Bài viết của phóng viên Minh Huệ Hoàng Vũ Sinh, Cao Tư Vũ và Lý Nhược Vân
[MINH HUỆ 26-12-2023] Vào ngày 22 tháng 12 năm 2023, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã khởi động mùa diễn năm 2024 tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Nagoya thuộc thành phố Nagoya, Nhật Bản. Đồng thời, bảy đoàn lưu diễn khác của Shen Yun cũng đang chuẩn bị biểu diễn ở Ý, Vương quốc Anh và các thành phố trên khắp Hoa Kỳ.
Đoàn Shen Yun New York đã thực hiện bốn buổi biểu diễn tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Nagoya thuộc Nagoya, Nhật Bản, vào ngày 22–24 tháng 12 năm 2023.
Đoàn Shen Yun New York chào khán giả cuối buổi diễn tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Nagoya vào ngày 24 tháng 12 năm 2023 (The Epoch Times)
“Một trải nghiệm cảm động và khó quên mà tôi sẽ giữ mãi trong tâm”
Ông Tesuji Imazu, chủ tịch một công ty dịch vụ bảo trì, tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Nagoya vào ngày 24 tháng 12 (Đài truyền hình NTD)
Ông Tesuji Imazu, chủ tịch một công ty dịch vụ bảo trì, cùng vợ của ông đã tới xem Shen Yun tại Nagoya vào ngày 24 tháng 12.
“Chúng tôi thấy video giới thiệu trên TV và muốn đến xem. Mong ước của chúng tôi hôm nay đã thành hiện thực,” ông Imazu cho biết. Ông cho rằng buổi biểu diễn “như một thế giới khác và mang lại cảm giác sảng khoái.”
Đối với ông, các nghệ sĩ Shen Yun đã thể hiện sự thuần khiết mà ông cho rằng tất cả mọi người nên có.
Ông Imazu bày tỏ: “Tôi đã trải nghiệm được lịch sử lâu đời của Trung Quốc… Shen Yun khiến tôi nghĩ rằng, để bước đi trên con đường chân chính trong cuộc sống, điều quan trọng là phải lý giải và đối đãi với mọi người xung quanh bằng sự đồng cảm.”
Ông Imazu cho biết Shen Yun không chỉ thể hiện tinh hoa đã bị đánh mất từ lâu của văn hóa truyền thống Trung Quốc mà còn thể hiện những chuẩn tắc cơ bản của cuộc sống.
“Bạn có thể hiểu được những chuẩn tắc này khi xem Shen Yun. Tôi thực sự đồng cảm sâu sắc với chương trình. Đó là một trải nghiệm cảm động và khó quên mà tôi sẽ giữ mãi trong tâm,” ông nói thêm.
“Rất thú vị”
Ông Taiki Takano tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Nagoya vào ngày 22 tháng 12 (The Epoch Times)
Ông Taiki Takano, một chủ doanh nghiệp, đã tới xem Shen Yun ở Nagoya vào ngày 22 tháng 12.
“Rất thú vị. Tôi rất vui!“ Ông Takano cho biết.
“Bản chất và diện mạo nguyên bản của thiện và ác được thể hiện rất rõ ràng. Nếu tất cả chúng ta có thể quay trở lại cơ điểm này thì mọi người sẽ có một cuộc sống hạnh phúc.”
“Nếu mọi người có thể quay trở lại với truyền thống, [thế giới] sẽ hạnh phúc và hòa bình. Đó chính là mục đích của văn hóa truyền thống,” ông nói.
“Tất cả các nghệ sĩ đều rất xuất sắc”
Bà Yoshiko Saito tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Nagoya vào ngày 22 tháng 12 (Đài truyền hình NTD)
Bà Yoshiko Saito, giám đốc một công ty chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp, đã xem Shen Yun vào ngày 22 tháng 12. Bà cho biết: “Thật tuyệt vời.”
Bà Saito cho biết từ lâu bà đã mong muốn được xem Shen Yun và rất vui vì cuối cùng cũng có cơ hội được xem buổi biểu diễn.
“Tất cả các nghệ sĩ đều rất xuất sắc. Họ đang thể hiện sự vĩ đại của nền văn hóa dân tộc của họ. Tôi nghĩ điều này rất quan trọng đối với mọi quốc gia. Tôi chân thành mong rằng truyền thống tốt đẹp này luôn được trân trọng,” bà Saito nói.
Bà cũng rất ấn tượng với dàn nhạc giao hưởng Shen Yun, đây là sự kết hợp hoàn hảo giữa dàn nhạc cổ điển phương Tây và các nhạc cụ truyền thống Trung Quốc.
“Màn trình diễn của dàn nhạc giao hưởng cũng rất tuyệt vời. Nói tóm lại, chất lượng của buổi biểu diễn thực sự rất cao. Tất cả các nghệ sĩ… chắc hẳn đã phải trải qua quá trình đào tạo rất vất vả,” bà nói.
Bà Saito bày tỏ rằng những nỗ lực của Shen Yun nhằm khôi phục văn hóa Trung Quốc khiến mọi người nhận thức rõ hơn về lịch sử và truyền thống của bản thân và điều này rất có giá trị đối với người dân Nhật Bản.
“Lịch sử đang được triển hiện trong buổi biểu diễn. Mỗi người chúng ta nên quan tâm đến lịch sử và mong rằng thế hệ trẻ có thể tiếp tục truyền thừa.
“Dù chuyện gì xảy ra, bạn cũng phải yêu đất nước và nền văn hóa của mình. Đây là những thông điệp rất có giá trị,” bà nói.
“Không khí cũng rất tuyệt vời”
Ông Hiroshi Ikeno tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Nagoya vào ngày 23 tháng 12 (Đài truyền hình NTD)
Ông Hiroshi Ikeno, một giám đốc bệnh viện, đã xem Shen Yun cùng vợ ông là bà Akiko Ikeno vào ngày 23 tháng 12. Họ đã xem Shen Yun vài lần trước đó.
“Trước khi xem Shen Yun, tôi chưa hiểu rõ về nền văn hóa truyền thống 5.000 năm của [Trung Quốc]. Điều này trở nên dễ hiểu khi được diễn giải thông qua các điệu nhảy. Bầu không khí cũng rất tuyệt vời,” ông Ikeno nói.
Bà Ikeno nói: “Màn biểu diễn đẹp mắt khiến tôi thấy hạnh phúc hơn. Đó là lý do tại sao tôi đến xem Shen Yun mỗi năm. Nó thực sự tuyệt vời. Như thể tôi đã bước vào một thế giới mộng mơ. Tôi rất vui. [Shen Yun] thật đẹp, thật cảm động.”
Bà nói thêm: “Thật không thể tin được họ có vẻ dễ dàng thực hiện những động tác khó đến vậy. Không thể tưởng tượng họ cũng là con người giống như tôi; thật đáng ngạc nhiên. Phần nhạc đệm trực tiếp rất tuyệt vời, tiết mục đàn nhị hồ thật hiếm có. Tôi rất vui vì đã có được cơ hội quý giá được xem Shen Yun.”
“Mỗi người trong số họ đều có trình độ rất cao”
Ông Toshikazu Kudo tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Nagoya vào ngày 23 tháng 12 (Đài truyền hình NTD)
Ông Toshikazu Kudo, giám đốc điều hành của một công ty làm đẹp và chăm sóc sức khỏe, đã xem Shen Yun ở Nagoya vào ngày 23 tháng 12.
“Phông nền thực sự khiến tôi choáng ngợp. Nó vận hành một cách hoàn hảo, như có phép thuật,” ông Kudo nói.
“Điều khiến tôi ngạc nhiên về Shen Yun ngày hôm nay không chỉ là những động tác – rất nhiều nghệ sĩ múa nam và nữ xuất hiện trong chương trình, mỗi người trong số họ đều có trình độ rất cao, điều đó thật đáng kinh ngạc. Tất cả những nghệ sĩ biểu diễn hôm nay đều thật tuyệt vời, và tôi rất cảm động.”
“Tôi có thể cảm thấy rằng họ đã chuẩn bị rất rất nhiều mỗi ngày. Cách diễn đạt, biểu cảm và tâm hồn sâu sắc của họ đã khiến tôi cảm động mạnh mẽ. Không biết tại sao sâu thẳm bên trong tôi vô cùng xúc động.“
Ông Kudo nói: “Giám đốc nghệ thuật của một chương trình như thế này quả là một thiên tài.”
“Tràn đầy hy vọng”
Ông Yasunori Kosaka tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Nagoya vào ngày 23 tháng 12 (theo The Epoch Times)
Ông Yasunori Kosaka, giám đốc một phòng khám châm cứu, đã xem Shen Yun ở Nagoya vào ngày 23 tháng 12.
“Thực sự tuyệt vời. Đó là một màn trình diễn tràn đầy hy vọng. Mang đến niềm hy vọng cho thế giới hiện tại,” ông Kosaka nói.
“Một màn trình diễn đầy uy lực. Tôi vô cùng xúc động.”
“Âm nhạc cũng rất tuyệt vời. Âm nhạc và phông nền đã bổ sung rất tốt cho nhau. Chương trình rất cảm động. Tôi đã không cầm được nước mắt,” ông nói.
Ông Kosaka nói rằng những thông điệp của Shen Yun “[chạm] đến trái tim mọi người. Nó cho thấy những gì hiện đang diễn ra trên thế giới… Việc có được những giá trị như thế này [Chân-Thiện-Nhẫn] là rất quan trọng. Con người lẽ ra phải có trái tim nhân hậu. Nhưng vì sợ hãi nên người ta thường giấu nó đi để làm hài lòng người khác. Đừng trốn tránh như vậy. Tôi hy vọng mọi người đều có thể tin vào lòng tốt vốn có bên trong của mình,” ông nói.
Đoàn Shen Yun Toàn cầu có mặt tại Milan, Ý
Đoàn Shen Yun Toàn cầu đã có mặt tại Milan, Ý vào ngày 25 tháng 12 để bắt đầu chuyến lưu diễn ở Ý. Các nghệ sĩ nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ người hâm mộ địa phương tại sân bay. (theo The Epoch Times)
MC Tiên Lộ (theo The Epoch Times)
Emcee Tiên Lộ cho biết đây là lần đầu tiên cô đến Ý và cô cảm thấy rất xúc động: “Khi đặt chân tới đây, chúng tôi đều thấy nước Ý rất đẹp. Chúng tôi muốn nói với khán giả rằng hy vọng họ sẽ thích buổi trình diễn của chúng tôi.”
Cô cho biết những thông điệp mà Shen Yun truyền tải là “thuần thiện, thuần chân, thuần mỹ, đây là những điều rất đáng trân quý. Bởi vì nhịp độ của xã hội hiện tại quá nhanh, ít ai có thể tĩnh lại và tận hưởng những điều thuần thiện, thuần chân, thuần mỹ.”
Cô nhấn mạnh rằng sứ mệnh của Shen Yun là “truyền tải văn hóa truyền thống Trung Hoa đích thực. Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) hiện đã làm loạn văn hóa truyền thống. Chúng tôi muốn khôi phục nền văn hóa đích thực và truyền tải các giá trị đạo đức truyền thống từ nội tâm và từ [nền tảng] đạo đức.”
Cô cho biết cô đã gắn bó với Shen Yun được 9 năm và cảm thấy điều này đã mang lại cho cô “phương hướng trong cuộc sống.” Cô nói rằng chỉ bằng cách nâng cao đạo đức con người mới có thể đến gần hơn với vẻ đẹp của Thần. Cô nói: “Thần thiện lương, thuần chính, từ bi và vô cùng vị tha… Tôi cảm thấy rằng càng tĩnh tâm và điều chỉnh tư tưởng của mình thì tôi càng có thể đề cao nhân cách và đạo đức của mình.”
MC John Perry (theo The Epoch Times)
Đây cũng là lần đầu tiên MC John Perry trình diễn ở Ý. Anh nói: “Tôi cảm thấy tuyệt vời. Tôi hào hứng và sẵn sàng cho buổi diễn.”
Anh Perry giải thích: “Những buổi biểu diễn Shen Yun là điều mà bạn thực sự không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới ngày nay. Nó giống như việc quay ngược thời gian, vượt qua văn hóa hiện đại mà chúng ta có ngày nay, để mang đến nhiều quan niệm, giá trị và đạo đức truyền thống rất đẹp đẽ… Vì vậy, tôi nghĩ đó là điều tạo nên một màn trình diễn tuyệt vời, đẹp đẽ dành cho tất cả mọi người, khiến họ trân trọng và mang đến hy vọng.”
Cô Mã Khải Hy, nghệ sĩ độc tấu đàn nhị hồ (Marius Iacob, The Epoch Times)
Nghệ sĩ độc tấu đàn nhị Mã Khải Hy cho biết: “Tôi biết rằng nghệ thuật, đặc biệt là âm nhạc, có lịch sử và ý nghĩa rất sâu sắc trong văn hóa của nước Ý. Vì vậy, tôi rất mong được đến Ý lần này và chia sẻ âm nhạc Trung Quốc của chúng tôi với khán giả Ý.“
“Tôi hy vọng mọi người có thể đến xem buổi biểu diễn. Bạn không chỉ có thể tìm hiểu về tinh túy của văn hóa truyền thống Trung Quốc, mà còn có thể đạt được sự thăng hoa về tinh thần,” cô nói.
Shen Yun được các quan chức dân cử địa phương chào đón
Trước chuyến lưu diễn tới Ý, Shen Yun đã nhận được lời chúc mừng từ bà Elisabetta Zamparutti, cựu nghị sĩ Hạ viện Ý, người đồng sáng lập Hands Off Cain, cựu thành viên Ủy ban của Hội đồng Châu Âu Phòng chống Tra tấn và là thành viên của Đại hội đồng Đảng Cấp tiến xuyên quốc gia.
Trong phần nhận xét, bà Zamparutti viết về văn hóa truyền thống Trung Quốc: “Di sản văn hóa này của toàn nhân loại có thể giúp chúng ta sống trong hòa bình và hòa hợp. Loại nhận thức [văn hóa] này được định hướng bởi các quyền cơ bản của con người. Nhờ nhận thức này mà vạn vật, con người và vũ trụ đều có thể tồn tại liên tục.”
Bà Zamparutti cũng viết: “Buổi biểu diễn Shen Yun về cơ bản là sự thể hiện nhận thức này. Xem Shen Yun sẽ giúp bạn tham gia vào sự hài hòa của vũ trụ. Sự hài hòa của vũ trụ là một loại nguyên tắc trật tự và mọi thứ đều bắt nguồn từ nó… Đây là một nguyên tắc quan trọng mà bất kỳ ai, ngay cả chế độ bạo lực của ĐCSTQ, cũng không thể đàn áp được.”
Hai tháng trước buổi biểu diễn của Shen Yun ở Bắc Carolina vào tháng 1 năm 2024, ông Mark Robinson, Phó Thống đốc tiểu bang Bắc Carolina và Chủ tịch Thượng viện, đã đưa ra Tuyên bố “Tháng 1 năm 2024 là Tháng Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun ở Bắc Carolina” (Theo The Epoch Times)
Trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại Pennsylvania vào cuối tháng 1 và giữa tháng 3, Thượng nghị sĩ Pat Stefano đã thay mặt Thượng viện Khối thịnh vượng chung Pennsylvania cấp Giấy chứng nhận Thành tựu (Được cung cấp bởi đơn vị tổ chức Shen Yun ở Pennsylvania)
Đại diện Robert W. Mercuri thuộc Quận 28 của Pennsylvania cũng đã cấp Chứng nhận Thành tựu cho Shen Yun trước các buổi biểu diễn sắp tới. (Được cung cấp bởi đơn vị tổ chức Shen Yun ở Pennsylvania)
Các buổi biểu diễn sắp tới
Shen Yun sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2024 với các buổi biểu diễn tại Tokyo (Shibuya), Nhật Bản, từ ngày 27 đến ngày 29 tháng 12; Florence, Ý, ngày 27–31 tháng 12; Birmingham, Vương quốc Anh, ngày 29–31 tháng 12; Houston, Texas, ngày 27 tháng 12–ngày 1 tháng 1; Ft. Lauderdale, Florida, ngày 27–28 tháng 12; Boston, Massachusetts, ngày 28–31 tháng 12; Dallas, Texas, 29 tháng 12 – 7 tháng 1; và San Jose, California, ngày 29 tháng 12–ngày 1 tháng 1.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/26/469863.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/27/213506.html
Đăng ngày 03-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
