Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-02-2023]
Trong số 4 cư dân ở thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh bị bắt ngày 19 tháng 8 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công, ông Lưu Toàn Vượng và bà Thôi Binh đã bị kết án tương ứng 5 và 2 năm tù.
Thẩm phán Trương Lượng thuộc Tòa án quận Liên Sơn đã từ chối cung cấp một bản phán quyết cho gia đình của những học viên này, vốn đã phải đi hỏi các nơi để biết thời hạn các bản án mà họ phải chịu.
Đơn kháng án của cả ông Lưu và bà Thôi đã được gửi tới Tòa trung thẩm thành phố Hồ Lô Đảo ngày 9 tháng 2 năm 2023. Thẩm phán Chu Đan đã được giao xử lý trường hợp của ông Lưu và thẩm phán Lưu Đan Hồng sẽ phụ trách trường hợp của bà Thôi.
Khi chồng bà Thôi đi đến tòa trung thẩm để nộp các tài liệu về trường hợp của bà, trợ lý của thẩm phán Lưu đã từ chối thụ lý, sau khi nhìn thấy một đơn kiện đối với thẩm phán tòa sơ thẩm ở trong đó.
Hai học viên còn lại bị bắt là hai vợ chồng. Bà Đổng Diễm Hồng đã được phóng thích ngày 4 tháng 1 năm 2023, sau khi Viện kiểm sát quận Liên Sơn bãi bỏ trường hợp của bà do không có đủ bằng chứng. Nhưng chồng bà là ông Trương Ái Dân đã bị truy tố bởi Viện kiểm sát quận Liên Sơn và thẩm phán Trương, vốn đã kết án ông Lưu và bà Thôi, đã được giao xử lý trường hợp của ông.
Bức hại trước kia đối với ông Lưu
Ông Lưu, 59 tuổi, sinh ra trong một gia đình nghèo ở huyện Kiến Bình, tỉnh Liêu Ninh. Để kiếm sống, ông đã bắt đầu làm việc tại một mỏ than ở thành phố Hồ Lô Đảo từ khi còn nhỏ tuổi. Do môi trường lao động tồi tệ, ông đã bị viêm phổi silic, bệnh dạ dày, bệnh tim và thấp khớp khi mới ngoài 30 tuổi.
Ba tháng sau khi ông theo tập Pháp Luân Công năm 1996, tất cả các triệu chứng bệnh của ông đã biến mất. Ông bỏ hút thuốc lá, uống rượu và chơi mạt chược. Ông cũng trở thành một phụ đạo viên tình nguyện tại một điểm luyện công địa phương.
Một hôm có một vụ sập hầm nhỏ ở mỏ than khi một đội kiểm tra bao gồm 40 người ở bên trong. Ông Lưu đã đứng chống ở khu vực đang sập cho đến khi toàn bộ đội thoát được ra ngoài. Sau đó ông mới thoát ra và cả mỏ bị sập ngay sau đó.
Một lần khác, một đường hầm ở trong mỏ bị chặn và địa điểm đó phải được cho nổ để mở ra. Không có ai ở mỏ sẵn lòng nhận việc đó vì quá nguy hiểm. Khi người quản lý của ông Lưu hỏi là ông có muốn làm việc đó không thì ông đã đồng ý mà không ngần ngại gì. Ông đã làm việc trong 24 tiếng đồng hồ và giải quyết được vấn đề. Nhưng người quản lý của ông đã không giữ lời hứa tăng lương cho ông.
Sau đó ông Lưu tìm được một công việc khác, điều khiển cần cẩu tại một lò nung. Ông không may bị ngã vào hố và bị bỏng nặng. Ông luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công và đến ngày thứ 4 thì hết đau.
Sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động cuộc đàn áp vào năm 1999, ông Lưu đã nhiều lần bị nhắm vào vì tín ngưỡng của mình. Ông đã phải thi hành 3 án phạt lao động cưỡng bức và một án tù với tổng cộng là 11 năm. Trong khi ông bị giam, các lính canh trại lao động và trại tù đã sử dụng đủ mọi cách để tra tấn ông, bao gồm đánh đập, bức thực, sốc điện và không cho ông ngủ.
Thông tin liên hệ của những thủ phạm bức hại:
Chu Đan (朱丹), thẩm phán Tòa trung thẩm thành phố Hồ Lô Đảo: +86-429-8580279
Lưu Đan Hồng (刘丹红), thẩm phán Tòa trung thẩm thành phố Hồ Lô Đảo: +86-429-8580277
Dương Thư Trạch (杨书泽), chánh án Tòa án quận Liên Sơn: +86-429-2164111
Trương Lượng (张亮), thẩm phán Tòa án quận Liên Sơn: +86-429-2164501 Lưu Trung Tân (刘中新), công tố viên thuộc Viện kiểm sát quận Liên Sơn: +86-429-2659808, +86-13904298088
(Thông tin liên hệ của những thủ phạm khác có trong bài gốc tiếng Trung).
Báo cáo liên quan:
Sau 11 năm bị cầm tù và tra tấn, người đàn ông Liêu Ninh lại bị bắt và đối mặt với truy tố
Mười một năm bị tra tấn vì tu luyện và lên tiếng cho Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/12/456706.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/4/207549.html
Đăng ngày 22-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
