Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 23-08-2023] Một cụ bà 85 tuổi ở thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông, bị truy tố vào ngày 25 tháng 10 năm 2023 chỉ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp kể từ tháng 7 năm 1999.
Viện kiểm sát quận Mậu Nam buộc tội bà Liệu Ngọc Anh tội “lợi dụng tổ chức dị giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một tội danh thường được chế độ cộng sản sử dụng để vu khống và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.
Trên thực tế, không có điều luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công hay coi đây là một giáo phái. Việc tu luyện Pháp Luân Công của bà Liệu không gây tổn hại cho bất kỳ cá nhân hay xã hội nào nói chung, càng không làm suy yếu việc thực thi pháp luật. Vì vậy, bà đã thuê một luật sư biện hộ cho mình sau khi hồ sơ của bà được chuyển đến Tòa án quận Mậu Nam.
Luật sư đến tòa vào ngày 7 tháng 11 năm 2023 để xem xét hồ sơ của bà. Thẩm phán Trần Lỗi bị sốc khi biết tin bà Liệu thuê luật sư. Ông ta hỏi luật sư: “Ông đã gặp bà ấy chưa? Ông ký giấy ủy quyền cho bà ấy ở đâu?”
Luật sư hỏi ông Trần xem ông có muốn triệu tập bà Liệu đến tòa để xác minh việc bà đã ủy thác cho luật sư đại diện cho mình hay không. Ông Trần trả lời không cần nhưng vẫn không cho luật sư xem xét hồ sơ của bà Liệu. Luật sư yêu cầu được biết có cơ sở pháp lý nào để từ chối ông truy cập vào hồ sơ vụ án của khách hàng không. Ông Trần trả lời rằng, ông ta phải gọi cho cấp trên để xin phép trước. Luật sư nhắc nhở ông Trần, không có điều luật nào quy định thẩm phán cần được phép mới cho luật sư bào chữa xem hồ sơ. Sau đó, thẩm phán Trần đã cấp cho luật sư quyền truy cập vào hồ sơ của bà Liệu.
Luật sư đến gặp bà Liệu sau khi ông rời khỏi tòa án. Con trai bà, người tình cờ có mặt ở đó, kể rằng sáng hôm đó tòa án đã gọi cho anh và hỏi anh có trả phí pháp lý cho mẹ mình hay không. Anh trả lời rằng mình đã thanh toán chi phí. Tuy nhiên, luật sư nói anh rằng việc tòa án hỏi anh một câu hỏi như vậy là bất hợp pháp.
Bà Liệu đã thuê luật sư thứ hai vào ngày 13 tháng 11 năm 2023. [Không rõ liệu luật sư thứ nhất có còn đại diện cho bà hay không]. Vị luật sư mới đến thăm bà ngày hôm đó. Ông nhận thấy bà đã phải dùng một chiếc ghế dài để vịn vào [bà không có xe tập đi], từ đó di chuyển ra khỏi phòng ngủ để gặp ông ở phòng khách. Ông không thể tin nổi chính quyền lại dốc hết sức để truy tố một người phụ nữ lớn tuổi và ốm yếu như vậy.
Bà Liệu kể lại, lần đầu tiên công an bắt giữ bà vào ngày 21 tháng 4 năm 2022 và họ cho bà tại ngoại vài giờ sau vì sức khỏe yếu của bà. Nhưng họ vẫn sách nhiễu bà nhiều lần, với âm mưu bắt bà trở lại nơi giam giữ. Họ đã đưa bà đi khám sức khỏe nhiều lần, nhưng bà luôn được chẩn đoán tình trạng sức khỏe kém và không đủ điều kiện để đưa vào trại giam. Lần gần đây nhất bà được đưa đi khám sức khỏe là vào ngày 15 tháng 8 năm 2023 và kết quả vẫn cho thấy bà bị cao huyết áp.
Việc sách nhiễu liên tục khiến sức khỏe của bà Liệu suy giảm. Bà bị đau lưng và chân kể từ khi cảnh sát nhắm đến bà lần đầu tiên vào năm 2022, và bà không thể đi lại hoặc duỗi thẳng lưng. Đêm trước khi luật sư đến thăm, lưng và chân của bà bị đau đớn đến nỗi bà mất ngủ cả đêm. Ngoài ra bà cũng bị mất cảm giác thèm ăn.
Luật sư bày cam kết ông sẽ nỗ lực hết sức để đòi công lý cho bà Liệu. Sau đó, ông xem lại hồ sơ của bà và nhận thấy không có báo cáo khám sức khỏe của bà. Ông đã quay lại tòa án và thẩm phán Trần nói rằng họ không có báo cáo. Luật sư phản bác rằng công an nói trong hồ sơ rằng họ đã đưa bà Liệu đi khám sức khỏe nhiều lần.
Thẩm phán Trần sau đó cho phép luật sư chụp ảnh các báo cáo. Theo một nguồn tin đáng tin cậy, hồ sơ của bà Liệu được quyết định bởi bà Viên Cổ Khiết, Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh Quảng Đông (PLAC), một cơ quan nằm ngoài hệ thống tư pháp có nhiệm vụ giám sát cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Trước khi được bổ nhiệm làm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh Quảng Đông, bà Viên từng giữ chức thị trưởng và bí thư thành ủy thành phố Mậu Danh từ tháng 5 năm 2019 đến tháng 6 năm 2022.
Báo cáo liên quan:
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/11/22/广东茂名市85岁的廖玉英聘请律师维权-468497.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/11/26/213089.html
Đăng ngày 07-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
