Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-05-2023]
Họ tên: Trương Triêu Bân (张朝彬)
Giới tính: Nam
Tuổi: 70
Thành phố: Thông Hóa
Tỉnh: Cát Lâm
Nghề nghiệp: Kỹ sư đường sắt
Ngày mất: Giữa tháng 4 năm 2023
Ngày xảy ra vụ bắt cuối cùng: Tháng 6 năm 2019
Nơi giam giữ cuối cùng: Một trại tạm giam
Mười năm sau khi mất vợ trong cuộc bức hại Pháp Luân Công, cựu kỹ sư đường sắt 70 tuổi ở thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm cũng qua đời sau một cơn đau tim vào giữa tháng 4 năm 2023. Người đàn ông lớn tuổi này, cũng là một học viên Pháp Luân Công, đã sống những năm cuối đời vô cùng khốn khó khi phải tự lo cho bản thân trong tình trạng mù lòa.
Ông Trương Triêu Bân và vợ ông, bà Tống Ngọc Hoa, đều tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 5 năm 1995. Ông Trương tin rằng pháp môn tu luyện này đã chữa khỏi bệnh tim, chứng mất ngủ trầm trọng và chứng viêm bao hoạt dịch ở khuỷu tay trái của ông. Bà Tống bị liệt sau một cơn đột quỵ đã có thể đi lại được. Tuy nhiên sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, họ lại bị chính quyền nhắm mục tiêu chỉ vì không từ bỏ đức tin của mình.
Cái chết của người vợ
Bà Tống bị bắt vào tháng 4 năm 2007. Cảnh sát thay phiên nhau thẩm vấn bà và cấm bà ngủ. Họ cũng bỏ đói bà và đe dọa sẽ ra lệnh để nơi làm việc sa thải bà nếu bà không từ bỏ Pháp Luân Công. Sau 4 tháng bị ngược đãi ở trong trại tạm giam, bà Tống mắc bệnh tim nặng. Bà rụng hết răng và tóc bà bạc trắng, cân nặng của bà sụt từ 72 kg xuống còn 47 kg.
Sau đó, bà Tống bị kết án 3 năm tù giam và 5 năm thử thách. Cảnh sát thường xuyên sách nhiễu bà trong thời gian thụ án treo và ra lệnh cho bà phải nộp “báo cáo tư tưởng” hàng tháng. Bà đã phải chịu áp lực tinh thần khủng khiếp và sức khỏe của bà không ngừng giảm sút trong những năm tháng cuối đời. Bà từ trần vào ngày 26 tháng 2 năm 2013.
Cái chết của người chồng
Chưa nguôi ngoai nỗi đau trước cái chết của bà Tống, ông Trương đã bị bắt trên đường đi làm vào ngày 2 tháng 9 năm 2014 cùng với 30 học viên khác và người thân của họ. Cảnh sát đã đột kích vào nhà ông và tịch thu hơn 40 cuốn sách Pháp Luân Công, 9.400 Nhân dân tệ tiền mặt, 2 máy tính, 1 máy in, 4 điện thoại di động, 1 chiếc kim bấm, 2 máy ảnh, một số giấy phô tô và sổ tiền gửi ngân hàng của ông.
Tái hiện cảnh tra tấn: Ghế sắt
Cảnh sát lột áo khoác và trói ông Trương lại trên một chiếc ghế sắt trong 10 tiếng đồng hồ. Tiếp đó, cảnh sát vừa thẩm vấn vừa còng tay ông suốt 4 tiếng. Chiếc còng siết rất chặt làm cổ tay ông sưng tấy. Vì ông được chẩn đoán mắc bệnh tim nặng nên trại tạm giam đã từ chối tiếp nhận ông. Bị trưởng đồn công an gây áp lực, trại tạm giam cuối cùng đã đồng ý tiếp nhận ông, nhưng chỉ giam giữ ông 9 ngày và sau đó để ông tại ngoại.
Để tránh bị bức hại thêm nữa, ông Trương buộc phải sống xa nhà. Nỗi đau đớn về tinh thần và khó khăn về thể chất đã ảnh hưởng nghiêm đến sức khỏe của ông.
Ông Trương lại bị bắt vào tháng 6 năm 2019. Ông xuất hiện tại Tòa án Liễu Hà vào ngày 30 tháng 6 năm 2019. Thẩm phán đã kết án ông 3 năm tù giam với 5 năm thử thách vào ngày 2 tháng 12 năm 2019.
Trong thời gian ông Trương thụ án treo, cảnh sát đã lệnh cho ông phải gọi điện cho họ mỗi ngày. Cảnh sát cũng liên tục kiểm tra xem ông có ở nhà hay không và đe dọa ông phải từ bỏ Pháp Luân Công.
Không thể có một cuộc sống bình thường, ông Trương buộc phải sống xa nhà một lần nữa. Chỉ 1 năm sau, ông bị mù lòa. Cuộc sống vô cùng khó khăn khi ông phải tự nấu ăn và giặt giũ. Tuy nhiên, cảnh sát vẫn truy lùng và sách nhiễu ông ấy. Đến giữa tháng 4 năm 2023, ông Trương đột ngột lên cơn đau tim và qua đời.
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
Man Loses Wife to Persecution of Falun Gong, Gets Prison for Upholding Same Faith
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/21/461087.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/23/209512.html
Đăng ngày 17-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
