Bài viết của Từ Tinh và Lý Nhược Vân, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 03-02-2024] Trong suốt tuần lễ cuối cùng của tháng 1 năm 2024, các đoàn nghệ thuật Shen Yun tiếp tục lưu diễn toàn cầu với điểm đến tại Vương quốc Anh, Italy, Hoa Kỳ và Nhật Bản.
Buổi biểu diễn ngày 27 tháng 1 của Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại nhà hát Eventim Apollo ở thành phố London. Đoàn bắt đầu chuỗi 8 buổi diễn tại London từ ngày 26 tháng 1, tất cả các buổi biểu diễn tại đây đến thời điểm hiện tại đều chật kín khán giả (Theo The Epoch Times)
Buổi biểu diễn ngày 23 tháng 1 của Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại nhà hát Royal & Derngate ở thành phố Northampton, Vương quốc Anh. Từ 20 đến 23 tháng 1, đoàn đã thực hiện 5 buổi diễn ở Northampton, tất cả các buổi diễn đều chật kín khán giả (Theo The Epoch Times)
Buổi biểu diễn ngày 30 tháng 1 của Đoàn Shen Yun Toàn cầu ở nhà hát Teatro Nuovo Giovanni da Udine tại thành phố Udine, Italy. Từ ngày 29 đến 31 tháng 1, đoàn đã thực hiện 3 buổi diễn chật kín khán giả (Theo The Epoch Times)
Buổi biểu diễn ngày 27 tháng 1 của Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại nhà hát Benedum Center tại Pittsburgh, Pennsylvania. Trong hai ngày 27 và 28 tháng 1, đoàn đã thực hiện 3 buổi diễn chật kín khán giả (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới biểu diễn tại SAFE Credit Union Performing Arts Center ở Sacramento, California vào buổi chiều ngày 27 tháng 1. Từ ngày 24 đến ngày 27 tháng 1, đoàn đã thực hiện 6 buổi diễn ở Sacramento, tất cả đều cháy vé (theo Đài Truyền hình NTD)
Đoàn Shen Yun Tân Thế giới biểu diễn ở Kennedy Center Opera House tại Washington, D.C vào chiều ngày 27 tháng 1. Từ ngày 26 tháng 1, đoàn đã bắt đầu chuỗi lưu diễn với 8 buổi biểu diễn ở thủ đô Washington, D.C của Hoa Kỳ. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun New York biểu diễn vào ngày 31 tháng 1 tại nhà hát Bunkyo Civic Hall ở Tokyo, Nhật Bản. Từ ngày 29 đến 3 tháng 1, đoàn đã thực hiện 4 buổi diễn tại đây, tất cả đều cháy vé.
Khán giả ở Vương quốc Anh: “Vô cùng mới mẻ, cực kỳ sáng tạo”
Ông Shafik Gabr, chủ tịch và CEO của Tập đoàn ARTOC đã đến xem buổi biểu diễn của Shen Yun ở London vào ngày 26 tháng 1 (Theo Đài Truyền hình NTD)
Ông Shafik Gabr chia sẻ: “Quả thực ấn tượng một cách bất ngờ. Vượt trên những gì tôi mong đợi. Thành thực mà nói, tôi phải khâm phục các nghệ sỹ và hơn hết là đạo diễn nghệ thuật của chương trình với tất cả những tâm huyết mà ông ấy đã dành cho chương trình này. Tôi cho rằng yếu tố then chốt làm nên thành công là chương trình đã khiến khán giả có thể nhận thức, đồng cảm và hiểu được ý nghĩa lịch sử trong khuôn khổ một chương trình đề cao thiện lương và tư tưởng nhân sinh.”
Ông đặc biệt ấn tượng đối với Giám đốc Nghệ thuật của Shen Yun, đặc biệt là cách sử dụng phông nền kỹ thuật số trong buổi biểu diễn. “Ông ấy đã kết hợp một cách cực kỳ hoàn hảo giữa phông nền và phần trình diễn trên sân khấu, thực sự rất đẹp. Từ trước tới giờ, tôi chưa từng được xem một chương trình nào như vậy,” ông chia sẻ.
“Quả thực là được mở rộng tầm mắt. Tôi đã từng tới hơn 120 quốc gia trên thế giới, đã đến Trung Quốc một lần. Tuy nhiên, ngày hôm nay, tôi nghĩ mình đã hoàn toàn chuyển biến nhận thức về Trung Quốc.”
“Tôi nghĩ rằng chương trình vô cùng mới mẻ, sáng tạo và truyền tải thông điệp mà nhiều người chưa biết về Trung Quốc và về lịch sử của những gì chúng ta đang xem hôm nay.”
“Vậy nên, tôi thành tâm mong rằng, các quốc gia luôn luôn đề cao giá trị văn hoá dân tộc. Bởi vì lịch sử đóng vai trò rất quan trọng đối với nền văn minh nhân loại.“
“Những câu chuyện trong chương trình rất có tính khai sáng, đã tạo được sự đồng cảm với khán giả… Tôi cho rằng những câu chuyện này rất tuyệt vời, cực kỳ truyền cảm hứng cho người xem, tôi thực sự rất thích.”
“Tôi có rất nhiều điều muốn nhắn gửi sau khi xem chương trình. Nhưng điều quan trọng nhất là chúc các nghệ sỹ trẻ của Shen Yun sẽ luôn gặt hái được những thành công lớn,” ông Gabr chia sẻ.
Nhà toán học và doanh nhân Karel Janeček tại chương trình biểu diễn nghệ thuật Shen Yun vào ngày 27 tháng 1 ở London (Theo Đài Truyền hình NTD)
Ông Karel Janeček, nhà toán học và doanh nhân, đã xem Shen Yun cùng vợ tại nhà hát ở London vào buổi chiều ngày 27 tháng 1.
Ông Janeček nói rằng đây là một buổi biểu diễn thật tuyệt vời: “Chương trình giúp chúng ta trở nên tự tin và lạc quan hơn trong cuộc sống, thăng hoa tư tưởng và nâng cao nhận thức của người xem.”
Gia đình ông Janecek hiện đang sinh sống tại Cộng hoà Séc. Sau khi được biết Shen Yun sẽ biểu diễn tại Séc vào tháng 3 năm nay, ông nói. “Gia đình tôi sẽ đến. Tôi sẽ đưa con trai và con gái đến xem chương trình. Tôi đặc biệt mong chờ được xem chương trình một lần nữa.”
Ông chia sẻ rằng mình hiểu về chủ nghĩa cộng sản khi nó xâm nhập vào Séc. “Chúng tôi đã sống dưới chế độ cộng sản một thời gian, nên tôi có thể hiểu được nó như thế nào. Tôi biết âm mưu thực sự đứng đằng sau chủ nghĩa cộng sản, con người bị mất tự do đến mức nào—không hề có tự do, đó là một vấn đề lớn của chế độ độc tài,” ông nói.
“Dù sao đi nữa, tôi cũng muốn nói rằng ngày nay xã hội chúng ta đang ở trong tình trạng khủng hoảng. Và chúng ta cũng đang phải đối mặt với nguy cơ một chế độ độc tài tương tự quay trở lại và người dân mất đi sự tự do như cách mà chế độ cộng sản đã từng làm. Những gì đang xảy ra thực sự là mối nguy hiểm cho các quốc gia phương Tây, đó chính là mất đi sự tự do,” ông chia sẻ.
“Tôi thực sự muốn cảm ơn các nghệ sỹ vì sự khổ luyện thể chất để có những màn trình diễn xuất sắc. Tôi cũng tập một vài môn thể dục dụng cụ nên tôi hiểu so với những người tập thể thao thông thường thì các nghệ sỹ biểu diễn phải luyện tập vất vả như thế nào.”
Ông còn chia sẻ thêm: “Chúng tôi rất yêu thích chương trình này. Tôi tin đây đều là sự thực… Cảm ơn các bạn. Quả là một trải nghiệm tuyệt vời.”
Các quan chức dân cử chào mừng Shen Yun
Trước các buổi biểu diễn của Shen Yun tại Pittsburgh, đoàn nghệ thuật này đã nhận được những thư khen ngợi và công nhận từ các quan chức dân cử địa phương, bao gồm (từ trái sang phải, từ trên xuống dưới): Thống đốc Josh Shapiro, Thượng nghị sĩ bang Pennsylvania Pat Stefano, Thượng nghị sĩ bang Pennsylvania Lindsey M. Williams, Thượng nghị sĩ bang Pennsylvania Jay Costa, Thượng nghị sĩ bang Pennsylvania Devlin Robinson, Dân biểu bang Pennsylvania Robert W. Mercuri, Dân biểu bang Pennsylvania Mandy Steele, Chủ tịch Hội đồng quận Allegheny Patrick J. Catena, Nghị viên Quận Allegheny Bob Macey, và Thị trưởng Pittsburgh Ed Gainey. (Theo The Epoch Times)
Lá thư của ông Josh Shapiro, Thống đốc bang Pennsylvania (Theo đơn vị tổ chức Shen Yun tại địa phương)
Chiều ngày 27 tháng 1, ông Ed Gainey, thị trưởng thành phố Pittsburgh đã đến xem buổi biểu diễn Shen Yun ở Pittsburgh và đích thân trao tặng thư chào đón và khen ngợi tới đoàn nghệ thuật. (Theo The Epoch Times)
Trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại Cleveland, Ohio vào ngày 27 và 28 tháng 1, đoàn đã nhận được thư chào mừng từ Thống đốc Mike DeWine. (Theo đơn vị tổ chức Shen Yun tại địa phương)
Trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại Kennedy Center ở thủ đô Washington, Hoa Kỳ, Thượng nghị sĩ Chris Van Hollen đã gửi thư chào mừng tới đoàn nghệ thuật. (Theo The Epoch Times)
Khán giả Hoa Kỳ: “Chương trình thể hiện văn hoá đích thực của Trung Quốc”
Ông Steve và bà Michelle Yates tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C., vào tối ngày 26 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
Ông Steve Yates, hiện đang là cố vấn chính sách, cùng vợ ông là bà Michelle Yates đã đến xem buổi diễn Shen Yun ở Washington, D.C. Vào tối ngày 26 tháng 1. Ông cũng là một học giả về văn hóa cổ điển Trung Quốc.
“Đó là một buổi trình diễn rất thú vị,” ông Yates nói, “Vũ đạo vô cùng hoàn mỹ, vì rõ ràng với rất nhiều động tác kỹ thuật như vậy, chỉ riêng việc biên đạo phối hợp các động tác với nhau đã là điều đáng kinh ngạc rồi.”
“Chương trình đã thể hiện được tinh thần của đất nước Trung Quốc đúng như tôi đã nghiên cứu,” ông Yates có thể nói tiếng Trung Quốc trôi chảy và đã từng vài lần làm việc ở vị trí cố vấn an ninh quốc gia cấp liên bang.
“Vậy nên, tôi luôn cảm thấy Trung Quốc sau thời chủ nghĩa cộng sản là một sự đứt gãy văn hoá một cách thô bạo. Tôi tán thành xu hướng quay trở về với cội nguồn, quay về với lịch sử. Và tôi cũng cho rằng thực tế sẽ diễn ra như vậy. Đảng Cộng sản [Trung Quốc] không đại diện cho sự tiếp nối với lịch sử của Trung Quốc. Tôi cho rằng, đó là sự xâm nhập của người ngoài để phá huỷ một truyền thống văn hoá lâu đời và đáng trân trọng trên thế giới này,” ông nói.
Ông Yates hiểu được thông điệp tổng thể của buổi biểu diễn được gắn liền với ba chữ—Chân, Thiện, Nhẫn—và khuyến khích mọi người hướng tới lòng nhân ái và thiện lương.
“Nó khiến tôi nhớ lại những điều mà tôi đã được đọc trong các cuốn cổ thư của Trung Hoa trước đây… Đã rất nhiều năm rồi kể từ ngày tôi học tiếng Hán cổ, nên chỉ cần nghe thấy ngữ điệu và nhịp điệu đó, cũng như mạch kể câu chuyện, cũng đã là một cách xoa dịu cho tâm hồn rồi,” ông nói.
Bà Yates hiện làm việc trong một công ty an ninh quốc phòng, chia sẻ rằng đây là lần đầu tiên bà được xem một buổi biểu diễn như Shen Yun.
“Thực ra tôi đã chờ đợi vài năm để được xem buổi biểu diễn này. Tôi cứ liên tục nói: ‘Tôi muốn đi xem, tôi muốn đi xem,’” bà nói. “Vì vậy, thật tuyệt vời khi cuối cùng tôi đã được xem Shen Yun. Chương trình thật đẹp. Tôi yêu Shen Yun.”
Ông Bill Walton, cựu chủ tịch Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C., vào tối ngày 27 tháng 1
Ông Bill Walton, cựu chủ tịch Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia, đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. Vào tối ngày 27 tháng 1. Ông Walton chia sẻ Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun “xứng đáng” là kiệt tác nghệ thuật cổ điển.
“Chương trình thật tuyệt vời. Họ đang mang tất cả những câu chuyện ngụ ngôn tuyệt vời của cuộc sống lên sân khấu với những vũ đạo thật ngoạn mục,” ông nói.
“Tôi thích cách họ sử dụng phông nền thiết kế với hình ảnh động để mở rộng nội dung biểu diễn trên sân khấu. Điều này rất thông minh và sáng tạo.“
“Tôi đã nghiên cứu rất nhiều về Trung Quốc. Tôi cũng đã đọc rất nhiều sách về lịch sử Trung Quốc, đất nước này có một nền văn minh huy hoàng trải qua hàng nghìn năm lịch sử… Tôi cho rằng chương trình đã thể hiện cho khán giả thấy nền văn hóa Trung Quốc thực sự là như thế nào. Thật vui mừng khi được xem chương trình này,” ông nói.
Ông Walton còn nói thêm rằng ông thực sự cảm động khi xem tiết mục vũ kịch dựa trên câu chuyện mô tả cuộc đàn áp Pháp Luân Công đang diễn ra ở Trung Quốc
“Những gì đang xảy ra ở Trung Quốc là phạm pháp, là tội diệt chủng. Tôi rất mừng vì khán giả như chúng tôi đã có cơ hội biết đến sự thật này thông qua câu chuyện được kể trên sân khấu,” ông nói.
Ông Anthony Moschella tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C., chiều ngày 27 tháng 1.
Ông Anthony Moschella hiện đang làm việc tại Bộ Quốc phòng Mỹ, đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. Vào chiều ngày 27 tháng 1.
Ông nói: “Một chương trình nghệ thuật xuất sắc… Shen Yun không chỉ là một buổi biểu diễn tuyệt đẹp mà còn chứa đựng ý nghĩa sâu sắc.”
Khán giả Italy: “Chúng ta đến từ Thiên thượng”
Đoàn nghệ thuật Shen Yun Global Company tại Teatro Regio ở Parma, Ý, vào tối ngày 25 tháng 1. Đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn tại Parma từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 1. Vé đã được bán hết trước Giáng sinh năm ngoái. (Theo The Epoch Times)
Ông Carlo Bergonzi, một chủ nhà hàng, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Parma vào ngày 23 tháng 1 (Theo Đài Truyền hình NTD)
Ông Carlo Bergonzi, hiện là chủ một nhà hàng gia đình truyền thống có tuổi đời một thế kỷ, đã xem Shen Yun ở Parma vào ngày 23 tháng 1.
“Thật xuất sắc. Đây là lần đầu tiên tôi được xem một buổi biểu diễn văn hóa độc đáo như vậy. Nó vượt qua tiêu chuẩn biểu diễn ở Parma. Buổi biểu diễn Shen Yun rất đặc biệt và mang tính tương tác rất cao. Đó là một trải nghiệm mới tuyệt vời… Tôi sẽ tiếp tục chào đón đoàn nghệ thuật quay lại Parma,” ông nói.
Ông Cristopher D’Addario hiện đang là giám đốc ngân hàng, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Parma vào ngày 23 tháng 1 (Theo Đài Truyền hình NTD)
Ông Cristopher D’Addario, giám đốc ngân hàng tại La Cassa di Ravenna S.p.A., đã xem Shen Yun ở Parma vào ngày 23 tháng 1.
“Thông điệp [tôi nhận được] là con người chúng ta đều đến từ Thiên thượng, từ vương quốc trên Thiên đường của chúng ta, chúng ta đến nơi đây để mang đến thông điệp hy vọng cho thế giới, và sau đó trở về Thiên quốc khi hoàn tất sứ mệnh lịch sử của chúng ta trên Trái Đất này,” ông D’Addario nói.
Khán giả Trung Quốc: “Được chứng kiến lịch sử chân thực của Trung Quốc”
Bà Sarah Lee cùng chồng tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Sacramento, California vào ngày 27 tháng 1 (Minghui.org)
Bà Sarah Lee, trợ lý điều hành tại một công ty đầu tư, đã xem Shen Yun cùng chồng ở Sacramento, California vào ngày 27 tháng 1.
“Tôi đã chờ đợi 10 năm để được xem chương trình này. Chồng tôi biết điều đó. Tôi nói với chồng: ‘Tôi năm nay 60 rồi, tôi sẽ không đợi thêm nữa đâu. Năm nay phải đi xem.’ Cuối cùng, ước mơ của tôi đã thành hiện thực. Ông nội của tôi sinh ra ở Trung Quốc, vì vậy tôi biết: đây chính là sự thực lịch sử,” bà Lee nói.
“Người dẫn chương trình nói rằng các điệu múa dân tộc và múa dân gian đã có lịch sử năm nghìn năm. Tôi rất thích điều đó, bởi vì tôi hy vọng Shen Yun sẽ tiếp tục nhân cơ hội này quảng bá lịch sử 5.000 năm của Trung Quốc thông qua vũ đạo,” bà nói.
Bà Lee cũng cho rằng những nỗ lực của Shen Yun trong việc vén màn sự thật về Đảng Cộng sản Trung Quốc “rất dũng cảm”, “rất đáng ngưỡng mộ” và “rất cao quý”.
Bà cũng chia sẻ rằng những câu chuyện được thể hiện trong chương trình như Tây Du Ký và Tây Thi “đều có nguồn gốc từ lịch sử văn hoá của chúng tôi. Những câu chuyện đó đã thay đổi cuộc sống và hệ tư tưởng của chúng tôi, thậm chí cả cách chúng tôi hành xử ngày nay.”
“Cảm ơn các bạn. Chương trình đã diễn ra rất tốt đẹp. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ được quay lại xem Shen Yun một lần nữa,” bà nói.
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/3/471835.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/4/214575.html
Đăng ngày 12-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
