Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-07-2023] Sau 5 án lao động cưỡng bức với tổng cộng 10 năm thụ án, bà Lang Đông Nguyệt (trú tại Bắc Kinh) gần đây lại bị kết án 9 năm tù và phạt tiền 15.000 nhân dân tệ đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện (còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp) đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Sau 2 năm sống lưu lạc để tránh bị bức hại, bà Lang Đông Nguyệt đã bị bắt tại thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc vào ngày 14 tháng 12 năm 2021. Bà bị cảnh sát tạm giam hình sự ở trong Trại tạm giam thành phố Trương Gia Khẩu và vụ án của bà đã được chuyển sang Viện Kiểm sát quận Tuyên Hóa (ở Trương Gia Khẩu).
Chồng của bà Lang, ông Vương Liên Nghĩa, đã thuê luật sư bào chữa cho bà dù tài chính gia đình bà rất eo hẹp. Ngày 24 tháng 4 năm 2022, do tinh thần hoảng loạn, ông đã đổ gục xuống đường khi trông thấy hai chiếc xe cảnh sát đậu trước công ty luật mà ông đang tới. Sau một lúc lâu nghỉ ngơi, ông mới hồi sức và bước vào công ty luật cùng người bạn của mình. Ngày hôm sau, ông đột ngột lăn ra tử vong ngay trước sân nhà.
Tòa án quận Tuyên Hóa đã tổ chức phiên xét xử vụ án của bà Lang vào ngày 8 tháng 3 năm 2023. Thẩm phán Trương Dược Vũ (+86-17703138633) hỏi bà rằng những gì công tố viên Ngô Hoành Phong nói về 5 bản án lao động cưỡng bức trước đây của bà có đúng hay không.
Bà Lang biết thẩm phán Trương đang hy vọng nhận được tiếng “đúng” vang lên để ông ta có thể lấy nó làm bằng chứng cho thấy bà là người phạm tội nhiều lần theo như cáo buộc của công tố viên Ngô. Do đó, thay vì trả lời trực tiếp câu hỏi, bà đáp: “Tôi không vi phạm bất kỳ luật nào khi cố gắng trở thành một người tốt và tốt hơn nữa. Tất cả 5 bản án lao động cưỡng bức dành cho tôi chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công được đề cập đều không có cơ sở pháp lý và đều là oan sai. Chính những người đưa ra những hình phạt đó đã vi phạm pháp luật chứ không phải tôi.”
Luật sư của bà Lang lặp lại lời tuyên bố của bà và bào chữa bà vô tội. Không thể phản bác được những lời bào chữa đó, thẩm phán Trương đã cho hoãn phiên tòa và nói sẽ tiếp tục phiên tòa vào ngày 28 tháng 3 năm 2023. Không rõ liệu phiên tòa thứ hai có được tổ chức hay không.
Được biết gần đây thẩm phán Trương đã kết án bà Lang 9 năm tù và phạt bà 15.000 nhân dân tệ (chưa rõ ngày kết án). Bà Lang đã kháng cáo.
Bức hại trong quá khứ
Bà Lang đã tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 6 năm 1998 và tin rằng pháp môn tu luyện này đã chữa khỏi bệnh hen suyễn và bệnh hắc lào cho bà. Vì không từ bỏ Pháp Luân Công, bà đã 5 lần bị lĩnh án lao động với 4 lần ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Bắc Kinh và 1 lần ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Mã Tam Gia ở tỉnh Liêu Ninh.
Trong khi bị giam giữ, bà Lang không ngừng bị đánh đập, sốc điện bằng dùi cui điện và bị treo người lên từ cổ tay. Trong nhiều lần bức thực, tù nhân đã lột quần áo của bà, đè bà xuống nền bê tông ẩm ướt, bịt mắt, cạy miệng và bức thực bà. Đôi khi bà bị bắt uống nước lạnh và các loại thuốc không rõ nguồn gốc. Hậu quả là nhiều chiếc răng của bà đã bị gãy.
Ngoài bức thực, tù nhân còn bỏ đói và cấm bà uống nước để hành hạ bà. Đôi khi bà không được sử dụng nhà vệ sinh và không được phép ngủ. Hễ bà ngủ thiếp đi, tù nhân liền dội nước lạnh lên người bà.
Tù nhân đã từng đánh vào ngực bà và suýt khiến bà ngạt thở. Có lúc họ giẫm lên người bà bằng giày cao gót. Trong một kiểu tra tấn khác, họ cưỡng chế bà phải xỏ đôi giày nhỏ hơn nhiều so với cỡ chân và đi đi lại lại..
Tù nhân cũng tấn công tình dục bà Lang bằng cách chọc vào vùng kín của bà bằng cán của chiếc vỉ đập ruồi hoặc bàn chải đánh răng. Bà đã không thể đi lại sau lần tra tấn này.
Vì bà Lang hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo” để phản bức hại, lính canh đã lệnh cho tù nhân cởi quần của bà, xé băng vệ sinh mà bà đang dùng và nhét vào miệng bà. Khi bà tiếp tục phản kháng, lính canh tìm thấy một băng vệ sinh đã qua sử dụng khác trong nhà vệ sinh và nhét nó vào miệng bà. Khi máu chảy ra từ miệng bà, lính canh đã giật tóc để kéo ngược đầu bà ra sau để ngăn máu chảy ra.
Bài liên quan:
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
Beijing Man Detained for Seeking Wife’s Release
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/25/463392.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/30/210546.html
Đăng ngày 21-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
