Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-11-2023] Một cư dân quận Đại Hưng, Bắc Kinh đã bị kết án 1 năm 10 tháng tù và phạt tiền 3.000 Nhân dân tệ vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ngày 7 tháng 3 năm 2022, cảnh sát của Đồn Công an Lâm Hiệu đã kéo tới nhà ông Trương Ngọc Hoa (khoảng 50 tuổi) và bắt giữ ông sau khi có người trình báo ông phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Đêm hôm đó, cảnh sát đã đưa ông tới Trại tạm giam Đại Oa.
Cảnh sát Ô Hy (số điện thoại +86-19810289019) đã trình hồ sơ án của ông Trương tới Viện Kiểm sát quận Đại Hưng, sau đó cơ quan này đã truy tố ông và chuyển vụ án của ông sang Tòa án quận Đại Hưng.
Ngày 18 tháng 11 năm 2022, ông Trương ra hầu tòa lần đầu. Ban đầu, thẩm phán Lưu (+86-10-57362917) dự kiến mở hêm hai phiên tòa nữa vào các ngày 12 và 23 tháng 10 năm 2023, nhưng sau đó đã hủy cả hai mà không đưa ra lý do. Sau đó, ông ta ấn định phiên xét xử mới vào ngày 6 tháng 11 năm 2023 (chi tiết về phiên tòa này hiện vẫn đang được điều tra). Không rõ ông Trương đã bị kết án vào ngày 6 tháng 11 hay vào thời điểm nào khác sau đó.
Đây không phải lần đầu tiên ông Trương bị chính quyền nhắm mục tiêu vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngày 1 tháng 10 năm 2013, cảnh sát của Đồn Công an Thanh Nguyên đã bắt giữ ông sau khi phát hiện ông đã treo một biểu ngữ có các chữ “Chân Thiện Nhẫn” (tiêu chuẩn cốt lõi của Pháp Luân Công).
Ngày 23 tháng 12 năm 2014, công tố viên Ty Tả Quân của Viện Kiểm sát quận Đại Hưng truy tố ông. Thẩm phán Lưu Xung của Tòa án quận Đại Hưng đã kết án ông 4 năm tù. (Không rõ đây có phải là thẩm phán Lưu, người đã kết án ông trong phiên tòa gần đây hay không).
Người vợ qua đời ở tuổi 48 sau 3 năm bị cầm tù
Vợ ông Trương, bà Khương Thục Hà, và mẹ ông, bà cụ Mã Thục Lan (85 tuổi) cũng bị chính quyền nhắm mục tiêu vì tu luyện Pháp Luân Công. Năm 2001, bà Khương bị kết án 1,5 năm lao động cưỡng bức tại Trại Lao động Nữ Tân An. Ngày 21 tháng 11 năm 2004, bà lại bị bắt khi đi tới huyện Tam Đài, tỉnh Tứ Xuyên và bị phát hiện đang nói với mọi người ở đó về Pháp Luân Công. Bà bị kết án 3 năm tù và bị tra tấn tàn bạo ở trong Nhà tù Nữ tỉnh Tứ Xuyên ở Thành Đô, thủ phủ của tỉnh Tứ Xuyên. Tại thời điểm bà Khương được thả và năm năm 2007, bà đã mắc chứng rối loạn tâm thần do bị ngược đãi. Bà không thể hồi phục và bị huyết áp cao, suy thận, và xuất huyết não vào năm 2009. Cuối cùng, đến năm 2012 bà đã không thể gắng gượng và qua đời ở tuổi 48.
Bà cụ Mã (mẹ chồng của bà Khương) đã bị bắt ba lần trong nhiều năm và thụ án 1,5 năm ở trong trại lao động vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà đã sống cùng với ông Trương trước khi ông bị bắt. Bản án gần đây của con trai đã khiến bà phải sống cô độc một mình dù tuổi tác đã cao.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/11/17/468313.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/11/20/213007.html
Đăng ngày 09-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
