Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở New York
[MINH HUỆ 25-10-2023] Vào ngày 22 tháng 10 năm 2023, Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun đã trình diễn hai buổi hòa nhạc tại nhà hát David Geffen thuộc Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Lincoln, thành phố New York.
Đây là lần đầu tiên dàn nhạc quay trở lại kể từ đại dịch. Dàn nhạc bao gồm các nhạc sĩ từ Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, được thành lập với sứ mệnh khôi phục văn hóa truyền thống Trung Hoa trước thời chủ nghĩa cộng sản, thông qua nghệ thuật vũ đạo và âm nhạc. Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun được thành lập để đáp ứng nhu cầu thưởng thức âm nhạc Shen Yun của khán giả. Kể từ năm 2012, dàn nhạc đã thực hiện một số chuyến lưu diễn ngoài mùa diễn kéo dài nửa năm của Shen Yun.
Chương trình năm nay bao gồm các tác phẩm cổ điển được yêu thích, như “Từ Thế giới mới” (From the New World) của Dvorak và “Finlandia” của Sibelius, cũng như các nguyên tác của các nhà soạn nhạc thuộc Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun sử dụng những giai điệu cổ xưa của Trung Hoa cùng với khí thế hùng tráng của dàn nhạc giao hưởng phương Tây, đã kết hợp một cách hoàn mỹ hai nền âm nhạc cổ điển này.
Ảnh 1–8: Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun thực hiện hai buổi hòa nhạc tại nhà hát David Geffen thuộc Trung tâm Lincoln, New York vào ngày 22 tháng 10
“Thăng hoa và nuôi dưỡng tâm hồn”
Ông Russell Allen, nhà sáng lập và Giám đốc điều hành của WellnessNow, tại buổi hòa nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (Ảnh chụp màn hình của Đài truyền hình NTD)
“Thực sự thăng hoa và nuôi dưỡng tâm hồn,” ông Russell Allen, nhà sáng lập và CEO của WellnessNow cho biết.
Ông nói: “Tôi biết vẻ đẹp nghệ thuật là một phần quan trọng trong tâm hồn của chúng ta, mỗi người chúng ta đều tìm kiếm, đây đều là những giá trị truyền thống, giống như âm nhạc hôm nay là sự khai sáng nhân tâm.“
“Chúng ta cần điều này”
Ông Alan Toth, cố vấn đầu tư thuộc công ty Sagepoint Financial Inc., tại buổi hòa nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (Ảnh chụp màn hình của Đài truyền hình NTD)
“Âm nhạc của Shen Yun đã xoa dịu tâm hồn tôi, đây là điều chúng ta đều cần. Thật tuyệt vời,” ông Alan Toth, cố vấn đầu tư tại Sagepoint Financial Inc, cho biết.
“Chúng ta cần điều này. Mọi người đều cần,” ông nói.
“Đậm chất điện ảnh” và “Thật tuyệt vời”
Bà Yanna Katsageorgi và ông Spiros Exaras tại buổi hoà nhạc buổi tối của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (The Epoch Times)
Ông Spiros Exaras, nhà soạn nhạc và cũng là nghệ sĩ guitar nổi tiếng, và bà Yanna Katsageorgi, nhà báo, đã tham dự buổi hòa nhạc buổi tối của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10.
“Buổi biểu diễn rất đậm chất điện ảnh… khiến bạn thăng hoa,” ông Exaras nói.
“Buổi biểu diễn mang theo cảm xúc mạnh mẽ, và bạn biết đấy, nó thực sự có thể giúp khán giả thưởng ngoạn chuyến du hành vượt thời không, trở về với thế giới thời kỳ xa xưa rồi sau đó quay trở lại thế giới hiện tại.”
“Thật thú vị khi được thấy sự dung hợp hài hòa của các nền văn hóa … Cần thực sự là một bậc thầy để tạo ra tác phẩm thú vị, bởi vì nếu không cẩn thận sẽ làm hỏng mọi thứ,” ông nói.
Ông mô tả dàn nhạc là “Thật tuyệt vời.”
Bà Katsageorgi cho biết âm nhạc của Shen Yun khiến bà cảm thấy phấn chấn. “Nó giúp tôi thăng hoa. Đây là âm nhạc chạm tới tâm hồn,” bà chia sẻ, nhưng cũng giải thích rằng nó không giống âm nhạc của tôn giáo, “loại âm nhạc này giúp bạn thư giãn và đối với tôi nó cực kỳ sống động.”
“Kỹ năng của họ thật đáng kinh ngạc”
Ông Hans Peter Trampe và bà Ulrike Trampe tại buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (Ảnh chụp màn hình của Đài truyền hình NTD)
“Đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Ông Hans Peter Trampe, Trưởng Ban Kiểm soát tại Dr. Klein Wowi Digital AG, một công ty phát triển phần mềm của Đức, cho biết: “Chúng tôi quyết định tham dự buổi biểu diễn vì rất khó tìm được buổi biểu diễn như vậy ở châu Âu”. Ông đã tham dự buổi hòa nhạc cùng vợ mình là bà Ulrike Trampe.
“Âm nhạc thật đẹp. Thật tuyệt vời… Kỹ năng của họ thật đáng kinh ngạc,” bà Trampe nói.
“Thăng hoa tinh thần và truyền cảm hứng”
Bà Lorraine và ông Carl Nestman tại buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (The Epoch Times)
Bà Lorraine và ông Carl Nestman, đều là giáo viên âm nhạc, đã tham dự buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10.
“Tôi thấy buổi biểu diễn này thật tuyệt. Thật thăng hoa và đầy cảm hứng,” bà Lorraine nói.
“Thực sự thăng hoa. Tôi cảm thấy như mình đang ở trong một bộ phim sử thi. Nó thực sự rất đẹp… Tôi cảm thấy mình như được du hành từ nơi này sang nơi khác,” ông Carl chia sẻ.
“Âm nhạc đến từ một nơi thật thuần khiết”
Ông Steve Breckner và bà Nicole Fiene tại buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (The Epoch Times)
Bà Nicole Fiene, quản lý cấp cao của ADP, ông Steve Breckner, giáo sư, và một số người bạn khác đã tham dự buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10.
“Tôi có thể nghe âm nhạc này mãi mãi. Tôi không bao giờ muốn nó kết thúc,” bà Fiene nói. “Tôi cảm thấy bình yên, tâm trí tôi rất thông suốt. Cơ thể tôi rất thoải mái. Âm nhạc của họ thật hoàn hảo,” bà chia sẻ.
“Tôi cảm thấy nguồn năng lượng thực sự bình yên này,” bà nói thêm, trong khi cố gắng giải thích cảm giác yên bình khởi nguồn từ đâu. “Đó là tài năng của các nhạc sĩ và đó là màn trình diễn rất đặc biệt.”
“Tôi nghĩ rằng rõ ràng âm nhạc này đến từ một nơi trong sáng, rất thuần khiết… Nó giống như nguồn năng lượng thuần khiết.”
Ông Brecker cũng đồng tình với vợ và chia sẻ về sự ấn tượng của ông đối với các nhạc sĩ.
“Có một sự bình yên ở trong đó… Tôi cảm nhận được nó từ bên trong. Nó đến với tôi từ bên trong chứ không chỉ ở bên ngoài. Tôi cảm nhận được điều đó trong nội tâm,” ông nói.
Ông đã mô tả trải nghiệm này là “thật tuyệt vời, đáng kinh ngạc và đẹp đẽ.”
“Phương thuốc chữa lành nỗi đau”
Bác sĩ Gregory, ở New York, tại buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (The Epoch Times)
“Rất thăng hoa, rất cổ điển… Khi nghe bản nhạc tuyệt vời này, bạn dường như tách ra khỏi thực tế khắc nghiệt và quên đi những gì đang diễn ra trên thế giới. Để rồi bạn hoàn toàn được đắm chìm trong vẻ đẹp của âm nhạc,” ông Gregory, một bác sĩ ở New York chia sẻ.
“Việc kết hợp âm nhạc phương Đông và phương Tây rõ ràng sẽ khiến chúng ta gắn kết chặt chẽ hơn. Đây sẽ trở thành một phương thuốc chữa lành cho những người đang ở trong đau khổ trên khắp thế giới”, ông nói.
“Một dàn nhạc ngoài sức tưởng tượng”
Ông John Chiti và bà Thinzar Kyaw tại buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (The Epoch Times)
Ông John Chiti và bà Thinzar Kyaw đã tham dự buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10.
Ông Chiti, thành viên ban điều hành kiêm chủ tịch ủy ban tài chính tại Futures Ignite cho biết: “Tôi nghĩ đây là một dàn nhạc ngoài sức tưởng tượng. Họ đã phối hợp cùng nhau và biểu diễn rất tốt. Nhạc trưởng thật xuất sắc!”
“Tôi thích năng lượng và sự hòa hợp giữa nhạc trưởng và nhạc công. Sự uyển chuyển của dàn nhạc rất truyền cảm hứng… Tôi chắc chắn sẽ giới thiệu chương trình này, đặc biệt cho những ai quan tâm đến các nền văn hóa khác nhau,” bà Kyaw chia sẻ.
“Đã chạm đến trái tim tôi”
Luật sư Ann Hoffman tại buổi hoà nhạc buổi sáng của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun vào ngày 22 tháng 10 (Ảnh chụp màn hình của Đài truyền hình NTD)
“Rất tuyệt vời. Thật đẹp. Âm nhạc, trải nghiệm văn hóa và sự chỉ đơn giản là có mặt ở đây trong hàng ghế khán giả. Tuyệt vời, âm nhạc này đã chạm đến trái tim tôi,” luật sư Ann Hoffman nói.
“Âm nhạc mang đậm nét văn hóa châu Á, tôi cảm thấy nó giống như lịch sử vậy – rất nhiều câu chuyện lịch sử về cuộc đời của chúng ta và những người khác đã được thể hiện trong thính phòng này.
“Thật tuyệt vời vì đối với tôi, đó là việc tìm ra con người tốt nhất của mình và tìm cách hàn gắn những mảnh vỡ trong chúng ta. Đối với tôi, đó là lý do tại sao tôi ở đây – để sẽ không rời khỏi thế gian này mà mang theo nỗi đau hay trải nghiệm và không học hỏi từ chúng – để biết cách tìm thấy sự bình yên bên trong,” bà chia sẻ.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/10/25/467490.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/10/26/212639.html
Đăng ngày 05-11-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
