giây phút đầu tiên cho đến cuối cùng”, ông Weiss nói.
“Đó là sự kết hợp tuyệt vời giữa lịch sử, nghệ thuật, văn hóa, âm nhạc, vũ đạo, tất cả gộp lại với nhau.”
“Có cả niềm vui và nỗi buồn. Thật vui khi thấy nhóm nghệ sỹ tài năng, tuyệt vời này đang cố gắng hồi sinh nghệ thuật, nhưng cũng thật buồn khi Đảng Cộng sản Trung Quốc đang cố gắng đàn áp và phá hủy nó… Cảm ơn các bạn đã luôn tiến về phía trước. Cảm ơn các bạn đã vững vàng trước sự đàn áp này.“
“Tôi nghĩ cuối cùng… khán giả sẽ ra về với một niềm hy vọng, rằng cái thiện sẽ chiến thắng cái ác như chúng ta thường nói. Vì vậy, tôi nghĩ đây là một kết thúc có hậu”, ông nói.
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/19/471112.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/20/214382.html
Đăng ngày 26-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
